As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada .	Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN
e b ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram superiores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela ANR designada .	and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA .
I ( Comunicações )	I ( Information )
b ) O fabricante não prestar as informações adicionais solicitadas pelo BCE nos termos do n.o 2	( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2
E não seria seria ótimo usá la nas comunicações sem fio?	And wouldn't it be great to use that for wireless communications?
As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) .	Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) .
Comunicações de Rádio Amador	Amateur Radio Communications
Estamos visualizando comunicações internacionais.	This is visualizing international communications.
COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS	COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER
Comunicações e Informações Índice	Information and Notices Contents
Transportes , armazenagem e comunicações	EN
As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.	Spices were then rare in Europe and keenly sought after.
A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado .	The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .
Artigo 40.o Comunicações 1 .	Article 40 Notices 1 .
As agências de notação de crédito divulgam as políticas e procedimentos que aplicam em relação às notações de crédito não solicitadas .	A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings .
O SRI (Servicio de Rentas Internas) acusou a empresa de não apresentar as informações solicitadas sobre os impostos em duas ocasiões.	The SRI (Servicio de Rentas Internas) accused the company of not presenting requested tax information on two occasions.
Outra grande revolução, a das comunicações.	Another major revolution the communications revolution.
Nós podemos usá las para comunicações?	Can we use them for communications?
CAPÍTULO II COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS	CHAPTER II COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER
HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES	HOTELS RESTAURANTS TRANSP .
HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES	HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC .
As comunicações em voz com a Mir não haviam sido restauradas até as 8 02.	Intermittent communications were restored with Soyuz TM 17 at 7 52 a.m. Voice communications with Mir were not restored until 8 02 a.m.
As informações solicitadas serão fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .	The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .
Muitos manifestantes não concedem entrevistas a eles (se é que um dia essas entrevistas foram solicitadas) e hostilizam os repórteres de algumas emissoras.	Many protesters don't give interviews to them (if one of these interviews were to be requested) and are hostile towards reporters of these large networks.
A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições da União não podem ser censuradas.	Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship.
A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições da União não podem ser censuradas .	Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship .
A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições das Comunidades não podem ser censuradas .	Official correspondence and other official communications of the institutions of the Communities shall not be subject to censorship .
Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia.	We had decidedly low tech communications.
SEBC Rede de infra estruturas de comunicações	ESCB Net communications infrastructure
Outras comunicações vocais incluem rosnados e silvos.	Other vocal communications include grunts, woofs, snarls, miaows, hisses and growls.
e ii ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram su periores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela agência de notação de risco designada por uma entidade objecto de notação ou por um terceiro com ela relacionado .	and ( ii ) unsolicited credit ratings , together with data indi cating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the credit rating agency appointed by a rated entity or a related third party .
As informações solicitadas devem ser fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .	The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .
E é por meio das comunicações hoje que eu acredito que isto não é uma idéia irrealista.	And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea.
Comunicações por placa de som para Rádio Amador	Amateur Radio Sound Card Communications
Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.	They affect our communications, our pension funds.
Comité de Comunicações Externas ( ECCO ) Elisabeth Ardaillon Poirier	External Communications Committee ( ECCO ) Elisabeth Ardaillon Poirier
Eles monitoraram as comunicações de rádio do inimigo.	They monitored the enemy's radio communications.
Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente .	To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose .
Publicar comunicações públicas quando uma agência de notação de crédito não cumprir as obrigações definidas no presente regulamento	issue public notices when a credit rating agency breaches the obligations set out in this Regulation
Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware.	Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware.
Concretizando , pode ser mais fácil para as ANR não designadas emitir notações de risco não solicitadas , visto que lhes será facultado o acesso a informações fornecidas pelo emitente à ANR designada .	Specifically , it may be easier for non appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings , since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA .
Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura.	These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form.
A decisão da Comissão Coreana de Comunicações revela que o seu modo de pensar não poderia ser mais obsoleto.	Korea Communications Commission's decision reveals that their thinking cannot be more outdated.
É verdade que vão surgindo regulamentos europeus e comunicações interpretativas.	It is true, there are some European regulations and interpretative statements on the way.
6 ) Inclui serviços comerciais , de transportes , comunicações , finanças e empresariais .	6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points .

Pesquisas relacionadas : Comunicações Comerciais Não Solicitadas - Mensagens Não Solicitadas - Idéias Não Solicitadas - Chamadas Não Solicitadas - Submissões Não Solicitadas - As Vendas Não Solicitadas - De Marketing Não Solicitadas - Mensagens Comerciais Não Solicitadas - Comunicações - Propostas Solicitadas - Foram Solicitadas - Consultas Solicitadas

Display this page in English