Tradução de "comunicações para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós podemos usá las para comunicações? | Can we use them for communications? |
| Comunicações por placa de som para Rádio Amador | Amateur Radio Sound Card Communications |
| I ( Comunicações ) | I ( Information ) |
| Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão. | In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment. |
| Comunicações de Rádio Amador | Amateur Radio Communications |
| Estamos visualizando comunicações internacionais. | This is visualizing international communications. |
| COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| Transportes , armazenagem e comunicações | EN |
| Em 2002 , foram tomadas medidas para melhorar a eficácia das comunicações externas . | In 2002 work was undertaken to further improve the effectiveness of external communications . |
| A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis. | This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. |
| Artigo 40.o Comunicações 1 . | Article 40 Notices 1 . |
| Proporciona comunicações sem fio de voz e dados para muitos assinantes no Japão. | It provides wireless voice and data communications to subscribers in Japan. |
| Outra grande revolução, a das comunicações. | Another major revolution the communications revolution. |
| CAPÍTULO II COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | CHAPTER II COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSP . |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC . |
| Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial. | Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures. |
| Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia. | We had decidedly low tech communications. |
| SEBC Rede de infra estruturas de comunicações | ESCB Net communications infrastructure |
| Outras comunicações vocais incluem rosnados e silvos. | Other vocal communications include grunts, woofs, snarls, miaows, hisses and growls. |
| O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações . | The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications . |
| Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz. | These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines. |
| Agências de espionagem Soviéticas empregaram cifras de uso único para comunicações secretas com seus agentes. | One time pads were employed by Soviet espionage agencies for covert communications with agents and agent controllers. |
| Em 2001, a Telmex vendeu a filial EUA Comunicações Prodigy para SBC, que foi apelidado para Prodigy SBC. | In 2001, Telmex sold the U.S. branch of Prodigy Communications to SBC, which was dubbed SBC Prodigy. |
| Para as comunicações COREU , a pratica actual da Cooperação Política Europeia semirá , por enquanto , de modelo . | For COREU communications , the cumnt practice of European Politid Cooperation will serve as a guide for the time being . |
| ( 2 ) O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações . | ( 2 ) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications . |
| O sistema ameaçava rotas e comunicações Vikings tornando se muito mais perigoso para os ataques Viking. | The system threatened Viking routes and communications making it far more dangerous for the Viking raiders. |
| O Game Boy Color apresentava também uma porta de comunicações por infravermelho para conexão sem fio. | The Game Boy Color also featured an infrared communications port for wireless linking. |
| Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão. | They affect our communications, our pension funds. |
| Comité de Comunicações Externas ( ECCO ) Elisabeth Ardaillon Poirier | External Communications Committee ( ECCO ) Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Eles monitoraram as comunicações de rádio do inimigo. | They monitored the enemy's radio communications. |
| O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores. | HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers. |
| Para ter em conta a evolução técnica, o termo x00AB correspondência x00BB foi substituído por x00AB comunicações x00BB . | Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on this right are the same as those allowed by Article 8 of the ECHR |
| Em 1996, a Telmex comprou a Comunicações Prodigye e levou a marca para o México, renomeando o serviço para Internet Prodigy Telmex. | In 1996, Telmex bought Prodigy Communications and took the brand to Mexico, renaming the service Prodigy Internet de Telmex. |
| É verdade que vão surgindo regulamentos europeus e comunicações interpretativas. | It is true, there are some European regulations and interpretative statements on the way. |
| 6 ) Inclui serviços comerciais , de transportes , comunicações , finanças e empresariais . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . |
| Na nova Índia, as comunicações tornaram se no grande nivelador. | In the new India, communications has become the great leveler. |
| Descobriu diversos manuscritos, principalmente registros de comunicações angélicas de Dee. | He discovered several manuscripts, mainly records of Dee's angelic communications. |
| Algumas técnicas ADPCM são usadas em comunicações Voz sobre IP. | Some ADPCM techniques are used in Voice over IP communications. |
| A cidade é o centro de comunicações e inter interior. | It has castles, anchors and an island of silver. |
| Equipados apenas com radar de busca e sistema de comunicações. | Data for U.S. Navy P 3C only. |
| Nichelle Nichols como Uhura, a Oficial de Comunicações da Enterprise . | Nichelle Nichols as Uhura, the communications officer aboard the Enterprise . |
| A RKA opera ainda num variado leque de programas científicos para o planeta Terra, comunicações e de investigação científica. | Science programs RKA operates a number of programs for earth science, communication, and scientific research. |
| O Leasat 2 foi o primeiro satélite de comunicações grande, projetado especificamente para ser lançado por um ônibus espacial. | Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle. |
Pesquisas relacionadas : Comunicações - Para Todas As Comunicações - Comunicações Promocionais - Comunicações Estratégicas - Comunicações Profissionais - Reunião Comunicações - Chumbo Comunicações - Comunidade Comunicações - Comunicações Alvo - Comunicações Vitais - Comunicações Confiáveis - Comunicações Entre - Formação Comunicações
