Tradução de "para todas as comunicações" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Comunicações - tradução :
Communications

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Communications Communication Communications Satellite Home Look Into Down Come Night Every Other Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras.
We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other.
O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações.
To take account of developments in technology the word x2018 correspondence x2019 has been replaced by x2018 communications x2019 .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . NCBs can choose to either accept or delete it .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .
Criada com a ajuda soviética em 1954, monitorava todas as comunicações faladas e por mídia eletrônica dentro e fora da Romênia.
Created with Soviet assistance in 1954, it monitored all voice and electronic communications in and out of Romania.
Bem, pelo menos parece que as agências de espionagem americanas mantiveram se a par de todas as comunicações efectuadas nos bastidores em Berlim e além.
Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond.
Nós podemos usá las para comunicações?
Can we use them for communications?
Eles monitoraram as comunicações de rádio do inimigo.
They monitored the enemy's radio communications.
Claro que há a globalização, tecnologia, comunicações, todas essas coisas, de que vamos falar mais tarde.
Well, of course, there is globalization, technology, communications, all that stuff, which we'll talk about a little bit later.
Em 21 de Agosto de 1993, três dias antes da sua inserção na orbita de Marte, foram perdidas todas as comunicações com a sonda.
During the interplanetary cruise phase, communication with the spacecraft was lost on August 21, 1993, 3 days prior to orbital insertion.
transportes e das comunicações , enquanto a subida dos lucros nos sectores do comércio a retalho e por grosso se mantiveram abaixo do aumento médio para todas as sociedades não financeiras cotadas .
While such levels of the annual growth rate have not been seen since the introduction of the euro in 1999 , it should be kept in mind that the dynamics of bank loans to non financial corporations have also been robust in other main economies , notably in the United States which has experienced even stronger bank lending growth over the past few years .
Como todas as comunicações aconteciam em um mesmo fio, qualquer informação enviada por um computador era recebida por todos os outros, mesmo que a informação fosse destinada para um destinatário específico.
Since all communications happen on the same wire, any information sent by one computer is received by all, even if that information is intended for just one destination.
ZTE instalou Moçambique sistema de intercepção intrusiva com acesso todas as comunicações https t.co 5q0X5qwROH pic.twitter.com DruOTYEVxJ Verdade Democracia ( DemocraciaMZ) 7 de maio de 2016
ZTE installs Mozambique s intrusive interception system with access to all communications
Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
Multiple Firewall DMZ São utilizados diversas firewalls para controlar as comunicações entre as redes externa pública e interna (privada).
The second firewall (also called back end or internal firewall) only allows traffic from the DMZ to the internal network.
Comunicações por placa de som para Rádio Amador
Amateur Radio Sound Card Communications
Para as comunicações COREU , a pratica actual da Cooperação Política Europeia semirá , por enquanto , de modelo .
For COREU communications , the cumnt practice of European Politid Cooperation will serve as a guide for the time being .
Na nova Índia, as comunicações tornaram se no grande nivelador.
In the new India, communications has become the great leveler.
I ( Comunicações )
I ( Information )
Constrói avatars para todas as aplicações.
Builds avatars for all your applications.
Todas as preces vão para Malala.
All prayers for Malala.
As crianças correram todas para fora.
The children all ran outside.
A história nos introduz esse sistema com a Ressonância Schumann, uma propriedade do campo magnético da terra que teoricamente supera todas as barreiras de comunicações a longa distância.
The storyline introduces such a system with the Schumann resonance, a property of the Earth's magnetic field that theoretically allows for unhindered long distance communications.
Mas não funcionam para todas as situações.
But they are not applicable in all situations.
Casas decimais 3 para todas as séries .
Decimals 3 for all series .
Este trem para em todas as estações.
This train stops at every station.
Esse trem para em todas as estações.
This train stops at all stations.
Quero respostas para todas as minhas perguntas.
I want answers to all of my questions.
Recentemente, Linda retornou a Gana e trabalha com as mídias e comunicações.
She has recently returned to Ghana, and is working in media and communications.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
As comunicações em voz com a Mir não haviam sido restauradas até as 8 02.
Intermittent communications were restored with Soyuz TM 17 at 7 52 a.m. Voice communications with Mir were not restored until 8 02 a.m.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Podes utilizar o botão Limpar para limpares todas as opções e o botão Inverter para assinalares todas as opções desligadas e limpares as activadas.
You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked.
Artigo II 7 . º Respeito pela vida privada e familiar Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar , pelo seu domicílio e pelas suas comunicações .
Article II 7 Respect for private and family life Everyone has the right to respect for his or her private and family life , home and communications .
Sentei para observar e todas as formigas vieram.
And then I sat down and all the ants came along.
Einstein, que dizer Oi para todas as corujas?
Einstein, do you want to say hi to all the owls?
Você consegue um certificado para todas as coisas.
You get a certificate and everything.
Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões.
We worked hard to get all the permissions.
Para isso, ela tinha todas as competências necessárias.
For that skill, she is overqualified.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.
He used every chance to practice English.
Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.
My grandfather goes for a walk every morning.

 

Pesquisas relacionadas : Todas As Comunicações - Todas As Outras Comunicações - Comunicações Para - Para Todas As Partes - Para Todas As Tarefas - Para Todas As Aplicações - Para Todas As Questões - Para Todas As Situações - Para Todas As Questões - Para Todas As Linhas - Para Todas As Idades - Para Todas As Ocasiões - Para Todas As Gerações - Para Todas As Consultas
Display this page in English Display this page in English