Tradução de "para todas as consultas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Appointments Visits Sessions Appointment Practice Home Look Into Down Come Night Every Other Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas .
This proposal reflects to a very large extent all these consultations .
Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .
Todas as consultas devem , regra geral , conceder um prazo mínimo de três semanas para comentários , salvo decisão em contrário do Presidente do AG .
All consultations must , as a rule , provide for a window of no less than three weeks for comments , unless the Chairperson of the AG decides otherwise .
Foi realizada uma vasta ronda de consultas , quer a nível nacional , quer a nível da UE , envolvendo todas as partes interessadas .
An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .
O AG deve utilizar os meios adequados para consultar os participantes do mercado , as autoridades e todas as outras partes interessadas , por exemplo através dos NUG , de consultas públicas , mesas redondas , reuniões temáticas e sessões de informação , ou da publicação dos comentários recebidos ( feedback ) depois de encerradas as consultas .
The AG must use appropriate means to consult market participants , authorities , as well as all other stakeholders and interested parties , e.g. through NUGs , public consultations , round table discussions , dedicated meetings and information sessions , or the publication of feedback statements following consultations .
Quer o BCE , quer os BCN utilizaram as suas páginas na Internet para as consultas .
Both the ECB and the NCBs used their websites for the consultations .
Guarde este manual para consultas futuras.
Retain this manual for future reference.
Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN .
Occasionally consultations have been channelled through NCBs .
A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 .
The box below summarises the consultations initiated in 2000 .
A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 .
The box below summarises the consultations initiated in 1999 .
CONSULTAS 6 .
CONSULTATION 6 .
As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional .
The remaining consultations related to national legislative proposals .
Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil.
Then they will maintain that they did so called consultations with civil society.
Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
Constrói avatars para todas as aplicações.
Builds avatars for all your applications.
Todas as preces vão para Malala.
All prayers for Malala.
As crianças correram todas para fora.
The children all ran outside.
A lógica subjacente é a de que o segundo objectivo é o suficiente para computar sub expressões comuns uma vez, e os resultados podem ser utilizados em todas as consultas que contenham essa sub expressão.
The rationale behind the second goal is that it is enough to compute common subexpressions once, and the results can be used in all queries that contain that subexpression.
Mas não funcionam para todas as situações.
But they are not applicable in all situations.
Casas decimais 3 para todas as séries .
Decimals 3 for all series .
Este trem para em todas as estações.
This train stops at every station.
Esse trem para em todas as estações.
This train stops at all stations.
Quero respostas para todas as minhas perguntas.
I want answers to all of my questions.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Podes utilizar o botão Limpar para limpares todas as opções e o botão Inverter para assinalares todas as opções desligadas e limpares as activadas.
You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked.
Construa e execute consultas XPath
Build and execute XPath queries
Estas consultas deverão ser prosseguidas .
This consultation should continue .
Sentei para observar e todas as formigas vieram.
And then I sat down and all the ants came along.
Einstein, que dizer Oi para todas as corujas?
Einstein, do you want to say hi to all the owls?
Você consegue um certificado para todas as coisas.
You get a certificate and everything.
Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões.
We worked hard to get all the permissions.
Para isso, ela tinha todas as competências necessárias.
For that skill, she is overqualified.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.
He used every chance to practice English.
Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.
My grandfather goes for a walk every morning.
Tom liga para a Mary todas as noites.
Tom calls Mary up every night.
Tom me disse para fechar todas as janelas.
Tom told me to close all the windows.
Eu quero respostas para todas as minhas perguntas.
I want answers to all of my questions.
Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos.
All tracks have been remastered for these releases.
2 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
4 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
2 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
4 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
The potential energies for all sources can simply be added.
Todas as unidades, todos os centros estão ligados atráves de um hub switch para um servidor central, e todas as imagens são propagadas para as estações.
All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations.

 

Pesquisas relacionadas : Todas As Consultas - Para Consultas - Para Consultas - Para Consultas - Para Todas As Comunicações - Para Todas As Partes - Para Todas As Tarefas - Para Todas As Aplicações - Para Todas As Questões - Para Todas As Situações - Para Todas As Questões - Para Todas As Linhas - Para Todas As Idades - Para Todas As Ocasiões
Display this page in English Display this page in English