Tradução de "comunidade de partilha plana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Castelló de la Plana (em valenciano) ou Castellón de la Plana (em ) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana, de área com população de habitantes(2010), sendo a 4ª cidade mais populosa da Comunidade Valenciana. | Castellón de la Plana (), Castelló de la Plana (), or simply Castellón Castelló, is the capital city of the province of Castelló, in the Valencian Community, Spain, in the east of the Iberian Peninsula, on the Costa del Azahar by the Mediterranean Sea. |
| Não é plana? | Isn't it flat? |
| Vidal y Plana. | Vidal y Plana. |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| A Terra é plana. | The earth is flat. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Esta é uma configuração plana. | Here it is in a flat floor configuration. |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| Àquela época, a Terra era plana. | The earth, at this time, was flat. |
| Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos. | They've been making flat screen monitors for years. |
| Tom está convencido de que a Terra é plana. | Tom is convinced that the earth is flat. |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| Acreditava se que a Terra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| As flores são dispostas numa estrutura plana. | Other combinations are, of course, possible. |
| A planície é área plana e baixa. | In geography, a plain is a flat area. |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana. | Castellon's capital is Castelló de la Plana (). |
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| Antigamente, pensava se que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa. | Stages can be flat, undulating or mountainous. |
| Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 . | This division of responsibility worked well in 1999 . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| Pankaj Ghemawat Na verdade, a Terra não é plana | Pankaj Ghemawat Actually, the world isn't flat |
| Há alguns anos, Gateway lançou TVs com tela plana. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Acreditou se um dia que a terra era plana. | People once held that the world was flat. |
| Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| A terra, que era esférica, passa a ser plana. | for placing the Sun, not the Earth, at its centre. |
| Deste nome original, deriva a tradução ao castelhano Castellón de la Plana . | The city is served by the Castellón de la Plana railway station. |
| Comarcas A província engloba as seguintes comarcas L'Alcalatén L'Alt Maestrat L'Alt Millars L'Alt Palància El Baix Maestrat La Plana Alta La Plana Baixa Els Ports Relação de municípios de Castelló | Comarques The province is historically subdivided into the following comarques L'Alcalatén L'Alt Maestrat L'Alt Millars Alto Mijares L'Alt Palància El Baix Maestrat La Plana Alta La Plana Baixa Els Ports Notes and references |
| Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect | A file sharing client for the Direct Connect network |
| A este respeito , a partilha de informaçª o com os bancos centrais em matØria de supervisª o irÆ contribuir para o controlo e a prossecuçª o da estabilidade sistØmica na Comunidade . | In this context , supervisory information sharing with central banks will contribute to the monitoring and pursuit of systemic stability in the Community . |
| Então é provável que a linha, em termos de aprendizado, seja muito plana. | So it's likely that the line, in terms of learning, is pretty flat. |
| Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Localizada no Caribe mexicano, Cozumel é uma ilha plana composto de rocha vulcânica porosa. | Cozumel is a flat island based on limestone, resulting in a karst topography. |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento. | Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior. |
| Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho. | It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot. |
| A melhor maneira que encontrei de tentar fazer as pessoas levarem a sério a ideia de que a Terra pode não ser plana, pode não estar nem perto de ser plana, é a partir de alguns dados. | So the best way I've found of trying to get people to take seriously the idea that the world may not be flat, may not even be close to flat, is with some data. |
Pesquisas relacionadas : Comunidade De Partilha - Comunidade De Partilha De Conhecimentos - Partilha - Plana - Comunidade - Partilha Atual - Pela Partilha - Propriedade Partilha - Partilha Comunal - Uma Partilha - Partilha Treinador - Partilha Aberta