Tradução de "comunidade de usuários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Comunidade de usuários - tradução :
Palavras-chave : Community Entire Member Part Whole

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.
Estruturas de Decisão O Projeto PostgreSQL é desenvolvido e direcionado pela sua comunidade de desenvolvedores e de usuários.
PostgreSQL Studio PostgreSQL Studio allows users to perform essential PostgreSQL database development tasks from a web based console.
O projeto da plataforma Java é controlado pela Sun e pela comunidade de usuários através do Java Community Process (JCP), ou processo da comunidade Java.
The design of the Java platform is controlled by the vendor and user community through the Java Community Process (JCP).
GoboLinux é uma distribuição Linux criada no Brasil, atualmente mantida por uma comunidade de usuários de todo o mundo.
At the root of the GoboLinux tree, there are six directories Programs, Users, System, Files, Mount, and Depot.
Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.
Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.
Cria grupos de usuários.
Marketing creates user groups.
INGRES conquistou uma pequena comunidade de usuários, e os membros dos projetos reescreveram o projeto muitas vezes para incorporar a experiência acumulada, e novas ideias.
Ingres was then disseminated to a small user community, and project members rewrote the prototype repeatedly to incorporate accumulated experience, feedback from users, and new ideas.
Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.
Usuários Browning .50
.30, M2, Aircraft.
Mas pode a comunidade extensa de usuários do Twitter no México usar a plataforma para influenciar uma política que afeta mais do que apenas sua amada internet?
But can Mexico's extensive community of Twitterers use the platform to influence policy that affects more than just their beloved internet?
São gentis os usuários de Tatoeba.
The users of Tatoeba are kind.
Essa semana, vários usuários na Ucrânia se queixaram de terem suas mensagens e contas removidas ou bloqueadas sem que houvesse qualquer violação aos padrões da comunidade no Facebook.
Earlier this week, numerous users in Ukraine complained of their posts and accounts being taken down or blocked without any discernible violations of Facebook's community guidelines.
Orkut tem milhões de usuários na Índia.
Orkut has millions of users in India.
Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
Many Internet users echoed the concerns.
Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza.
LSD became central to the counterculture of the 1960s.
Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes.
Guilds, groups of users with similar interests and their own message board.
Em 2008 o Google anunciou seu projeto 10100 , que aceita ideias de como ajudar a comunidade e, em seguida, permitiu que os usuários do Google votassem em seus favoritos.
In 2008, Google announced its project 10100 which accepted ideas for how to help the community and then allowed Google users to vote on their favorites.
Estimativas de usuários de internet nas Filipinas variam amplamente, com números entre um mínimo de 2,5 milhões até 33 milhões de usuários.
Estimates for Internet penetration in the Philippines vary widely ranging from a low of 2.5 million to a high of 24 million people.
Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões
Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million
Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões
Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million
Alguns usuários de Mac ainda usam essa versão.
In 1987, WordPerfect Corp. released version 4.1.
Temos 500 milhões de usuários de Internet na China.
In China, we have 500 million Internet users.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
Na verdade, quando Bill Gates distribuiu a versão BASIC para o Altair com a comunidade hacker, Gates afirmou ter perdido uma considerável soma de dinheiro, porque poucos usuários pagaram pelo software.
In fact, when Bill Gates' version of BASIC for the Altair was shared among the hacker community, Gates claimed to have lost a considerable sum of money because few users paid for the software.
O serviço integra elementos de rede social e streaming dedeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.
Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17
Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent
Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35
Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent
Prêmios de Usuários para todas as categorias e línguas
User Awards in all categories and languages
A estes se somam os milhares de usuários de La Montaña, filial da biblioteca pública piloto de Medellín para a América Latina, que presta serviços em La Loma desde 1961, por iniciativa da própria comunidade.
They also make up the thousands of users of the neighboring La Montaña satellite library of the Pilot Public Library of Medellín for Latin America, which has provided services in La Loma since 1961 thanks to the community's own initiative.
No Twitter, usuários defenderam o filme.
On Twitter, users defended the film.
Nosso sítio web atrai muitos usuários.
Our web site attracts a lot of users.
Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais.
Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals.
Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda).
Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC).
É o número mais alto de usuários de Internet na Europa.
It is the highest number of Internet users in Europe.
Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade.
Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety.
Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras.
On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways.
Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.
Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
This is false and is intended to deliberately confuse users.
Quase todo conteúdo da GameFAQs é contribuição de seus usuários.
Content All of the guides and walkthroughs on GameFAQs are contributed by volunteers.
Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens.
Users can re pin or like images.
No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação.
On Twitter, some users responded with elation.
Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins.
In general, users should not have to write plugins themselves.
Por exemplo, o portal regional de Yekaterinburg e1.ru possui 2 milhões de usuários mensais, enquanto o portal da cidade de Chelyabinsk, 74.ru , tem 675 mil usuários.
For example, the Yekaterinburg regional portal e1.ru boasts 2 million users monthly, while in Chelyabinsk 74.ru has 675,000 users.
Muitos Grupos de Usuários Linux organizam installfests que são oportunidades para usuários experientes de Linux auxiliarem a outros, especialmente novatos com a instalação e configuração de sistemas Linux.
Many LUGs also organize installfests (FreeBSD groups tend to refer to them as installathons ) which are opportunities for experienced Linux users to help others, especially novices with installation and configuration of Linux systems.

 

Pesquisas relacionadas : Usuários De - Usuários Corporativos - Usuários Existentes - Usuários Empower - Outros Usuários - Provisionar Usuários - Vários Usuários - Esses Usuários - Usuários Comprometidos - Aqueles Usuários - Usuários Capacita - Atrair Usuários - Servir Usuários