Tradução de "outros usuários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Outros - tradução :
Palavras-chave : Others Rest Everyone Each Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros usuários do Twitter reagiram às notícias, como Luisa Fernanda ( luisiferp)
Other Twitter users have reacted to the news, like Luisa Fernanda ( luisiferp)
Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações.
Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications.
O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.
Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda).
Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC).
Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.
Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
O tweet preocupado foi retuitado diversas vezes por outros usuários tunisianos, que compartilham temores similares
Such a worrisome tweet was retweeted several times other Tunisian Twitter users who shared similar concerns
Porém, outros usuários, como David Bennion, encararam os benefícios da ação deferida com certo ceticismo
dcbennion Cautious optimism on deferredaction for undocumented youth http bit.ly QFXUNN DACA unexpected
Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.
Muitos Grupos de Usuários Linux organizam installfests que são oportunidades para usuários experientes de Linux auxiliarem a outros, especialmente novatos com a instalação e configuração de sistemas Linux.
Many LUGs also organize installfests (FreeBSD groups tend to refer to them as installathons ) which are opportunities for experienced Linux users to help others, especially novices with installation and configuration of Linux systems.
Porém, outros aplicativos como Viber e Whatsapp continuam bloqueados. Os usuários e a mídia local reportaram
However, other apps including Viber and Whatsapp remain blocked, users and local media reported.
MySpace Polls MySpace Polls é um serviço no MySpace que está de volta em 2008 para que os usuários possam postar enquetes em seus perfis e compartilhar com outros usuários.
Myspace Polls is a feature on Myspace that was brought back in 2008 to enable users to post polls on their profile and share them with other users.
Muitos deles vieram de usuários de outros países latino americanos, que também compartilharam suas opiniões sobre este tema.
Many of them came from users of other Latin American countries, who also shared their position on this topic.
Alguns usuários preferem usar o termo Usenet para se referir apenas aos oito grandes hierarquias, outros incluem alt.
Some users prefer to use the term Usenet to refer only to the Big Eight hierarchies others include alt as well.
Quanto à Marcação Colaborativa, os usuários atribuem tags aos recursos compartilhados com outros usuários, o que dá origem a um tipo de organização de informação crowdsourcing, que a partir deste processo emerge.
Social bookmarking In social bookmarking (also called collaborative tagging), users assign tags to resources shared with other users, which gives rise to a type of information organisation that emerges from this crowdsourcing process.
Usuários do Twitter na Colômbia acompanharam o evento usando a hashtag unasur, assim como outras pessoas de outros países.
Colombian twitterers followed and commented on the event, using the hashtag unasur, as did their counterparts from other countries.
Usuários Browning .50
.30, M2, Aircraft.
Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas.
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.
Usuários do Twitter de outros países parabenizaram e agradeceram o Uruguai pelo avanço, tais como Pedro Zerolo ( Pedro_Zerolo), da Espanha
Twitter users from other countries congratulated and thanked Uruguay for the move, such as Pedro Zerolo ( Pedro_Zerolo) from Spain
Além disso, as autoridades legais também têm o poder de solicitar dados de usuários para outros tipos de investigações criminais.
Moreover, law enforcement authorities also have the power to request user data for other kinds of criminal investigations.
É um arquivo que é mandado para o servidor do fórum e pode ser baixado pelos outros usuários do fórum.
When someone attaches a file to a person's post they are uploading the file to the forum's server.
Já que ele é o titular superior dos direitos da água, ele pode proteger a água contra outros usuários no riacho.
Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream.
Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
Cria grupos de usuários.
Marketing creates user groups.
Alguns usuários do Twitter relataram incidentes menores, tais como atraso nas seções de votação ou de falhas na legislação eleitoral, entre outros
Some Twitter users reported minor incidents, such as delay in the voting booths or breaches in electoral law, among others
No início da era dos computadores e da programação, os hackers do MIT desenvolviam os programas e os compartilhavam com outros usuários.
During the early days of computers and programming, the hackers at MIT would develop a program and share it with other computer users.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.
Os usuários do Twitter estão usando a hashtag RIPLechKaczynski para expressar sua pena online, chamando a outros que se unam, como faz TeamJoeJ
Twitter users are using RIPLechKaczynski hashtag to express their grief online, calling others to join them, the way TeamJoeJ does
Embora diversos dos assediadores tenham deletado seus perfis do Twitter, outros usuários fizeram captura de tela das mensagens virais como maneira de guardar provas.
While several of the attackers deleted their Twitter accounts, screenshots with the messages went viral and stand as evidence.
No Twitter, usuários defenderam o filme.
On Twitter, users defended the film.
São gentis os usuários de Tatoeba.
The users of Tatoeba are kind.
Nosso sítio web atrai muitos usuários.
Our web site attracts a lot of users.
Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais.
Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals.
Em um contexto de business to business, uma extranet pode ser vista como uma extensão de uma intranet da organização que é estendida para usuários externos à organização, geralmente parceiros, vendedores e fornecedores, em isolamento de todos os outros usuários da Internet.
In a business to business context, an extranet can be viewed as an extension of an organization's intranet that is extended to users outside the organization, usually partners, vendors and suppliers, in isolation from all other Internet users.
O Ministro holandês das Relações Exteriores, Maxime Verhagen, comentou sobre o caso na sua conta do Twitter em resposta às perguntas de outros usuários holandeses
The Dutch Minister of Foreign Affairs, Maxime Verhagen, commented on the case on his Twitter feed in reply to questions by Dutch Twitter users
No entanto, mesmo usuários destes sites estão vulneráveis a outros ataques XSS, como aqueles onde o código malicioso é guardado em um banco de dados.
However, even users of those browsers are vulnerable to other XSS attacks, such as those where the malicious code is stored in a database.
Orkut tem milhões de usuários na Índia.
Orkut has millions of users in India.
Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens.
Users can re pin or like images.
Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
Many Internet users echoed the concerns.
No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação.
On Twitter, some users responded with elation.
Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza.
LSD became central to the counterculture of the 1960s.
Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes.
Guilds, groups of users with similar interests and their own message board.
Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins.
In general, users should not have to write plugins themselves.
Fotos da Coreia do Norte, tiradas por um web designer russo foram retuitadas por chakanangma, demoon84 e vários outros usuários do Twitter na Coreia do Sul.
Photos of North Korea taken by a Russian web designer, has been retweeted by chakanangma, demoon84 and many other South Korean Twitterers.

 

Pesquisas relacionadas : Por Outros Usuários - Usuários Corporativos - Usuários Existentes - Usuários Empower - Provisionar Usuários - Vários Usuários - Esses Usuários - Usuários Comprometidos - Aqueles Usuários - Usuários Capacita - Atrair Usuários - Servir Usuários - Usuários Que - Usuários Comentários