Tradução de "comunidade resiliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Resiliente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É forte e resiliente. | It's strong and resilient. |
| O motor das asas é muito resiliente. | The wing motor is very resilient. |
| São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente. | They are the connections that actually make nature resilient. |
| E a próxima razão para ter esperança natureza é incrivelmente resiliente. | And the next reason for hope nature is amazingly resilient. |
| Ela disse, Você é inteligente, muito criativa, e mais resiliente do que isso. | She said, You are smarter, more creative and more resilient than that. |
| A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . | Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . |
| Em outras palavras, a Mata Atlântica pode ser mais resiliente do que se acreditava . | In other words, the Atlantic forest may be more resilient to change than previously believed . |
| O oceano é, sim, resiliente e tolerante até certo ponto, mas precisamos ser bons zeladores. | The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians. |
| E este é um dos principais motivos da vida ser tão resiliente e robusta escalabilidade . | And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability. |
| Isto pode também ser uma micro grade eletríca resiliente, aquecimento comunitário, energia, rede de comunicação, etc pode se concentrar lá. | This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there. |
| Nos países aderentes à UE , o crescimento do produto manteve se resiliente em 2003 , apesar do fraco dinamismo da conjuntura externa . | In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment . |
| Mesmo assim, nós humanos temos esta idéia que a Terra inteira oceanos, céus é tão vasta e tão resiliente que não importam as nossas ações | Yet we have this idea, we humans, that the Earth all of it the oceans, the skies are so vast and so resilient it doesn't matter what we do to it. |
| Daí, a gente gostaria que a pressão do clima atingisse um planeta forte, um planeta resiliente, mas, infelizmente, a terceira pressão é o declínio do ecossistema. | Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline. |
| As decisões de subir a taxa dos acordos de recompra foram tomadas num contexto de reforço das perspectivas económicas , forte crescimento do crédito e um mercado da habitação resiliente . | The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market . |
| Da mesma forma, apesar de a economia do Brasil se ter mantido relativamente resiliente após a recessão de 2009, o crescimento desacelerou até quase ao nível zero no ano passado. | Similarly, while Brazil s economy remained relatively resilient after the 2009 recession, growth slowed almost to zero last year. |
| Comunidade (Europeia) | (European) Community |
| Comunidade alargada | Enlarged Community |
| Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| Comunidade Europeia | European Community |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| Cortesia Comunidade Sant'Egidio. | Image courtesy of the Sant'Egidio community. |
| Comunidade do Funil. | and 374 doing the Ph.D. |
| Nos países emergentes da Ásia , o crescimento permaneceu forte em 2006 devido à procura interna resiliente , em particular nas maiores economias da região , não obstante a desaceleração da procura externa no segundo semestre . | In emerging Asia , growth remained strong in 2006 owing to resilient domestic demand , especially in the region 's largest economies , despite decelerating external demand in the second half of the year . |
| Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade | AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community |
| Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. | Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. |
| Está virando uma comunidade. | It's becoming a community. |
| Mas qual comunidade internacional? | What International Community? |
| diferentes regiões da Comunidade . | diversity of situations in the various regions of the Community . |
| Global Voices na Comunidade | Global Voices in the Community |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 . |
| O Estado do Paraná tem a maior comunidade ucraniana e comunidade eslava do país. | The State of Paraná has the largest Ukrainian community and Slavic community. |
| Tal movimento poderia aliviar a ansiedade a curto prazo, dando assim aos europeus a oportunidade de se reagruparem na preparação dos futuros passos em direcção a uma Europa mais integrada e a um euro mais resiliente. | Such a move would alleviate anxiety in the short term, thereby giving Europeans the opportunity to regroup in preparation for future steps toward a more integrated Europe and a more resilient euro. |
| Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade. | One community in general has given more to help us than any other community. |
| em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 . |
| A comunidade boliviana é tida como a maior comunidade de latino americanos residentes no Brasil. | The Bolivian community is considered to be the biggest community of Latin Americans resident in Brazil. |
| Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome. | A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community. |
| Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana. | Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain. |
| Estamos em uma comunidade global. | This is a world wide community. |
| Era uma comunidade Judaica Ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Essa é uma comunidade heterogênea. | This is a heterogeneous community. |
| OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| As Instituiçdes da Comunidade são | The institutions of the Community shall be |
| Parte III Políticas da Comunidade | Part three Community policies |
Pesquisas relacionadas : Resiliente - Revestimento Resiliente - Membro Resiliente - Erro Resiliente - Mola Resiliente - Provou Resiliente - Demanda Resiliente - Empresa Resiliente - Provou Resiliente - Anel Resiliente - Acoplamento Resiliente - Crescimento Resiliente - Sistema Resiliente
