Tradução de "conceber uma solução" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido, um ancião? | Will I give birth when I am old and this my husband be aged? |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| Em tal contexto, uma estratégia comum a longo prazo é extremamente difícil de conceber. | In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive. |
| Existe uma solução sustentável? | Is there a sustainable solution? |
| É uma solução excelente. | It's an excellent solution. |
| Tom encontrou uma solução. | Tom has found a solution. |
| Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável. | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
| Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global. | They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| Tentando conceber um sistema genético artificial funcionando no computador. | Trying to start an artificial genetic system running in the computer. |
| É difícil de conceber e clama por mais perguntas. | It's hard to conceive, and begs more questions. |
| Ninguém conseguiu sugerir uma solução. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Todo problema tem uma solução. | Every problem has a solution. |
| Nós precisamos encontrar uma solução. | We need to find a solution. |
| Estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| E só havia uma solução. | A.E. |
| É simplesmente incrível nenhum desenhista de Hollywood conseguiria conceber uma coisa mais interessante do que isso. | It's just incredible no Hollywood designer could come up with something more interesting than that. |
| É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução. | Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution. |
| Acho que há uma solução melhor. | I think there's a better solution. |
| Uma grande solução para o problema. | Massive solution to the problem. |
| Então estamos procurando uma solução permanente. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| O Abseamed é uma solução injectável. | Abseamed is a solution for injection. |
| A questão é, existe uma solução? | The question is, is there a solution? |
| Nós estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| A Leila vê apenas uma solução. | Layla only sees one solution. |
| Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida. | More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution. |
| Isso é uma solução a longo prazo. | This is a long term solution. |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| Então, esta é uma causa sem solução? | So is this a hopeless cause? |
| As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem. | The chances of a peaceful settlement vanish. |
| Existirá uma solução para este impasse sombrio? | Is there a solution to this grim impasse? |
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Em seguida, o eletricista encontrou uma solução. | Then, the electrician found a solution. |
| Será que ele propôs uma solução nova? | Has he proposed some new solution? |
| Isso não é uma solução de verdade. | That's not really a solution. |
| Esta é uma solução de curto prazo. | This is a short term solution. |
| Nós ainda não encontramos uma boa solução. | We haven't yet found a good solution. |
| e proponha uma solução que o acalme. | She is the second youngest of the group. |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml | 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution |
Pesquisas relacionadas : Conceber Uma Abordagem - Conceber Uma Criança - Conceber Uma Idéia - Conceber Uma Criança - Conceber Uma Política - Conceber - Uma Solução - Uma Solução - Tentar Conceber - Difícil Conceber - Crianças Conceber - I Conceber - Políticas Conceber
