Tradução de "conceber uma abordagem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Conceber - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Conceive Conceiving Designing Design Shape

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao conceber a resposta às questões acima enunciadas e ao definir uma abordagem equilibrada para as diferentes arbitragens regulamentares , a Comissão orientou se pelos seguintes princípios 1 ) .	In developing its response to the above issues , and deciding a balanced approach to the different regulatory trade offs , the Commission has been guided by the following principles 1 ) .
Conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido, um ancião?	Will I give birth when I am old and this my husband be aged?
2 ) desenvolver e conceber a norma	2 ) developing and designing the standard
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Em tal contexto, uma estratégia comum a longo prazo é extremamente difícil de conceber.	In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global.	They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
Tentando conceber um sistema genético artificial funcionando no computador.	Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
É difícil de conceber e clama por mais perguntas.	It's hard to conceive, and begs more questions.
É simplesmente incrível nenhum desenhista de Hollywood conseguiria conceber uma coisa mais interessante do que isso.	It's just incredible no Hollywood designer could come up with something more interesting than that.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .	Such an approach might lack consistency .
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
E algumas vezes, elas não podem conceber e engravidar devido aos fibromas.	And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
Então, de novo, nós temos um lindo e grande futuro para conceber.	So again, we have a big and wonderful future to look forward.
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.	But, you know, there may even be a simpler approach.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.	The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.	He favored a very disciplined approach to composition.
Além disso , o EPC tenciona conceber uma estratégia no sentido de reduzir significativamente a utilização de numerário no longo prazo .	In addition , the EPC intends to develop a strategy in order to significantly reduce the use of cash in the long term .
Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.	Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã.	She conceived again, and bore a son and she named him Onan.
Mas temos uma abordagem muito pessimista sobre as cidades.	But we have a very pessimistic approach about the cities.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt

Pesquisas relacionadas : Conceber Uma Criança - Conceber Uma Solução - Conceber Uma Idéia - Conceber Uma Criança - Conceber Uma Política - Conceber - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Tentar Conceber - Difícil Conceber - Crianças Conceber - I Conceber - Políticas Conceber

Display this page in English