DREAM é concebido para a excelência.	DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.	Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.
Informação complementar	Additional information
O livro Cosmos foi publicado para complementar a série.	The book Cosmos was published to accompany the series.
É complementar à sabedoria, e é necessário para a iluminação.	It is complementary to wisdom and is necessary for enlightenment.
Explicar Prestar informação complementar .	Provide an explanation Provide additional information .
) Leitura complementar Phineas Gage	Brains do not seem to be of much account now a days.
Para complementar, criou a fondue de chocolate, que servia de sobremesa.	Then in the mid 1960s, he invented chocolate fondue as part of a promotion for Toblerone chocolate.
E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.	And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
Era concebido para ser a morada dos deuses e derivava a partir domégaro micénico.	The home of the gods was thought to be Olympus, the highest mountain in Greece.
A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.	The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
Leitura complementar Bruce Jones, archiver (1997).	USENET History mailing list archive covering 1990 1997.
Sua cor complementar é o verde.	It is the complementary color of green.
Robin Finck voltou para a banda no final de 2000, para complementar Buckethead na guitarra solo.	Robin Finck returned to the band in late 2000, to complement Buckethead on lead guitar.
O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer	The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that
Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.	Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.
Foi concebido para ser concorrente direto do Boeing 787 9 e do Boeing 777 200ER.	It was designed to be a direct competitor to the 787 9, and 777 200ER.
As investigações transfronteiras parecem ser um instrumento complementar para aumentar a eficácia das pesquisas .	Cross border investigations seem to be a complementary tool for improving the effectiveness of inquiries .
Final Fantasy VIII também introduziu elementos interativos para complementar os Limit Break com animações.	Final Fantasy VIII also introduced interactive elements to complement Limit Break animations.
14 ou 15 anos depois, estudo complementar.	15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
DOS ESTATUTOS E COMPLEMENTAR Artigo 41 LEGISLAÇÃO	CHAF' TER W1 1 AhfENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION
O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas	EU financial assistance under IPA in , in million
IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação.	A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre
O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox.	BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
Ele foi concebido para substituir a série DC 9, que estava há trinta anos em produção.	The MD 95 was developed to satisfy the market need to replace early DC 9 models, then approaching 30 years old.
CAPÍTULO VIII ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR	CHAPTER VIII AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION
Capítulo II Supervisão complementar SECÇÃO 1 SITUAÇÃO FINANCEIRA	Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION
Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .	Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
Há um tijolo aerado que fiz em Limoges no ano passado, concebido para Novas Cerâmicas em Arquitetura.	There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.
Nele , identificou se um pacote de medidas concebido para simplificar o contexto operacional dos fundos de investimento .	It identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds .
O princípio soviético de assistência médica foi concebido pelo Comissariado do Povo para a Saúde em 1918.	The Soviet principle of health care was conceived by the People's Commissariat for Health in 1918.
As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço.	The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly.
O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore.	The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes.
A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral.	It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes.
Esta enzima constrói a cadeia complementar encontrando a base correcta através de emparelhamento com a base complementar, e ligando a à cadeia original.	This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing, and bonding it onto the original strand.
Em 2003 , o BCE introduziu um inquérito trimestral aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro . O inquérito fornece informações sobre as condições de oferta e procura nos mercados de crédito na área do euro , sendo concebido para complementar outras estatísticas sobre taxas de juro e crédito de IFM 4 .	The survey provides information on demand and supply conditions in the euro area credit markets and is designed to complement other statistics on MFI interest rates and credit . 4 At the beginning of 2003 almost half of the participating banks reported that they were tightening financing conditions for loans to enterprises .
Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.	Negate replaces every pixel with its complementary color.
Artigo 41.o ( ex artigo 42.o ) Legislação complementar	Article 41 ( ex Article 42 ) Complementary legislation
SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR	SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION
Ele e o letrista Tim Rice, escreveram uma série de novas canções para a produção, para complementar as músicas do filme.	He and lyricist and composer Tim Rice wrote a number of new songs for the production to supplement the songs from the film.
Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários.	accession needs through a single simplified frameworq.
O componente orbital Columbus ( Columbus orbital facility ) é um laboratório científico concebido para ser parte da Estação Espacial Internacional.	Columbus is a science laboratory that is part of the International Space Station (ISS) and is the largest single contribution to the ISS made by the European Space Agency (ESA).
História Projeto O Edifício Chrysler foi concebido por William Van Alen para sediar a empresa automobilística norte americana Chrysler.	History The Chrysler Building was designed by architect William Van Alen for a project of Walter P. Chrysler.
Os Estados Membros velarão por que as suas autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar tenham acesso a quaisquer informações pertinentes para efeitos da supervisão complementar , mediante contacto directo ou indirecto das entidades de um conglomerado financeiro .	Member States shall provide that their competent authorities responsible for exercising supplementary supervision shall , by approaching the entities in a financial conglomerate either directly or indirectly , have access to any information that would be relevant for the purposes of supplementary supervision .
Remonta à criação dos Acordos Gerais de Empréstimos , instituídos em 1962 , para complementar os recursos normais do FMI .	It dates back to the creation of the General Arrangements to Borrow ( GAB ) , which were established in 1962 to complement the IMF 's ordinary resources .

Pesquisas relacionadas : Concebido Para - Complementar Para - Concebido Para Eliminar - Concebido Para Resistir - Concebido Para Sustentar - é Concebido Para - Concebido Para Satisfazer - Concebido Para Falhar - Originalmente Concebido Para - Foi Concebido Para - Concebido Para Aplicação - Concebido Para Inspirar - Especialmente Concebido Para - Especificamente Concebido Para

Display this page in English