Tradução de "conceder uma facilidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conceder - tradução : Conceder - tradução : Conceder - tradução : Facilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O princípio orientador mais importante consiste no facto de o BCN competente poder decidir conceder a facilidade de cedência de liquidez ELA a uma instituição que opere na sua jurisdição .
The main guiding principle is that the competent NCB takes the decision concerning the provision of ELA to an institution operating in its jurisdiction . This would take place under the responsibility and at the cost of the NCB in question .
Para além da exigência de apresentação de activos elegíveis subjacentes em quantidade suficiente , não há limites ao montante de crédito a conceder ao abrigo da facilidade permanente de cedência de liquidez .
Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds to be advanced under the marginal lending facility .
Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário.
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.
Algum dia, essas revistas vão estar me implorando para conceder lhes uma entrevista.
Someday those magazines are going to be begging me for an interview.
Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente )
Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility )
Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente )
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )
2 . Podem conceder se derrogações aos FMM .
small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . 2 .
O banco recusou a conceder me empréstimo.
The bank refused to grant me the loan.
Somente o monarca pode conceder a adesão.
The monarch alone can grant membership.
Os que o TED se ofereceu para conceder.
The ones that TED has offered to grant.
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
The marginal lending facility The deposit facility
E a quem desejar a recompensaterrena, conceder lha emos e a quem desejar a recompensa da outra vida, conceder lha emos, igualmente tambémrecompensaremos os agradecidos.
And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful.
Facilidade de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito
Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Facilidade permanente de
The marginal lending facility
4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito
4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility
Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas .
The euro area nominal effective exchange rate referred to in this Report is based on BIS calculations .
Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas .
The ESCB will be exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets .
Pretende se , com a presente decisão , conceder uma autorização geral para todas as reproduções que preencham determinados critérios .
A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria .
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 21 21 22
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22
Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente )
Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente )
Overnight deposits at a prespecified interest rate ( standing facility )
por força do nº 2 do artigo 3º do regulamento , o Conselho decide conceder um empréstimo ou uma facilidade de financiamento adequada , bem como a sua duração média , o seu montante global e os montantes das parcelas sucessivas que permitem ao Estado Membro beneficiário dispor deste montante global .
Under Article 3 ( 2 ) of the Regulation , the Council decides whether to grant a loan or appropriate financing facility , its amount and its average duration and the size of the successive instalments that will allow the beneficiary Member State to draw down the aggregate amount .
e. Suspensão da facilidade
e. Suspension of the facility
e. Suspensão da facilidade
No collateral is given to
Facilidade permanente de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito 2.3 .
Deposit facility 2.3 .
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
THE DEPOSIT FACILITY
Ele mentia com facilidade.
He lied readily.
Resfrio me com facilidade.
I catch a cold easily.
Tom venceu com facilidade.
Tom easily won.
Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário.
In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers.
Obrigado aos fundadores do Mapa do Amor por conceder a entrevista.
Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview.
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 10
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10
Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas . O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Eurosystem 's foreign exchange liquidity position this comprises the Eurosystem 's foreign reserve assets and the Eurosystem 's other foreign currency claims and liabilities , including positions vis à vis euro area residents such as , for instance , foreign exchange deposits placed with banking institutions resident in the euro area .
Facilidade de crédito marginal facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day .
Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .
Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 19 19 20
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 18 18 19
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Com muita gentileza, ela concordou em conceder essa entrevista por e mail.
She was kind enough to agree to this interview over email.
Podes fazer isto com facilidade.
You can do this with ease.
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
THE DEPOSIT FACILITY
Facilidade permanente de depósito 2.3 .
Deposit facility 2.3 .

 

Pesquisas relacionadas : Uma Facilidade - Uma Facilidade - Conceder Uma Franquia - Conceder Uma Audiência - Conceder Uma Autorização - Conceder Uma Redução - Conceder Uma Comissão - Conceder Uma Aprovação - Conceder Uma Promessa - Conceder Uma Opção - Conceder Uma Prorrogação - Conceder Uma Liminar - Conceder Uma Garantia - Conceder Uma Dispensa