Tradução de "conceito contestado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conceito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Haroldo foi imediatamente contestado por dois poderosos governantes vizinhos. | Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers. |
| Haroldo foi imediatamente contestado pelos seus dois poderosos governantes vizinhos. | Harold was at once challenged by two powerful neighbouring rulers. |
| A história tem sido muitas vezes um terreno contestado na Índia. | History has often been contested terrain in India. |
| O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos. | The group was initially contested by a significant minority of biologists. |
| Foi a primeira vez que um ministro militar era contestado durante o regime militar. | This was the first time that a minister form the military had been challenged during the Military Regime. |
| O poder do novo estado foi contestado por parlamentares em outros países, especialmente a Inglaterra. | The new state power was contested by parliaments in other countries especially England. |
| Conceito | Vision |
| Conceito | |
| Encerrava se então, em agosto de 1916, com a prisão de Adeodato, a Guerra do Contestado. | The War of the Contestado was finally over with his arrest in August 1916. |
| Conceito ( mnemónica ) | Concept ( mnemonic ) |
| Conceito estatístico | Statistical concept |
| Conceito ( identificador ) | oConcept ( identifier ) |
| Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito. | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
| É um modelo contestado, mas o multiculturalismo é mais uma fonte de força do que de fraqueza. | It is a disputed model, but multiculturalism is more a source of strength than of weakness. |
| Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante. | A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history. |
| Essa ideia conduz a outro conceito chave o conceito de estado . | This is one of the most difficult aspects of quantum systems to understand. |
| Além disso, qualquer compromisso seria fortemente contestado nos dois lados, levando possivelmente a um grave conflito político interno. | Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. |
| Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande . | A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande. |
| Alguns têm se mantido fiéis ao agrupamento taxonômico tradicional, enquanto outros têm contestado a interpretação dos dados moleculares. | Some argued for groupings based on more traditional taxonomic techniques, while others contested the interpretation of the molecular data. |
| Nome do conceito | Concept name |
| Nome do conceito | Concept ( mnemonic ) |
| Conceito Heitor Alvelos. | Concept Heitor Alvelos. |
| Que conceito ridículo! | What a ridiculous concept! |
| Conceito de lazer. | Another related concept is that of family leisure. |
| Enquanto todas as nações têm atualmente algum tipo de regulamentação do mercado, o grau de regulamentação desejável é contestado. | While all nations currently have some kind of market regulations, the desirable degree of regulation is disputed. |
| Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade. | And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
| Trata o conceito de desespero de Kierkegaard, equiparado ao conceito cristão de pecado. | A work of Christian existentialism, the book is about Kierkegaard's concept of despair, which he equates with the Christian concept of sin, particularly original sin. |
| Precisamos repensar esse conceito. | And so we need to rethink this idea. |
| É um conceito radical. | It's a wild concept. |
| Descrição dos edifícios Conceito | Overview Building description |
| Desenvolvimento do conceito paisagístico | Development of the landscaping design concept |
| Você entende o conceito? | Do you understand the concept? |
| , e descartam o conceito. | ... |
| O conceito de ironia. | Irony in talk among friends. |
| na segunda e terceira colunas , a mnemónica do conceito e o nome do conceito , respectivamente | the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively |
| Não posso garantir que todos os bandidos que infestam o Contestado tenham desaparecido, mas a missão confiada ao exercito está cumprida . | I cannot guarantee that all such bandits that festered in the Contestado may have disappeared, but the mission entrusted to the Army is now accomplished. |
| Crê se, também embora contestado em controvérsia que Roma teria estado sob influência etrusca durante quase um século, durante este período. | It is believed by some historians (again, this is disputed) that Rome was under the influence of the Etruscans for about a century. |
| E em seguida, este conceito. | Secondly, this concept. |
| É exatamente esse o conceito. | It's exactly this concept. |
| O conceito de independência inclui | The concept of independence includes |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Concept ( mnemonic ) |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Position in key Concept ( mnemonic ) |
| O conceito não faz sentido. | The concept doesn t make sense. |
| É um conceito bastante simples. | It's a pretty simple concept. |
Pesquisas relacionadas : Contestado - Será Contestado - Campo Contestado - Essencialmente Contestado - Espaço Contestado - Uso Contestado - Foi Contestado - Termo Contestado - Não Contestado - Terreno Contestado - é Contestado - Caso Contestado - Que é Contestado - Poderia Ser Contestado
