Tradução de "conceito de segurança contra incêndio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conceito - tradução : Contra - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Eu gostei do conceito de usar a tecnologia deles contra eles mesmos.
So I like that concept of using their own technology against them.
Armazenamento Modelos de repositórios Qualquer procedimento de cópia de segurança inicia com um conceito de repositório dos dados.
Storage, the base of a backup system Data repository models Any backup strategy starts with a concept of a data repository.
E logo depois comecei a pensar nos cachorros e mangueiras contra incêndio, e fiquei apavorado, fiquei mesmo.
And then all of a sudden I began thinking about the dogs and the fire hoses, and I got really scared, I really did.
mas não foi o caso no comparativo cintos de segurança contra cadeirinhas.
It doesn't turn out to be the case when you look at seatbelts versus car seats.
Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.
O alarme de incêndio tocou.
The fire alarm rang.
As investigações examinaram o porquê dos prédios terem desmoronado, quais medidas de proteção contra incêndios estavam no local e como sistemas de proteção contra incêndio podem ser melhorados em construções futuras.
The investigations examined why the buildings collapsed and what fire protection measures were in place, and evaluated how fire protection systems might be improved in future construction.
A multidão reagiu às forças de segurança, entoando cantigas contra o regime islâmico.
The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime.
Em caso de incêndio, disque 119.
In case of fire, dial 119.
Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza
Applies punishments against those who practice acts against nature
Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799.
...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business.
Andares de manutenção pressurizados com ar condicionado estão localizados aproximadamente a cada 35 andares, onde as pessoas se podem abrigar com segurança em caso de emergência ou incêndio.
Pressurized, air conditioned refuge floors are located approximately every 35 floors where people can shelter on their long walk down to safety in case of an emergency or fire.
Tom provocou o incêndio.
Tom started the fire.
Ninguém morreu no incêndio.
No one was killed in the fire.
Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical .
Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible .
FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .
Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible .
Você ouviu sobre o incêndio de ontem?
Did you hear about the fire yesterday?
Em caso de incêndio, aperte o botão.
In case of fire, push the button.
O incêndio começou na casa de Tom.
The fire started in Tom's room.
Seguiu se o grande incêndio de Londres.
2011, Penguin Books London.
Segurança econômica Também com base nas experiências do período entre guerras, os planificadores estadunidenses desenvolveram um conceito de segurança econômica que um sistema econômico liberal internacional aumentaria as possibilidades de paz no pós guerra.
Economic security Also based on experience of the inter war years, U.S. planners developed a concept of economic security that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace.
As forças do governo revidaram matando dezenas de supostos insurgentes , e a operação contra insurgente recebeu denúncias de violações de direitos humanos em larga escala contra o exército, incluindo assassinatos extrajudiciais, estupros coletivos, incêndio criminoso e infanticídio.
Myanmar forces retaliated by killing dozens of alleged insurgents and the counter insurgency operation saw reports of wide scale human rights violations on the part of the army, including incidents of extrajudicial murder, gang rapes, arson, and infanticide. Myanmar military at the border shot fire Rohingya, who areabout to cross Bangladesh to escape killing by military and extremists Rakhine pic.twitter.com t5vnRdUyLk M Rafique ( Rafiquerhg) August 26, 2017
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Veja um vídeo do incêndio
See a video of this fire
Boate Kiss depois do incêndio.
Club Kiss after the fire.
Tom salvou a do incêndio.
Tom saved her from the fire.
O incêndio destruiu 10 casas.
The fire burnt ten houses down.
O incêndio destruiu 10 casas.
The fire burned down ten houses.
Como Tom provocou o incêndio?
How did Tom start the fire?
O que provocou o incêndio?
What started the fire?
Tom morreu em um incêndio.
Tom died in a fire.
Ninguém foi morto no incêndio.
No one was killed in the fire.
O que causou o incêndio?
What caused the fire?
O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade.
Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64.
Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas dedeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas .
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
The building did not pass a fire inspection.
Onde é que fica o extintor de incêndio?
Where is the fire extinguisher?
O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666.
The Great Fire of London occurred in 1666.
Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.
Incêndio de 1992 Um grande incêndio ocorreu no Castelo de Windsor em , durando quinze horas e causando enormes danos na Ala Superior.
1992 fire On 20 November 1992, a major fire occurred at Windsor Castle, lasting for 15 hours and causing widespread damage to the Upper Ward.
Conceito de lazer.
Another related concept is that of family leisure.
É um pouco parecido com projetar um hidrante contra incêndio, ele tem que ser de fácil acesso é preciso saber onde ele fica e para que serve.
It's a little bit like designing a fire hydrant, and it has to be easily serviceable you have to know where it is and what it does.
Em outubro de 2003, San Diego foi o local do incêndio Cedar, que tem sido chamado de o maior incêndio florestal na Califórnia.
In October 2003, San Diego was the site of the Cedar Fire, which has been called the largest wildfire in California over the past century.

 

Pesquisas relacionadas : Conceito De Proteção Contra Incêndio - Segurança Contra Incêndio Elétrica - Código De Segurança Contra Incêndio - Soluções De Segurança Contra Incêndio - Produtos De Segurança Contra Incêndio - Classificação De Segurança Contra Incêndio - Projeto De Segurança Contra Incêndio - Regulamentos De Segurança Contra Incêndio - Equipamentos De Segurança Contra Incêndio - Medidas De Segurança Contra Incêndio - Requisitos De Segurança Contra Incêndio - Norma De Segurança Contra Incêndio - Questões De Segurança Contra Incêndio - Precauções Contra Incêndio