Tradução de "concentração de poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subestimam o quanto corrompe uma tal concentração de poder online, tão claramente como corrompem todas as formas de poder. | They underestimate the extent to which such a concentration of online power corrupts, just as surely as all forms of power corrupt. |
| Em resumo, testemunhamos hoje uma impressionante concentração de poder sem precedentes na história republicana Francesa. | In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history. |
| A concentração de poder de barganha em um presente entidade permitiu obter melhores ofertas para todas as suas unidades de negócio. | The concentration of bargaining power in this one entity allowed it to gain better deals for all of its business units. |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O . | Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O . |
| Kuchma foi, no entanto, criticado por adversários por corrupção, fraude eleitoral, desestimulação da liberdade de expressão e muita concentração de poder em seu cargo. | Kuchma was, however, criticised by opponents for corruption, electoral fraud, discouraging free speech and concentrating too much power in his office. |
| Este poder é limitado apenas pela sua concentração, uma vez que ela pára de se concentrar em um campo, ele imediatamente deixa de existir. | This power is only limited by her concentration once she stops concentrating on a field, it simply ceases to exist. |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| A escandalosa concentração de poder em sectores de importância estratégica põe nas mãos de grupos multinacionais especulativos a economia de Estados inteiros, inclusive de membros da União. | The scandalous concentration of power in sectors of strategic importance is giving speculative multinational groups economies the size of entire states, and Member States of the Union at that. |
| Concentração de manifestantes em Monastiraki. | Demonstrators gathered in Monastiraki. |
| EG Perdendo concentração. | EG Losing concentration. |
| Em menos de dois meses poderão vir a controlar igualmente a maioria da Assembleia Nacional, o que implica uma concentração de poder nunca antes vista na França moderna. | In less than two months, they may control a majority of the National Assembly as well, implying a concentration of power that has never before been seen in modern France. |
| Essa cultura de massa emergiu depois da Segunda Guerra Mundial e tem levado para a concentração do poder da massa cultural em sempre grandes conglomerados de mídia global. | This mass culture emerged after the Second World War and have led to the concentration of mass culture power in ever larger global media conglomerates. |
| Você tem intensa concentração. | You have intense concentration. |
| A concentração de esperma aqui está diluída. | The concentration of the sperm here is dilute. |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia. | MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells. |
| Concentração da manifestação no centro de são Paulo. | Demonstration in the center of São Paulo. |
| A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa. | The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase. |
| Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração. | Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration. |
| Artigo 6 Operações intragrupo e concentração de riscos 1 . | Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 . |
| O grupo foi, então, levado para campos de concentração. | After two years, the group was betrayed and transported to concentration camps. |
| O drama era sobre o campo de concentração Nazista. | The film was a drama set in a Nazi concentration camp. |
| Mais de 100.000 judeus foram deportados a campos de concentração. | More than 100,000 Dutch Jews were deported to Nazi concentration camps of which some 60.000 lived in Amsterdam. |
| Também falamos sobre concentração de dióxido de carbono na atmosfera. | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
| a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística | concentrating statistical work in the Directorate General Statistics |
| A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass. | The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine. |
| Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária. | At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration. |
| O campo de concentração Ravensbrück foi um campo de concentração feminino localizado 90 quilômetros ao norte de Berlim, na localidade Ravensbrück no município de Fürstenberg (Brandemburgo). | Ravensbrück () was a women's concentration camp during World War II, located in northern Germany, north of Berlin at a site near the village of Ravensbrück (part of Fürstenberg Havel). |
| 1983 Corrie ten Boom, escritora sobrevivente dos campos de concentração. | 1909) 1983 Corrie ten Boom, Dutch American author and holocaust survivor (b. |
| Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue. | References See also Eosinophilia myalgia syndrome |
| 1940 Os primeiros prisioneiros chegam ao campo de concentração de Auschwitz. | 1940 The Holocaust The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz. |
| A concentração de Ti é de aproximadamente 4 picomolar no oceano. | The concentration of Ti is about 4 picomolar in the ocean. |
| KB So não tire a minha concentração. | KB Just don't break my concentration. |
| A maior concentração é nos nossos cérebros. | The highest concentration is in our brains. |
| Há uma certa concentração ao redor deles. | There's something a little bit noisy around it. |
| Há uma grande concentração militar em Mashhad | Heavy military presence in Mashhad |
| Concentração do Povo na Praça Yon Gato. | Masses of people in the Plaza Yon Gato. |
| Qualquer tentativa do Fed para impor limites aos rácios loan to value também potenciaria os receios Americanos relativos à concentração do poder financeiro receios que se intensificaram desde a crise. | Any attempt by the Fed to impose caps on loan to value ratios would also excite Americans fears of concentrated financial power fears that have intensified since the crisis. |
| Este homem tinha sido liberado de um campo de concentração de Hutus. | This man had just been liberated from a Hutu death camp. |
| Você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta? | Can you keep full concentration and control over your bike? |
| Muitos foram mortos em campo de concentração de Auschwitz e Gross Rosen. | Many were killed in Auschwitz and Gross Rosen concentration camp. |
| Um motor enferrujado no memorial do campo de concentração de Dora Mittelbau. | One rusty engine in the original V 2 underground production facilities at the Dora Mittelbau concentration camp memorial site. |
| Michigan possui a maior concentração de neerlandeses de qualquer estado norte americano. | The larger portion of the state is on the west of this and gradually slopes toward Lake Michigan. |
| Isso acontece porque há muita concentração de oxigênio no seu corpo. | It happens because there's too much concentration of oxygen in your body. |
Pesquisas relacionadas : Poder De Concentração - Poder De Concentração - Concentração Final - Concentração Risco - Baixa Concentração - Concentração Inicial - Concentração Alvo - Concentração Molar - Concentração Nominal - Concentração Horizontal - Concentração Inibitória - Alta Concentração - Concentração Capacidade
