Tradução de "concentrar a discussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Discussão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Em discussão na Câmara dos Deputados, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) já apelidada de PEC da Impunidade , objetiva concentrar os poderes de investigação criminal nas mãos da polícia. | Under discussion in the House of Representatives, the proposed amendment, dubbed by critics as the bill of impunity , aims to restrict the authority of carrying out criminal investigations to police. |
| Preciso me concentrar. | I need to concentrate. |
| Deixe me concentrar. | Let me concentrate. |
| Tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Não consigo me concentrar. | I can't concentrate. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Eu tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Eu tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tom não conseguia se concentrar. | Tom couldn't concentrate. |
| Vamos nos concentrar no futuro. | Let's concentrate on the future. |
| Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas. | Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The discussion was intellectually stimulating. |
| Onde está a socialização? A discussão? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Você tinha que se concentrar muito. | You had to concentrate a whole lot. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| Vamos nos concentrar no futuro, ok? | Let's concentrate on the future, OK? |
| deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda. | dropped out of school in 1980 to focus on the band. |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Eu gostei a discussão com ele. | I liked the discussion with him. |
| Isto não está aberto a discussão. | This isn't up for discussion. |
| Está ficando difícil para mim me concentrar. | It's getting harder for me to concentrate. |
| Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. | While you drive, you should focus on the road. |
| Eu estou tendo problemas para me concentrar. | I'm having trouble focusing. |
| Hoje não posso concentrar me no trabalho. | Today I can't focus on my work. |
| Fadil tentou se concentrar em sua família. | Fadil tried to focus on his family. |
| Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes. | Well what the problem is this tends to concentrate these genes. |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Rodrigo Vianna no Escrevinhador analisou a discussão. | Rodrigo Vianna at Escrevinhador has analysed the discussion. |
| A verdade brota da discussão entre amigos. | Truth springs from argument amongst friends. |
| Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. | We had a fiery debate in this respect. |
| E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| Em que linhas do mapa devemos nos concentrar? | What lines on the map should we focus on? |
| Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo. | We need to focus on reducing the oil. |
Pesquisas relacionadas : Tendem A Se Concentrar - Veio A Se Concentrar - Continua A Se Concentrar - Tendem A Se Concentrar - Concentrar A Nossa Atenção - Concentrar A Minha Atenção - A Concentrar-se Algo - Concentrar A Nossa Carteira - Sugerem A Concentrar-se - Começam A Se Concentrar - Facilitar A Discussão - Apresentar A Discussão - Promover A Discussão - Trazer A Discussão
