Tradução de "concentrar a nossa atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira podemos concentrar nossa atenção onde quer que nós desejamos segunda sempre seremos ouvidos e terceira nunca precisaremos ficar sozinhos. | One, that we can put our attention wherever we want it to be two, that we will always be heard and three, that we will never have to be alone. |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| Ela atraiu a nossa atenção. | She attracted our attention. |
| A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável. | The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption. |
| O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia. | Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy. |
| Ela atraiu nossa atenção. | She attracted our attention. |
| O maiô dela chama nossa atenção. | Her bathing suit attracts our attention. |
| Nesta fase, seria mais importante concentrar a nossa atenção, nomeadamente, no modo como este processo poderá servir de orientação para a política regional da União, tendo presente o seu objectivo de redução das assimetrias regionais. | At this stage it is more important to concentrate on assessing how we can use this process to steer Union regional policy, bearing in mind that the aim is to reduce regional inequality. |
| Mesmo assim, o rei agora podia concentrar sua atenção na iminente invasão de Roberto e Matilde. | Nonetheless, Stephen could now focus his attention on the anticipated invasion of England by Robert and Matilda's forces. |
| Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção. | Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. |
| É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| Os direitos das mulheres são uma questão mundial de extrema importância e é necessário concentrar a atenção nas piores violações. | Women s rights are a global issue of the highest importance, and it is necessary to focus on the worst violations. |
| Estamos a registar o que atraiu a nossa atenção, mas a nossa acção torna a comunicação possível, mesmo se não falarmos a língua. | You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language. |
| É possível se concentrar apenas em uma dessas partes, deixando as menos importantes para o jogador com menos atenção. | It is possible to focus on any of those areas that appeal most, and spend less time on the others. |
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| E o governo concordou em fazê lo e nada mais além dele, e nisso concentrar nossa energia. | And the government agreed to do that and not do anything else, and focus our energy on that. |
| Gostaria que centrássemos a nossa atenção no papel essencial que as orientações indicativas desempenham. | I want to focus our minds on the essential role of the guidelines. |
| Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes. | The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers. |
| Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| Sua missão era terminar o conflito com o Uruguai para que o Brasil pudesse concentrar sua atenção na ameaça mais séria imposta pelo Paraguai. | His mission was to end the conflict with Uruguay so that Brazil could focus on the far more serious threat posed by Paraguay. |
| Preciso me concentrar. | I need to concentrate. |
| Deixe me concentrar. | Let me concentrate. |
| Gulf News chama a nossa atenção para o último ranking dos 141 países com base na liberdade econômica. | Gulf News draws our attention to the latest rankings of 141 countries based upon economic freedom. |
| MeetJohnSong chama a nossa atenção para um projeto musical colaborativo global chamado Playing for Change Peace through Music . | MeetJohnSong brings to our attention a global collaborative musical project called Playing for Change Peace through Music. |
| Anônimos Caro Fox News, chegou a nossa infeliz atenção que tanto o nome quanto a natureza de Anônimos foram destruídos. | Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged. |
| Tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Não consigo me concentrar. | I can't concentrate. |
| Outros o descrevem como possuidor de um tipo de transtorno de déficit de atenção diplomática , uma vez que não costuma concentrar se em estratégias de longo prazo. | Others in State describe Kerry as having a kind of diplomatic attention deficit disorder as he shifts from topic to topic instead of focusing on long term strategy. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Eu tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Eu tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tom não conseguia se concentrar. | Tom couldn't concentrate. |
| Vamos nos concentrar no futuro. | Let's concentrate on the future. |
| Mas eles na verdade criam, de certa forma, a nossa realidade, porque nos informam em que estamos prestando atenção no momento. | But they actually create our reality in a way, because they tell us what we're paying attention to right now. |
| Vemos que a meditação ajuda o cérebro a superar o Transtorno do Déficit de Atenção Hiperatividade que criamos ao tentarmos realizar múltiplas tarefas ao mesmo tempo e ajuda o cérebro a concentrar em uma tarefa. | We find that meditation allows your brain to get over the cultural ADHD that we've been creating by trying to do multiple tasks at once and allows our brains to focus on the task at hand. |
| Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas. | Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them. |
| Você tinha que se concentrar muito. | You had to concentrate a whole lot. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| Vamos nos concentrar no futuro, ok? | Let's concentrate on the future, OK? |
| deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda. | dropped out of school in 1980 to focus on the band. |
| Está ficando difícil para mim me concentrar. | It's getting harder for me to concentrate. |
| Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. | While you drive, you should focus on the road. |
| Eu estou tendo problemas para me concentrar. | I'm having trouble focusing. |
Pesquisas relacionadas : A Nossa Atenção - Concentrar A Minha Atenção - Concentrar A Nossa Carteira - Concentrar Sua Atenção - Concentrar Nossa Visão - Concentrar Nossa Energia - Atrai A Nossa Atenção - Garante A Nossa Atenção - A Nossa Melhor Atenção - Pegar A Nossa Atenção - Chamando A Nossa Atenção - Colocar A Nossa Atenção - Chamar A Nossa Atenção - Chamou A Nossa Atenção
