Tradução de "concepção e criação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto. | Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto. |
| Criação e concepção Watsuki descobriu e usou a história de Kawakami Gensai, um executado pelo Governo Meiji. | Creation and conception Watsuki discovered and used the story of Kawakami Gensai, a executed by the Meiji Government. |
| Criação e concepção Goku foi baseado em um do primeiros personagens de Toriyama chamado Tanton, o protagonista da série Dragon Boy . | , better known as simply Goku, is a fictional character and the protagonist of the Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama. |
| Na criação das notas de euro , são aplicáveis as mesmas considerações que no planeamento , concepção e produção das notas das anteriores moedas nacionais . | When creating euro banknotes , the same considerations apply as when planning , developing and producing national banknotes . |
| História e publicação do personagem Criação e concepção Jerry Siegel e Joe Shuster se conheceram no início da década de 1930 em Cleveland, cidade onde ambos estudavam. | Publication history Creation and conception Jerry Siegel and Joe Shuster, then students at Cleveland's Glenville High School, first conceived Superman as a bald telepathic villain bent on world domination. |
| ADN Recombinante A concepção contemporânea da engenharia genética tem início na década de 1970 com a criação de técnicas de ADN recombinante. | Recombinant DNA Biotechnology in the modern sense of genetic engineering began in the 1970s, with the invention of recombinant DNA techniques. |
| Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião ( código 278 ) Os serviços transaccionados entre residentes e não residentes abrangem a concepção , criação e comercialização de anúncios publicitários por agências de publicidade | Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies |
| Concepção e criação Sakura é a personagem feminina que mais aparece em Naruto , mas transformá la em heroína da série não era o objetivo inicial de Masashi Kishimoto. | Creation and conception Although Sakura is the most recurring female character in Naruto , Masashi Kishimoto did not originally intend for Sakura to be the heroine of the series. |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Fase de concepção | Design phase |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| Que concepção é essa? | What is that idea? |
| Criação e concepção Quando Masashi Kishimoto originalmente criou a série Naruto , ele buscou em outros mangás shōnen influências como o objetivo de tentar tornar seus personagens tão únicos quanto fosse possível. | Creation and conception When Masashi Kishimoto was originally creating the Naruto series, he looked to other shōnen manga for inspiration while still attempting to make his characters as unique as possible. |
| A concepção começou em 1993. | Design work on the helicopter started in 1993. |
| a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas | analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software |
| Criação e concepção A autora Hiromu Arakawa incorporou vários problemas sociais na trama, como por exemplo na forma em que Edward e Alphonse fortalecem seus vínculos como irmãos após a morte de sua mãe, Trisha. | Creation and conception Author Hiromu Arakawa integrated several social problems into the plot, such as the way Edward and Alphonse live as brothers after the death of their mother, Trisha. |
| McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção. | McCormick and Martin left the band soon after its inception. |
| Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos. | In designing this we followed a few basic principles. |
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| A ciência da concepção e fabricação de mapas designa se cartografia. | Some maps, for example the London Underground map, are topological maps. |
| Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| Criação e concepção Depois que Kazuhiko Torishima, ex editor de Toriyama durante Dr. Slump e Dragon Ball, expressou sua insatisfação com os primeiros Androides 19 e 20, e mais tarde com os Androides 17 e 18, como vilões, Toriyama finalmente criou Cell. | Creation and conception After Kazuhiko Torishima, Toriyama's former editor during Dr. Slump and early Dragon Ball , expressed dissatisfaction with first Androids 19 and 20 and later Androids 17 and 18 as villains, Toriyama created Cell. |
| Essa concepção é assumida pelos filósofos Jean François Lyotard e Jean Baudrillard. | This usage is ascribed to the philosophers Jean François Lyotard and Jean Baudrillard. |
| Dahl fez a proposta de unificar o Tipo e concepção da classe. | Dahl proposed to unify the type and the class concept. |
| As despesas de concepção e de criação dos materiais pedagógicos e das aplicações informáticas ou instrumentos técnicos de interesse a nível europeu As despesas com estudos , nomeadamente de direito comparado , sobre o tema da protecção do euro contra a contrafacção . | the costs of studies , particularly comparative law studies , on the protection of the euro against counterfeiting . |
| Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Há desvantagens para a concepção de von Neumann. | There are drawbacks to the Von Neumann design. |
| Concepção e essência Angel , assim como Buffy , é uma série riquíssima em substância. | It's set in Los Angeles because there are a lot of demons in L.A. and a wealth of stories to be told. |
| O processo de concepção do projecto será assim facilitado. | This will help you in the process of designing your project. |
| BCE ( 2003 ) , CLS objectivo , concepção e implicações , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2003 . | ECB ( 2003 ) , CLS purpose , concept and implications , Monthly Bulletin article , January 2003 . |
| Ele é muito talentoso na concepção de equipamento para utilizar e reforçar poderes psiônicos. | He is highly talented in devising equipment for utilizing and enhancing psionic powers. |
| A geração seguinte é direccionada a uma concepção da arquitetura mais clássica e severa. | Today, there is a small revival of Classical Architecture as evidenced by the groups such as The Institute of Classical Architecture and Classical America. |
| Carnavalesco É o profissional responsável pela concepção e desenvolvimento do enredo a ser apresentado por uma escola de samba, bem como a concepção, desenvolvimento e construção das alegorias e fantasias relacionadas ao enredo por este proposto. | Carnavalesco This is the professional responsible for design and development of the plot to be submitted by a school of samba as well as the design, development and construction of floats and costumes related to the proposed plot. |
| É o ramo da engenharia que envolve a concepção, produção e operação de máquinas e ferramentas. | It is the branch of engineering that involves the design, production, and operation of machinery. |
| São essas as artes e criação. | They are the arts and parenting. |
| Criação. | Designing. |
| O termo x00AB maternidade x00BB abrange o período compreendido entre a concepção e o aleitamento. | The second sentence of the Article takes over Article III 278(1). |
| A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada . | The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete . |
| Ao longo do tempo, Tolkien alterou tanto a concepção deste Ainu caído e seu nome. | Over time, Tolkien altered both the conception of this fallen Ainu and his name. |
| Vejam, é extravagante como uma concepção, mas isso atrai pessoas. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção . | The ECB may also carry out design contests . |
| Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção. | Alfred's ships may have been superior in conception. |
Pesquisas relacionadas : Concepção E Gestão - Desenvolvimento E Concepção - Concepção E Organização - Concepção E Especificação - Concepção E Desenho - Concepção E Aquisição - Concepção E Construção - Concepção E Desenvolvimento - Concepção E Planejamento - Concepção E Fabrico - Concepção E Instalação - Concepção E Execução - Concepção E Planeamento
