Tradução de "concepção e planeamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concepção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na criação das notas de euro , são aplicáveis as mesmas considerações que no planeamento , concepção e produção das notas das anteriores moedas nacionais . | When creating euro banknotes , the same considerations apply as when planning , developing and producing national banknotes . |
| Os custos relacionados com a concepção e planeamento da obra também devem ser incluídos , se fizerem parte do contrato de empreitada de obras . | The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract . |
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Planeamento detalhado | Detailed plans |
| Planeamento detalhado | Detailing |
| Fases de planeamento | Planning phases |
| Secção de Planeamento | Planning Section |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| Directora do Planeamento e Gestão , Oesterreichische Nationalbank | Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Diferentes fases de planeamento | Different planning phases |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Fase de concepção | Design phase |
| Klaus Gressenbauer , Director de Planeamento e Controlo do BCE | Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank | Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank |
| Devem permitir colaboração de gestão do inventário, planeamento e programação. | B2B is also used in the context of communication and collaboration. |
| Que concepção é essa? | What is that idea? |
| Também conhecido como planeamento ou planificação. | How are we going to get there?... |
| A estrutura dos mercados financeiros na área do euro ( ver os Capítulos V e IX ) . Questões organizacionais do BCE , em particular o lançamento de um concurso internacional de planeamento urbano e concepção arquitectónica das futuras instalações do BCE ( ver o Capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing | 0 Management, accounting, investment planning and controlling |
| A concepção começou em 1993. | Design work on the helicopter started in 1993. |
| a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas | analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software |
| planeamento militar , efectuada pela NATO em coordenação com a UEO , e exercícios , | military planning , conducted by N A T O in coordination with WEU , and exercises |
| Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria | Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing |
| McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção. | McCormick and Martin left the band soon after its inception. |
| Edwin Schwarz , Conselheira Municipal responsável pelo planeamento urbanístico . | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
| Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico . | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos. | In designing this we followed a few basic principles. |
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 . | Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . |
| O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão . | The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento detalhado | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Detailed planning phase |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento preliminar | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Preliminary planning phase |
| A ciência da concepção e fabricação de mapas designa se cartografia. | Some maps, for example the London Underground map, are topological maps. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento da execução | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Execution planning phase |
Pesquisas relacionadas : Concepção E Gestão - Desenvolvimento E Concepção - Concepção E Organização - Concepção E Especificação - Concepção E Desenho - Concepção E Aquisição - Concepção E Construção - Concepção E Criação - Concepção E Desenvolvimento - Concepção E Planejamento - Concepção E Fabrico - Concepção E Instalação - Concepção E Execução - Concepção E Ensaio
