Tradução de "conceptual e operacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conceptual - tradução : Operacional - tradução : Conceptual e operacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coerência conceptual | Conceptual consistency |
| Quadro conceptual | Conceptual framework |
| Quadro conceptual e recolha de dados | Conceptual framework and data collection |
| Ideias, código conceptual | Ideas, concept code |
| Segundo passo, sinestesia conceptual. | Second step, conceptual synesthesia. |
| PT Quadro conceptual População inquirida | EN Conceptual framework Reporting population |
| Então a equação é conceptual. | So the equation is conceptual. |
| Gráfico 1 Resumo do quadro conceptual | Chart 1 Summary of the conceptual framework |
| Clareza conceptual que promove a segurança jurídica e a harmonização. | This is a clarification of ideas which aids progress towards legal certainty and harmonisation. |
| M. Jammer, The Conceptual Development of Quantum Mechanics . | The Conceptual Development of Quantum Mechanics . |
| Primeiro, temos o bloco conceptual da economia política. | First there is the conceptual block of political economy. |
| Senhor Presidente, este problema não é apenas conceptual. | KILLILEA (RDE). Mr President, this report on the abduction of children highlights a most serious matter. |
| Cria se um quadro conceptual e depois volta se, permitindo a explicação, | You come up with a conceptual apparatus and then it brings you back and you could explain, 'Ah! |
| Aplicar o quadro conceptual, legislativo e operacional de estímulo ao desenvolvimento da produção industrial através da modernização e da inovação enquanto forma de gerar emprego, inclusivamente através de clusters, sempre que tal seja economicamente pertinente, na República da Moldávia. | Put in place a comprehensive framework for improving corporate governance and risk management in the banking financial sector |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| SECÇÃO 1 ABORDAGEM CONCEPTUAL DA COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS | SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS |
| Estávamos naquela a que se poderá chamar a fase conceptual. | We were at what one could call the conceptual stage. |
| COMPETÊNCIA E APTIDÃO OPERACIONAL E TÉCNICA | TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITY |
| Jornal Oficial da União Europeia Gráfico 1 Resumo do quadro conceptual | Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework |
| No ano passado, fiz uma abordagem mais conceptual quanto aos cartões. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Também aqui fica patente a debilidade conceptual da comunicação da Comissão. | Here too the conceptual weakness of the Commission communication manifests itself. |
| Segundo , a projecção final depende , em larga medida , do enquadramento conceptual subjacente e das técnicas empregues . | Second , the final projection depends to a considerable extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| O primeiro parágrafo da secção 2 Quadro conceptual e recolha de dados é substituído pelo seguinte | the first paragraph of Section 2 Conceptual framework and data collection is replaced by the following |
| E isso é chamado luco operacional. | And then, how much am I making from the business now? |
| Cosmides, L. (2005) Evolutionary psychology Conceptual foundations, in D. M. Buss (ed. | Cosmides, L. (2005) Evolutionary psychology Conceptual foundations, in D. M. Buss (ed. |
| Por isso, é um passo em frente no sentido do quadro conceptual. | So it's a step further along the conceptional apparatus. Okay? |
| Ora, o que isto sugere é uma certa ausência de clareza conceptual. | Now, what that suggests is a certain conceptual lack of clarity. |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Conta Operacional | Running Account |
| Segurança operacional | Safety |
| Segurança operacional | Safety |
| margem operacional | Operating margin |
| Reestruturação operacional | Operational restructuring |
| COORDENAÇÃO OPERACIONAL | OPERATIONAL COORDINATION |
| Diagrama operacional | Operational chart |
| CONTEXTO OPERACIONAL | OPERATIONAL CONTEXT |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Mas foi o trabalho de Amartya Sen sobre capacidades e funcionamentos que forneceu o quadro conceptual subjacente. | Working along with Nobel laureate Amartya Sen, they worked on capabilities and functionings that provided the underlying conceptual framework. |
| Mais, na última década, tivemos uma postura em que lidar com grupos era conceptual e politicamente perigoso. | Plus, during the last decade, we've been in the mode where dealing with groups was conceptually and politically dangerous. |
| A política de igualdade de oportunidades encontra se num vácuo político e conceptual, para não dizer pior. | To put it mildly, it is in a conceptual and political vacuum. |
| contribui para a elaboração de um corpo doutrinal conceptual, colhendo ensinamentos das operações e manobras civis militares, | It contributes to the development of a body of doctrine concepts, learning lessons from civilian military operations and exercises |
| Parte 1 Competência e aptidão operacional e técnica | part 1 technical and operational competence and capability |
| Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| A colaboração operacional será prosseguida e reforçada. | Operational collaboration will continue and be reinforced. |
Pesquisas relacionadas : Estrutura Conceptual - Diagrama Conceptual - Projecto Conceptual - Orientação Conceptual - Comparação Conceptual - Imagem Conceptual - Semelhança Conceptual - Design Conceptual - Camada Conceptual - Fotografia Conceptual - Operacional E Funcional - Legal E Operacional - Operacional E Eficaz
