Tradução de "legal e operacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário. | They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. |
| Em paralelo , o BCE cumpriu a sua obrigação de preparar o enquadramento legal do SEBC , quer a nível operacional , quer institucional . | In parallel with this , the ECB fulfilled its obligation to prepare the legal framework , both operational and institutional , of the ESCB . |
| documentação legal relevante , embora elaboradas separadamente das correspondentes referentes à gestão dos activos de reserva do BCE , cumprem os mesmos critérios de credibilidade e eficácia operacional . | The list of eligible counterparties for the ECB 's own funds investment and the relevant legal documentation , while prepared separately from those corresponding to the management of the ECB 's foreign reserve assets , meet the same criteria of creditworthiness and operational efficiency . |
| Estes desenvolvimentos , e em particular a crescente utilização de canais electrónicos , poderão envolver diferentes tipos de risco , como o risco operacional , de reputação , de liquidez , legal e estratégico . | These developments , and in particular the growing use of electronic channels , could involve different types of risk , such as operational , reputational , liquidity , legal and strategic risk . |
| Além disso , é provável que a UEM possa conduzir a uma maior harmonização do quadro legal e operacional no seio do qual funcionam as instituições de crédito . | In addition , it is likely that EMU will lead to further harmonisation of the legal and operational environment in which credit institutions operate . |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Questões jurídicas grau de independência operacional ao banco central , não se destinavam expressamente a alcançar a convergência legal requerida para o cumprimento integral do Tratado e dos Estatutos do SEBC . | Legal issues central bank independence , was not expressly intended to achieve the legal convergence required by the EMI for full compliance with the Treaty and the Statute of the ESCB . |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| E isso é muito legal. | And that's pretty cool. |
| E isso foi muito legal. | And that was really cool. |
| E uma galinha mais legal. | It's a cooler looking chicken. |
| Há imigração legal e ilegal. | There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause. |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Tudo está legal, certo e perpendicular. | Everything is nice and fine and perpendicular. |
| e ( 11 ) enquadramento legal do TARGET . | and ( 11 ) the legal framework for TARGET . |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . | The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . |
| Dois distritos fantoches foram estabelecidos na área, a Zona Operacional do Litoral Adriático e a Zona Operacional do Sopé dos Alpes. | Two puppet districts were set up in the area, the Operational Zone of the Adriatic Littoral and the Operational Zone of the Alpine Foothills. |
| E levou 11 anos para que se tornasse operacional. | It took us 11 years to become operational. |
| Padrão 11 Fiabilidade operacional As fontes de risco operacional resultantes do processo de compensação e de liquidação devem ser identificadas , acompanhadas e regularmente avaliadas . | Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed . |
| Legal publications | Legal publications |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Notificação legal | Legal notices |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| BF Legal. | BF Nice. |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Framework | Legal Framework |
| independência legal | legal independence |
| Convergência legal | Legal convergence |
| Hmmmm, legal! | Hmmmm, cool! |
| Estou legal. | I'm all right. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Que legal! | How nice! |
| Seja legal. | Be nice. |
| Sou legal. | I'm cool. |
| É legal. | This is nice. |
Pesquisas relacionadas : Conceptual E Operacional - Operacional E Funcional - Operacional E Eficaz - Financeira E Operacional - Funcional E Operacional - Estratégico E Operacional - Comercial E Operacional - Factual E Legal - Legal E Legítimo - Legal E Validamente - Lei E Legal - Negócios E Legal - Legal E Aplicável - Legal E Contratual
