Tradução de "concessão de apoio à criança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução : Concessão - tradução : Criança - tradução : Criança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia | ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses |
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais. | The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged. |
| O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais . | The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . |
| ...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças. | ...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round. |
| Quanto à criança, está comendo carne. | As for the child, he is eating meat. |
| Parecer do BCE sobre legislação relativa à concessão de avales estatais em Espanha | ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain |
| A mãe deu de mamar à criança no ônibus. | The mother breastfed her child on the bus. |
| 5 . O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais . | 3 . ( a ) The Board of Governors shall in addition decide whether to increase the subscribed capital in accordance with Article 4 ( 3 ) and Article 5 ( 2 ) |
| Com estas decisões , o Eurosistema continua a proporcionar apoio em termos de liquidez ao sistema bancário da área do euro sob condições muito favoráveis , facilitando assim a concessão de crédito à área do euro . | With these decisions , the Eurosystem continues to provide liquidity support to the banking system of the euro area at very favourable conditions , thereby facilitating the provision of credit to the euro area . |
| Por fim , o 9.º padrão exige um nível adequado de fiabilidade operacional aos sistemas técnicos e a concessão de mecanismos de apoio adequados . | Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided . |
| Uma mulher dá à luz uma criança. | One woman gives birth to a baby. |
| Quanto à criança, está comendo a carne. | As for the child, he is eating the meat. |
| A concessão de empréstimos fica, tanto quanto possível, sujeita à concretização de outros meios de financiamento. | As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used. |
| A concessão de empréstimos ficará , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento . | As far as possible , loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used . |
| A concessão de empréstimos fica , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento . | Special loans may not be called for until the beginning of the fourth year after the entry into force of this Treaty . They shall not exceed 400 million units of account in the aggregate or 100 million units of account per annum . |
| Charles Limb Apesar de tudo que é feito por esta criança em termos de apoio familiar e do aprendizado simples induzido, há a limitação do que uma criança surda, uma criança que nasceu surda, tem neste mundo em termos de oportunidades sociais, educacionais e vocacionais. | Charles Limb Now despite everything going for this child in terms of family support and simple infused learning, there is a limitation to what a child who's deaf, an infant who was born deaf, has in this world in terms of social, educational, vocational opportunities. |
| O apoio à questão de Poroshenko também foi citada. | Support for the issue from Poroshenko also got a mention. |
| Quem votou a favor da concessão à Palestina do status de estado não membro da ONU? | Who voted in favour of granting Palestine a non member state status at the UN? |
| Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias | Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods |
| Acresce que as condições de concessão do apoio financeiro devem ser especificadas num memorando de acordo a negociar entre a Comissão e o Estado Membro em questão . | In addition , the conditions for granting the financial assistance should be spelled out in a memorandum of understanding to be negotiated between the Commission and the Member State concerned . |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| BCE Relatório Anual 2009 continuaria a fornecer apoio em termos de liquidez ao sistema bancário da área do euro durante um período de tempo prolongado sob condições muito favoráveis , facilitando assim a concessão de crédito à economia da área do euro . | These decisions meant that the Eurosystem would continue to provide liquidity support to the banking system of the euro area for an extended period at very favourable conditions , thereby facilitating the provision of credit to the euro area economy . |
| Quando era criança, meu pai costumava me levar à escola. | When I was young, my father used to take me to school. |
| Concessão do crédito | Release of credit |
| Com estas decisões , o Eurosistema continua a proporcionar apoio em termos de liquidez ao sector bancário da área do euro por um período alargado , sob condições muito favoráveis , e a facilitar a concessão de crédito à economia da área do euro . | With these decisions , the Eurosystem continues to provide liquidity support to the banking system of the euro area for an extended period at very favourable conditions and to facilitate the provision of credit to the euro area economy . |
| Além deste aspecto, os Estados Membros têm de comunicar previamente à Comissão os seus projectos de concessão de auxílios. | Furthermore, the Member States must give the Commission advance warning with regard to their intentions concerning state aid. |
| E Ahmedabad teve a primeira travessia de pedestres favorável à criança no mundo. | And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world. |
| Esta avaliação é reforçada pelo continuado crescimento vigoroso da moeda , não havendo , até à data , sinais de restrições significativas à concessão de empréstimos bancários . | This assessment is underpinned by continued vigorous money growth , with so far no signs of significant constraints on bank loan supply . |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
| Por seu lado , o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento na área do euro à actividade económica deverá manter se , uma vez que a utilização da capacidade produtiva é elevada , a rendibilidade tem sido sustentada e não se registam sinais significativos de restrições à concessão de empréstimos bancários . | Meanwhile , investment growth in the euro area should provide ongoing support to economic activity , as capacity utilisation is high , profitability has been sustained and there are no significant signs of supply constraints on bank loans . |
| A criança foi batizada de Isabel, em homenagem à mãe de Henrique, Isabel de Iorque. | The child was christened Elizabeth, in honour of Henry's mother, Elizabeth of York. |
| E ele diz O que é que fez à outra criança? | And he says, What did you do with the other child? |
| CONSTATANDO o desejo de uma maior flexibilidade nas regras relativas à concessão de recursos provenientes dos fundos com finalidade estrutural, | NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds |
| Ainda durante essa época, Balzac escreveu dois panfletos de apoio à primogenitura e à Companhia de Jesus. | During this time Balzac wrote two pamphlets in support of primogeniture and the Society of Jesus. |
| Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelo BCN LA em questão . | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCB . |
| Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelos BCN LA em questão . | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs . |
| apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . | research support and communication and dissemination of research . |
| e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
| Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. | Muslims showing support to the Church for peace and harmony. |
| Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes. | She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters. |
| ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC ) | ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) | and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
Pesquisas relacionadas : Apoio à Criança - Criança Apoio à Execução - Apoio à Criança Pay - Obrigação De Apoio à Criança - Serviços De Apoio à Criança - Escritório De Apoio à Criança - Agência De Apoio à Criança - Pagamentos De Apoio à Criança - Resistente à Criança - Destinado à Concessão De - Apoio Levantamento Da Criança - Apoio à Subsistência - Apoio à Implementação - Apoio à Educação