Tradução de "concessão de crédito imobiliário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concessão - tradução : Crédito - tradução : Crédito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Concessão do crédito
Release of credit
Passo 6 Concessão do crédito
Step 6 Release credit
ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC )
( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF )
and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
Parecer do BCE sobre as sociedades de crédito imobiliário na Polónia
ECB Opinion on building societies in Poland
e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito .
and financial corporations engaged in lending .
Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário.
In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers.
Além disso , continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito .
In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit .
Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelo BCN LA em questão .
Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCB .
Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelos BCN LA em questão .
Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs .
Além disso , as IME continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito .
In addition , ELMIs will continue to fulfil the other criteria of the business of credit institutions .
( Sociedades de investimento imobiliário )
( Real estate investment companies )
Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia
ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
4 ) fundos de investimento imobiliário
4 ) real estate funds
( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
( Real estate collective investment undertakings )
4 ) fundos de investimento imobiliário
4 . real estate funds
A curva de crescimento ascendente movimento do setor imobiliário deve algum crédito para uma economia em expansão e liberalizados regime de IDE.
The upward moving growth curve of the real estate sector owes some credit to a booming economy and liberalised FDI regime.
Parecer do BCE sobre a concessão de avales a bancos e empresas do mercado de crédito na Suécia
ECB Opinion on guarantees to banks and credit market companies in Sweden
b ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo .
( b ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit .
ii ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo
( ii ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit
Do mesmo modo , prevê se uma diminuição gradual da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .
Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .
Dados sobre CTD ( corretores de títulos e derivados ) , SFCC ( sociedades financeiras de concessão de crédito ) e OIF ( outros intermediários financeiros ) residuais .
Data on SDDs , FCLs and remaining OFIs .
Ele está jogando Banco Imobiliário.
He's playing Monopoly.
e e ) não prejudica quaisquer outros diplomas legais nacionais ou comunitários aplicáveis relativos às condições de concessão de crédito ao consumo .
and ( e ) is without prejudice to other relevant Community or national legislation regarding the conditions for granting credit to consumers .
Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .
Os resultados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito indicam que ao longo dos primeiros três trimestres de 2007 os critérios aplicados à concessão de crédito foram menos restritivos em termos líquidos , fomentando assim o crescimento de empréstimos , enquanto no quarto trimestre , no contexto das perturbações financeiras , os critérios aplicados à concessão de crédito se tornaram mais restritivos .
growth of retail sales in the euro area . The results of the bank lending survey indicate that over the first three quarters of 2007 credit standards were eased on a net basis , thereby supporting the growth of loans , while in the fourth quarter , in the context of the financial turmoil , credit standards were tightened .
O mesmo sugerem os desenvolvimentos globais favoráveis dos critérios aplicados à concessão de crédito a empresas , como indica o inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro , bem como a evolução das notações de crédito .
However , there were only limited signs of a pass through of past oil price increases to prices at a later stage of the production chain . At the same time , inflation was dampened by the
Os BCN participantes podem conceder crédito intradiário , desde que o façam em conformidade com as disposições de aplicação das regras sobre a concessão do crédito intradiário previstas no anexo III .
The participating NCBs may grant intraday credit , provided that this is done in accordance with the arrangements implementing the rules on the provision of intraday credit laid down in Annex III .
As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . When the
As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .
As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .
As comunicações ou entregas que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .
No entanto , de acordo com o último inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito da área do euro , os mutuantes aumentaram significativamente menos a restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito .
However , according to the latest euro area bank lending survey , lenders tightened their credit standards to a significantly lesser extent .
Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados dos quais contratos de recompra 2e dos quais euro dos quais empréstimos renováveis e descobertos dos quais crédito de conveniência cartão de crédito dos quais concessão de crédito cartão de crédito 3 .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . Securities other than shares 3e .
O Tom é um agente imobiliário licenciado.
Tom is a licensed real estate agent.
( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
A recessão de 2008 foi desencadeada por uma crise financeira que surgiu na sequência do descalabro do mercado imobiliário provocado pelo rebentar de uma bolha especulativa de activos, alimentada pelo crédito.
The 2008 recession was triggered by a financial crisis that erupted after the collapse of a credit fueled asset bubble decimated the housing market.
O BCE foi consultado pela França sobre uma proposta de legislação destinada a autorizar a concessão de empréstimos indexados à inflação por instituições de crédito 12 .
The ECB was consulted by France on draft legislation authorising inflation indexed loans from credit institutions .
Ajudam a entender as decisões tomadas pelo Conselho do BCE e podem apoiar decisões de investimento e de concessão de crédito apropriadas por parte do público .
The statistics provided by the ECB help in understanding the decisions taken by the Governing Council and may support appropriate investment and lending decisions by the public .
Do mesmo modo , parte se do pressuposto de que se observará uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .
Paralelamente , os bancos continuaram a aumentar a restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito , embora esse aumento se tenha moderado ao longo do ano .
At the same time , banks continued to tighten their credit standards , although that tightening weakened in the course of the year .
Além disso , a independência do BCE é preservada pela proibição prevista no Tratado de qualquer concessão de crédito do banco central ao sector público ( ver Caixa 2.1 ) .
Furthermore , the ECB 's independence is preserved by the Treaty prohibition of any provision of central bank credit to the public sector ( see Box 2.1 ) .
Além disso , os critérios aplicados à aprovação de crédito ao consumo foram menos restritivos em 2006 , implicando que as condições de concessão de empréstimos melhoraram durante o ano .
In addition , credit standards applied to the approval of consumer credit were eased significantly in 2006 , implying that loan supply conditions improved during the year .

 

Pesquisas relacionadas : Crédito Imobiliário - Crédito Imobiliário - Crédito Concessão - Concessão De Crédito - Concessão De Crédito - Concessão De Crédito - Concessão De Crédito - Concessão De Crédito - Concessão De Crédito - Concessão De Crédito - Carteira De Crédito Imobiliário - Facilidade De Crédito Imobiliário - Cartão De Crédito Imobiliário - De Concessão De Crédito