Tradução de "concessão do contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concessão - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concessão do crédito | Release of credit |
| Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato. | When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease. |
| Se o Comité Executivo se pronunciar a favor da concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá o projecto de contrato ao Conselho de Administração . | it shall fix the interest rates on loans granted and the commission on guarantees it shall see that the Bank is properly run |
| Passo 6 Concessão do crédito | Step 6 Release credit |
| Faremos disso parte do contrato. | We'll make it part of the contract. |
| Estimativa do valor global do contrato 1 . | Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Leia aqui a íntegra do contrato. | Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State guarantees |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Letónia | ECB Opinion on Latvian State guarantees |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State loans |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| O contrato do Tom é de três anos. | Tom's contract is for three years. |
| Essa é a concessão de terras na parte de baixo do slide. | That's the land grant on the bottom half of the slide. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires October 20th. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires on October 20th. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires October twentieth. |
| Ela assinou contrato para fazer uma sequência do filme. | She has signed to do a sequel to the film. |
| Parecer do BCE sobre legislação relativa à concessão de avales estatais em Espanha | ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain |
| A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo. | They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed. |
| B Artigo 5.o Estimativa do valor global do contrato 1 . | B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 18 B b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| A ETECSA tem uma concessão exclusiva para o uso do espaço de rádio telecomunicação. | ETECSA has an exclusive concession for the use of radio telecommunication space. |
| Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925. | The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. |
| Em 1976 ganhou uma concessão do governo francês para receber treinamento adicional em Paris. | In 1976, he received a grant from the French government, allowing him to obtain additional training at the Gustave Roussy Institute in Paris. |
| Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Em 1931, Alexandre I outorgou uma nova constituição que fez do poder executivo uma concessão do rei. | In 1931, Alexander decreed a new Constitution which made executive power the gift of the King. |
| ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC ) | ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) | and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
Pesquisas relacionadas : Contrato De Concessão - Contrato De Concessão - Contrato De Concessão - Contrato De Concessão - Contrato De Concessão - Contrato De Concessão - Concessão Número De Contrato - Contrato De Concessão Designado - Do Contrato - Concessão Do Ano - Concessão Do Financiamento - Concessão Do Estudante - Concessão Do Empregado - Uma Concessão Do
