Tradução de "concluiu a aquisição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Concluiu - tradução : Concluiu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais tarde, no início de fevereiro de 2012, a Disney concluiu a aquisição da UTV Software Communications , ampliando seu mercado ainda mais na Índia e na Ásia. | Later, in early February 2012, Disney completed its acquisition of UTV Software Communications, expanding their market further into India and Asia. |
| Ele concluiu dizendo | He concluded by saying |
| Você concluiu as preparações para a viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| Ele concluiu a faculdade no ano passado. | He finished college last year. |
| O que você concluiu? | What have you concluded? |
| Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. | Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. |
| E quando Noé concluiu a construção de sua arca ... | And when Noah had done built his Ark ... |
| Custo de aquisição | Cost |
| A tecnologia pode alterar a aquisição de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato. | The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin. |
| Então o que ele concluiu disso? | So what did he make of all this? |
| Logo ela concluiu É informação demais. | And she quickly said, It's too much. |
| Ele concluiu seu doutorado em 1948. | He was awarded his doctorate in 1948. |
| A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário. | The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state. |
| A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. | The acquisition was completed on December 2012. |
| Quem autorizou esta aquisição? | Who authorized this purchase? |
| Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua. | He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon. |
| E foi o que ele concluiu a partir do que viu. | And this is what he ended up concluding that he saw. |
| Nice , que concluiu a Conferência Intergovernamental de 2000 e foi 47 | 47 Addresses |
| 1522 Juan Sebastián Elcano concluiu a primeira viagem de circum navegação. | Most of the men, including Juan Sebastián Elcano, were needed and forgiven. |
| Schliemann concluiu que a suástica era um símbolo específico indo europeu. | It is a symbol of the seventh tīrthaṅkara, Suparśvanātha. |
| Em 1933 concluiu a licenciatura em Medicina pela Universidade de Coimbra. | Torga returned to Portugal in 1925 to complete high school and in 1933 graduated in Medicine at the University of Coimbra. |
| Tom ainda não concluiu o ensino médio. | Tom hasn't yet finished high school. |
| Tom ainda não concluiu o ensino médio. | Tom hasn't finished high school yet. |
| A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. | Land acquisition became progressively more difficult. |
| 'Plugin' de Aquisição de Imagens | Acquire Images plugin |
| Empréstimos para aquisição de habitação | Loans for house purchase |
| De volta a Uruguaiana, ele concluiu o ensino médio no Ginásio Santana. | João graduated from high school at Ginásio Santana after being sent back to Uruguaiana. |
| Em 1938, a Boeing concluiu os trabalhos em seu Model 307 Stratoliner. | In 1938, Boeing completed work on its Model 307 Stratoliner . |
| Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London. | Chaney concluded that he was more to be pitied than London. |
| Meyjes concluiu seu roteiro 10 meses mais tarde. | Meyjes completed his script ten months later. |
| Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 . | Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 . |
| Valor nominal ou custo de aquisição | Nominal value or cost |
| Crédito para aquisição de habitação ( q ) | Lending for house purchase ( q ) |
| PARIS A França concluiu agora as nonas eleições presidenciais por sufrágio universal directo. | PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage. |
| O grupo concluiu que a estação era perfeitamente segura com três naves juntas. | Once docked, it marked the first time that three spacecraft were docked together. |
| Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu. | Never again a country without its people, he concluded. |
| Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck. | He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck. |
| Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan. | Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded. |
| Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade 3 . | Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 . |
| A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. | Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. |
| Aquisição pela Vivendi Com a aquisição da Vivendi Universal Entertainment pela General Eletric em 2004, a Universal Music Group foi separada do estúdio de cinema com mesmo nome. | Acquisition by Vivendi With the 2004 acquisition of Universal Studios by General Electric and merging with GE's NBC, Universal Music Group was cast under separate management from the eponymous film studio. |
| Por último , o FSF concluiu a orientação internacional sobre sistemas de garantia de depósitos . | Finally , the FSF completed its international guidance on deposit insurance schemes . |
| 3 é igual a operações com a aquisição líquida de activos financeiros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
Pesquisas relacionadas : Concluiu - Concluiu - Concluiu - A Comissão Concluiu - A Avaliação Concluiu - Concluiu A Avaliação - Não Concluiu - Processo Concluiu - Concluiu Que - Importa Concluiu - Comissão Concluiu
