Tradução de "conclusões da Presidência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Presidência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presidência da Colômbia Biografia | Without peace, there is no investment. |
| Nas conclusões da Presidência da reunião de 22 e 23 de Março de 2005 , o Conselho Europeu convidou a Comissão a apresentar propostas de alteração dos regulamentos do Conselho , de acordo com o relatório do Conselho . | In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report . |
| As conclusões da Presidência do Conselho Europeu de Edimburgo ( Dezembro de 1992 ) confirmaram este aspecto2 , salientando a importância da codificação , uma vez que proporciona segurança quanto à legislação aplicável a uma dada questão num determinado momento . | The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . |
| Desenho Presidência portuguesa da União Europeia | Feature Portuguese Presidency of the European Union |
| Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| CONCLUSÕES 24 . | CONCLUSIONS 24 . |
| Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... | Conclusions on the regulation of trade execution ..... |
| Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Conclusões e Recomendações | Conclusions and Recommendations |
| Grupo do Euro 11 Nos termos das conclusões da Presidência do Luxemburgo do Conselho Europeu , em Dezembro de 1997 , o Presidente do BCE é também convidado a assistir a reuniões do recentemente criado Grupo do Euro 11 . | Euro 11 group In line with the conclusions of the Presidency of the Luxembourg European Council in December 1997 , the President of the ECB is also to be invited to attend meetings of the newly established informal Euro 11 group . |
| O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas. | The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions. |
| As conclusões são claras. | The findings are clear. |
| Não tire conclusões precipitadas. | Do not draw hasty conclusions. |
| Tire suas próprias conclusões. | Draw your own conclusions. |
| 1969 Charles de Gaulle renuncia à presidência da França. | 1969 Charles de Gaulle resigns as President of France. |
| 2000 Alberto Fujimori é deposto da presidência do Peru. | 2000 Alberto Fujimori is removed from office as president of Peru. |
| Saída da presidência do PSOL Em 20 de outubro de 2010, a mídia anunciou o afastamento de Heloísa Helena da presidência nacional do PSOL. | On October 20, 2010, it was announced by the media that Heloísa had left the presidency of PSOL. |
| As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma . | The main findings of the report can be summarised as follows . |
| As conclusões possíveis são alarmantes. | The possible conclusions are stark. |
| Não quero levantar falsas conclusões. | I don't want to jump to conclusions. |
| As conclusões, porém, foram controversas. | The conclusions, however, have been controversial. |
| Após a presidência Ao deixar a presidência, foi eleito ministro da Corte Permanente de Justiça Internacional da Haia, mandato que exerceu até novembro de 1930. | Last years After leaving the presidency, Epitácio Pessoa was elected to be a Justice of the Permanent Court of International Justice at The Hague, and stayed on the bench until November 1930. |
| (ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação. | Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote. |
| Desenho Presidência belga do Conselho da União Europeia em 2010 | Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010 |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes. | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties. |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes . | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . |
| Bolívia tem a presidência do Comitê de Coordenação , enquanto Equador, Perú e Chile dividem a vice presidência, com a relatoria nas mãos da Argentina e da França. | Bolivia has the presidency of the Coordination Committee and Ecuador, Peru and Chile share the vice presidency, with the rapporteurship in the hands of Argentina and France. |
| Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Não quero ter minhas conclusões testadas. | I do not want to have my conclusions tested. |
| O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões . | Chapter 10 contains some concluding remarks . |
| O seguinte vídeo mostra um resumo da conferência com as conclusões dos palestrantes | A short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers |
| Cultura desapareceu (há ali uns trocos dentro da Presidência do Conselho...). | Culture disappeared (there is some pocket change within the Presidency of the Council...). |
| A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia. | The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia. |
| Entre 1959 e 1965 assumiu a presidência da Câmara dos Deputados. | Mazzilli was the president of the Chamber of Deputies of Brazil between 1958 and 1965. |
| Presidência Jiang manteve se discreto na presidência até o falecimento de Deng Xiaoping, em 1997. | Jiang was an ardent believer, during this period, in Deng Xiaoping's economic reforms. |
| Presidência do Conselho da União Europeia José Sócrates, como Primeiro Ministro de Portugal, presidiu a Presidência rotativa do Conselho da União Europeia para o período Julho Dezembro de 2007. | Presidency of the Council of the European Union José Sócrates, as Prime Minister of Portugal, presided over the rotative Presidency of the Council of the European Union for the period July December 2007. |
| Presidente da República Assumiu a presidência da República em 15 de novembro de 1926. | Through direct election, went on to hold the Presidency of the Republic on 15 November 1926. |
| Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões . | See Annex 3 to Part A of the Conclusions . |
| e a Secção 6.4 apresenta as conclusões . | Section 6.4 concludes . |
| Mas não se deve tirar conclusões precipitadas. | But one should not jump to conclusions. |
| Eduardo Angelim assumiu a presidência. | Eduardo Angelim assumed the presidency. |
| Presidência do Comité de Estatísticas | Chairmanship of the Statistics Committee ( STC ) |
| Claramente, Shewhart expressa que o analista deve agir com base nas conclusões da avaliação. | Clearly, Shewhart intended the analyst to take action based on the conclusions of the evaluation. |
| O Presidente do BCE e Presidência da UE são membros do G20 . | The ECB and the EU Presidency are members of the G20 . |
| Será a guerra em África o momento definidor da presidência de Hollande? | Will war in Africa be the defining moment of Hollande s presidency? |
Pesquisas relacionadas : Presidência - Presidência - Presidência Da UE - Nota Da Presidência - Compromisso Da Presidência - Programa Da Presidência - Documento Da Presidência - Presidência Da OSCE - Conclusões Da Deriva - Conclusões Da Conferência - Conclusões Da Pesquisa - Conclusões Da Missão - Presidência Da UE Lituano
