Tradução de "conclusões da deriva" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Deriva - tradução :
Drift

Palavras-chave : Conclusions Findings Jumping Conclusion Jumped Adrift Drifting Drift Drifted Derives

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A segunda questão deriva da primeira.
The second issue is a nuance of the first.
( Brôme (bromo) deriva da palavra grega βρωμος (fedor)).
( Brôme (bromine) derives from the Greek βρωμος (stench).
CONCLUSÕES 24 .
CONCLUSIONS 24 .
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Conclusions on the regulation of trade execution .....
Ásia à deriva
Asia Adrift
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
Conclusões e Recomendações
Conclusions and Recommendations
A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local.
Magre's account supposedly derives from oral tradition.
O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas.
The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions.
O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas.
The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites.
As conclusões são claras.
The findings are clear.
Não tire conclusões precipitadas.
Do not draw hasty conclusions.
Tire suas próprias conclusões.
Draw your own conclusions.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.
All knowledge derives from the senses.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.
And indeed there is a twofold shift.
Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir.
Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.
Muitos Japoneses mais jovens afirmaram me que estão fartos da estagnação e da deriva.
Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift.
O seu nome deriva da expressão latina finis terrae , isto é fim da terra .
The name Fisterra comes from Latin FINIS TERRAE, meaning Land's End .
As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma .
The main findings of the report can be summarised as follows .
O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi , uma escola que nada afirma .
Classical philosophical skepticism derives from the 'Skeptikoi', a school who asserted nothing .
Deriva do nome de um dos dois reis da antiguidade chamados Bharata.
Bharat (), a native name Sanskrit, commonly derived from the name of either of two ancient kings named Bharata.
As conclusões possíveis são alarmantes.
The possible conclusions are stark.
Não quero levantar falsas conclusões.
I don't want to jump to conclusions.
As conclusões, porém, foram controversas.
The conclusions, however, have been controversial.
Porco deriva do termo latino porcu .
N.p., n.d.
O nome Coreia deriva de Goryeo .
The English name Korea derives from Goryeo.
Cada movimento deriva de um agente.
Every motion derives from an agent.
Seu nome deriva de Adelchi Negri.
They are named for Adelchi Negri.
Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina.
With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size.
Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados.
History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows .
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes .
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .
O nome do clube deriva da tribo Guaraní, uma grande parte da cultura e história paraguaia.
The name of the club derives from the Guaraní people, a big part of Paraguayan culture and history.
Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
Forgone conclusion does not keep our interest.
Não quero ter minhas conclusões testadas.
I do not want to have my conclusions tested.
O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .
Chapter 10 contains some concluding remarks .
Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.
As massas continentais movem se à deriva,
The continental landmasses drifted around.
O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP.
The PPPoE Discovery stage does exactly this.
O termo deriva do latim sedere , sentar .
The term derives from sedere , Latin for to sit .
Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum .
Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum .
Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf.
One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf.
De acordo com L.G.Lopatinski e Ali Huseynzade Baku deriva da palavra turca para monte .
According to L.G.Lopatinski and Ali Huseynzade, for example, Baku is derived from Turkic word for hill .
Nauru deriva da palavra do nauruano Anáoero , que significa eu vou para a praia .
Nauru The name Nauru may derive from the Nauruan word Anáoero , which means I go to the beach .
O nome da cidade deriva de uma palavra iroquesa, que significa o lugar escolhido .
Today, the town is a center for business, government, health care, and education.

 

Pesquisas relacionadas : Conclusões Da Presidência - Conclusões Da Conferência - Conclusões Da Pesquisa - Conclusões Da Missão - Implicações Da Deriva - Recomendações Da Deriva - Redução Da Deriva - Dados Da Deriva - Percepções Da Deriva - Ações Da Deriva - Deriva Da Cor - Estimativas Da Deriva - Ideias Da Deriva - Sinergias Da Deriva
Display this page in English Display this page in English