Tradução de "estimativas da deriva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deriva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A segunda questão deriva da primeira. | The second issue is a nuance of the first. |
| ( Brôme (bromo) deriva da palavra grega βρωμος (fedor)). | ( Brôme (bromine) derives from the Greek βρωμος (stench). |
| Ásia à deriva | Asia Adrift |
| As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem. | Estimates of the effects of QE3 differ. |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva. | And it's always drifting. The pack ice is always drifting. |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local. | Magre's account supposedly derives from oral tradition. |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas. | The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites. |
| 2 ) Estimativas do Banco da Grécia da posição de investimento internacional . | 2 ) Estimates by the Bank of Greece of the international investment position . |
| Todo conhecimento deriva dos sentidos. | All knowledge derives from the senses. |
| Há, efectivamente, uma dupla deriva. | And indeed there is a twofold shift. |
| ( b ) Estimativas nacionais . | ( b ) National estimates . |
| 1 ) Estimativas nacionais . | 1 ) National estimates . |
| Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir. | Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together. |
| Muitos Japoneses mais jovens afirmaram me que estão fartos da estagnação e da deriva. | Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift. |
| O seu nome deriva da expressão latina finis terrae , isto é fim da terra . | The name Fisterra comes from Latin FINIS TERRAE, meaning Land's End . |
| O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi , uma escola que nada afirma . | Classical philosophical skepticism derives from the 'Skeptikoi', a school who asserted nothing . |
| Deriva do nome de um dos dois reis da antiguidade chamados Bharata. | Bharat (), a native name Sanskrit, commonly derived from the name of either of two ancient kings named Bharata. |
| Porco deriva do termo latino porcu . | N.p., n.d. |
| O nome Coreia deriva de Goryeo . | The English name Korea derives from Goryeo. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| Seu nome deriva de Adelchi Negri. | They are named for Adelchi Negri. |
| Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano . | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250 |
| Estas estimativas são conservadoras. | These estimates are conservative. |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina. | With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size. |
| Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados. | History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows . |
| O nome do clube deriva da tribo Guaraní, uma grande parte da cultura e história paraguaia. | The name of the club derives from the Guaraní people, a big part of Paraguayan culture and history. |
| Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela. | We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. |
| As massas continentais movem se à deriva, | The continental landmasses drifted around. |
| O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP. | The PPPoE Discovery stage does exactly this. |
| O termo deriva do latim sedere , sentar . | The term derives from sedere , Latin for to sit . |
| Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum . | Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum . |
| Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf. | One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf. |
| De acordo com L.G.Lopatinski e Ali Huseynzade Baku deriva da palavra turca para monte . | According to L.G.Lopatinski and Ali Huseynzade, for example, Baku is derived from Turkic word for hill . |
| Nauru deriva da palavra do nauruano Anáoero , que significa eu vou para a praia . | Nauru The name Nauru may derive from the Nauruan word Anáoero , which means I go to the beach . |
| O nome da cidade deriva de uma palavra iroquesa, que significa o lugar escolhido . | Today, the town is a center for business, government, health care, and education. |
| Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito . | Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul . |
| Fontes Eurostat e estimativas nacionais . | Sources Eurostat and national estimates . |
| As estimativas corrigidas de sazonalidade | Seasonally adjusted estimates now cover the whole consolidated balance sheet of the MFI sector . |
| Outras fontes relatam estimativas diferentes. | Other sources report differing estimates. |
| Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . | Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . |
| Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . | Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged . |
Pesquisas relacionadas : Estimativas Da Administração - Implicações Da Deriva - Recomendações Da Deriva - Redução Da Deriva - Dados Da Deriva - Percepções Da Deriva - Conclusões Da Deriva - Ações Da Deriva - Deriva Da Cor - Ideias Da Deriva - Sinergias Da Deriva - Prioridades Da Deriva - Deriva - Deriva