Tradução de "dados da deriva" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :

Data

Dados - tradução :

Dice

Deriva - tradução :

Drift

Palavras-chave : Data Dice Access Information Adrift Drifting Drift Drifted Derives

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A segunda questão deriva da primeira.	The second issue is a nuance of the first.
( Brôme (bromo) deriva da palavra grega βρωμος (fedor)).	( Brôme (bromine) derives from the Greek βρωμος (stench).
Ásia à deriva	Asia Adrift
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.	And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local.	Magre's account supposedly derives from oral tradition.
O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas.	The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.	All knowledge derives from the senses.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.	And indeed there is a twofold shift.
Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir.	Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.
Muitos Japoneses mais jovens afirmaram me que estão fartos da estagnação e da deriva.	Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift.
O seu nome deriva da expressão latina finis terrae , isto é fim da terra .	The name Fisterra comes from Latin FINIS TERRAE, meaning Land's End .
O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi , uma escola que nada afirma .	Classical philosophical skepticism derives from the 'Skeptikoi', a school who asserted nothing .
Deriva do nome de um dos dois reis da antiguidade chamados Bharata.	Bharat (), a native name Sanskrit, commonly derived from the name of either of two ancient kings named Bharata.
Porco deriva do termo latino porcu .	N.p., n.d.
O nome Coreia deriva de Goryeo .	The English name Korea derives from Goryeo.
Cada movimento deriva de um agente.	Every motion derives from an agent.
Seu nome deriva de Adelchi Negri.	They are named for Adelchi Negri.
Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina.	With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size.
Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados.	History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows .
O nome do clube deriva da tribo Guaraní, uma grande parte da cultura e história paraguaia.	The name of the club derives from the Guaraní people, a big part of Paraguayan culture and history.
Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela.	We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.
As massas continentais movem se à deriva,	The continental landmasses drifted around.
O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP.	The PPPoE Discovery stage does exactly this.
O termo deriva do latim sedere , sentar .	The term derives from sedere , Latin for to sit .
Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum .	Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum .
Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf.	One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf.
De acordo com L.G.Lopatinski e Ali Huseynzade Baku deriva da palavra turca para monte .	According to L.G.Lopatinski and Ali Huseynzade, for example, Baku is derived from Turkic word for hill .
Nauru deriva da palavra do nauruano Anáoero , que significa eu vou para a praia .	Nauru The name Nauru may derive from the Nauruan word Anáoero , which means I go to the beach .
O nome da cidade deriva de uma palavra iroquesa, que significa o lugar escolhido .	Today, the town is a center for business, government, health care, and education.
Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito .	Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul .
Etimologicamente, a palavra seno deriva da palavra sânscrita para metade da corda, jya ardha , abreviada para jiva .	Etymologically, the word sine derives from the Sanskrit word for half the chord, jya ardha , abbreviated to jiva .
A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida .	The word hybrid is derived from the Latin hybrida .
O nome Lagos deriva de uma divindade yoruba.	The Yoruba still use the name Eko to refer to Lagos.
O seu nome deriva a divindade Hindu Mangaladevi.	The city got its name from the temple.
A nona razão para a esperança deriva dos novos e dos futuros membros da UE.	The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members.
Este termo deriva da palavra balada, e estes eventos são muitas vezes celebrado por multidões.	This term derives from the word ballad, and these events are often celebrated by crowds of many people.
O nome do grupo deriva do termo Mandā d Heyyi , que significa Conhecimento da Vida .	The name of the group derives from the term Mandā d Heyyi , which roughly means Knowledge of Life.
A palavra cereal deriva de Ceres, comemorando a associação da deusa com os grãos comestíveis.	Legacy The word cereals derives from Ceres, commemorating her association with edible grains.
Paraguai Deriva do rio do mesmo nome, mas o exato significado da palavra permanece desconhecido.	Paraguay The exact meaning of the word Paraguay is unknown, though it seems to derive from the river of the same name.
Em 1920, cunhou o termo eonismo , que deriva do nome da figura histórica, Chevalier d'Eon.	In 1920 he coined the term eonism , which he derived from the name of a historical figure, Chevalier d'Eon.
O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa.	Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C.
O nome desta cordilheira deriva da palavra em língua zulu Ubombo , que significa grande nariz.	The name of the mountains is derived from the Zulu word ubombo meaning big nose .
A hipótese da deriva continental tornou se parte de uma teoria maior, a teoria da tectônica de placas.	Rejection of Wegener's theory The theory of continental drift was not accepted for many years.
O nome da casa deriva do seu fundador ser João de Gant, o Duque de Lencastre.	The House of Lancaster was a cadet branch of the royal House of Plantagenet.
O nome deriva da sua antiga localização, na Great Scotland Yard , uma rua situada em Whitehall.	The force moved away from Great Scotland Yard in 1890, and the name New Scotland Yard was adopted for subsequent headquarters.

Pesquisas relacionadas : Implicações Da Deriva - Recomendações Da Deriva - Redução Da Deriva - Percepções Da Deriva - Conclusões Da Deriva - Ações Da Deriva - Deriva Da Cor - Estimativas Da Deriva - Ideias Da Deriva - Sinergias Da Deriva - Prioridades Da Deriva - Deriva - Deriva - Deriva

Display this page in English