Tradução de "concorrentes oferecem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concorrentes oferecem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
As transportadoras nacionais tratam os passageiros com desdém porque não têm concorrentes e esmagam os pequenos concorrentes que muitas vezes oferecem melhor tratamento aos passageiros. | National carriers treat passengers with disdain because they have no competitors. They crush the small competitors who often offer better treat ment of passengers. |
Durante um período de , a BE será obrigada a agir de boa fé e a oferecer descontos comparáveis aos que pode razoavelmente considerar que os seus concorrentes oferecem. | During the , BE should be obliged to behave in good faith and offer discounts that are comparable to what it can reasonably consider its competitors offer. |
Concorrentes Nomeações | Barman must obey the Bar Manager. |
Ofertas concorrentes | competing bids |
Quanto me oferecem? | What am I offered? |
Por estas razões, a EPC beneficia de uma vantagem selectiva em relação às outras empresas que se teriam podido lançar neste projecto e aos concorrentes que oferecem serviços de transporte de substituição. | For these reasons, there is a selective advantage for EPC, as compared with the other enterprises that could have undertaken the project and with competitors providing alternative transport services. |
Daí resulta que os critérios objectivos mencionados no considerando 468 não podem ser directamente baseados na verificação de que os concorrentes da BE oferecem preços DSB inferiores aos preços do mercado grossista. | This means that the objective criteria referred to in recital (469) cannot be directly based on checking whether BE s competitors offer DSB prices under wholesale market prices. |
Todos nossos concorrentes. | Pretty much everybody else who does polls. |
Não somos concorrentes. | We are not competing. |
Após a publicação da decisão no Jornal Oficial 2 , vários operadores privados que oferecem serviços de transporte marítimo concorrentes dos prestados pelas empresas do Grupo Tirrenia enviaram à Comissão as suas próprias observações. | Following the publication of the Decision in the Official Journal 2 , many private operators providing maritime transport services in competition with the companies of the Tirrenia Group submitted comments to the Commission. |
Que vantagens eles oferecem? | What advantage do they have? |
Vários sistemas oferecem vários controles. | Various systems provide various controls such controls are described here. |
Os empregos que se oferecem, | Fourthly, education and training in general. |
Quanto oferecem por este lote? | Now what am I offered for this lot? |
No entanto, neste caso, a Comissão considerou que, nos aeroportos de Paris, para assegurar a eficácia das medidas de correcção propostas, também deverão ser cedidas, em determinadas condições, faixas horárias em Orly a concorrentes que já oferecem serviços nas rotas afectadas a partir deste aeroporto, para que possam aumentar o número de serviços que oferecem. | However, in the present case, the Commission has considered that, with respect to the Paris airports, in order to ensure the effectiveness of the remedies proposed, slots should also, under certain conditions, be surrendered at Orly to competitors who already offer services on the affected routes out of this airport, in order to allow them to increase their number of services. |
Os concorrentes também se apresentam. | Contestants also put themselves forward. |
Não trabalho para os concorrentes. | I don't work for my competitors. |
PRODUTOS SIMILARES OU DIRECTAMENTE CONCORRENTES | LIKE OR DIRECTLY COMPETITIVE PRODUCTS |
Reacções de concorrentes ou clientes | Reactions from competitors or customers |
Que você, confundindo, oferecem até alegria. | Which you, mistaking, offer up to joy. |
Oferecem um produto seguro, transaccionado além fronteiras. | They are a safe product, traded cross border. |
Quantas 'grandes superfícies? oferecem aconselhamento especializado? | How many off the shelf shops offer expert advice? |
Quanto oferecem pelo 22? 100 dólares. | What am I offered for lot number 22? |
Oferecem cerveja aos miúdos do bairro. | Passing out beer to the neighborhood kids. |
O que oferecem por esta pequenota? | What am I bid for this trim little cloth? |
Quero referir duas delas a ideia original britânica de ter políticas monetárias concorrentes e portanto câmbios concorrentes. | I will cite two of them the original British idea of having competing monetary policies and hence indirectly competing exchange rates. |
Esta noite 4 concorrentes, 30 perguntas... | Tonight, four contestants, 30 questions. |
Então ele vai minar seus concorrentes. | So he undercuts everybody. |
Existem várias definições concorrentes quase formal. | There are several almost formal competing definitions. |
Os Wallace são nossos concorrentes, Cole. | The Wallaces are our competitors, Cole. |
Os concorrentes têm de ser abatidos. | The competition has got to be strangled. |
Todos os concorrentes lutarão em simultâneo. | All of the contestants will vie simultaneously. |
Estes dois concorrentes têm ligações importantes. | These two competitors have significant ties. |
A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação. | Research and development offers little consolation. |
Seus cafés oferecem mansaf , knafeh e baclavá . | Its many coffee shops offer mansaf and knafeh, and baqlawa desserts. |
As barras oferecem as seguintes opções comuns | The bars offer the following common options |
Os cremes protectores solares não oferecem protecção. | Sunscreens offer no protection. |
Maxilares oferecem vários benefícios não duras maxilares | Soft jaws offer several benefits not provided by hard jaws |
Como lhes oferecem pouco, não saem dali. | They're not getting enough, so they're not going to move. |
Os cremes protetores solares não oferecem proteção. | Sunscreens offer no protection. |
Sabe que os pregadores não oferecem diamantes. | You know, preachers don't give away no diamonds. |
O que os deuses oferecem, retiram rápidamente. | What the gods give, they quickly take away. |
Quanto oferecem V. Exas. Por essa preciosidade? | How much am I offered for this valuable item? |
E o que oferecem em troca? Nada. | And what do you offer in return? |
Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. | Other products cost less. Other products had more features. |
Pesquisas relacionadas : Oferecem Flexibilidade - Ações Oferecem - Oferecem Vantagens - Eles Oferecem - Oferecem Proteção - Fornecedores Oferecem - Oferecem Cursos - Desafios Oferecem - Fundos Oferecem - Remédios Oferecem - Oferecem Subornos - Meios Oferecem - Oficinas Oferecem - Recomendações Oferecem