Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar.	He won first prize at the spelling contest.
O concurso	The competition
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
E subiram com ele tanto carros como gente a cavalo de modo que o concurso foi mui grande.	There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
Ele venceu o concurso Jeopardy! 74 vezes seguidas e levou para casa US 3 milhões.	He won the quiz show Jeopardy! 74 times in a row, took home three million dollars.
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .	The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado	( a ) a reference to the contract notice published
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .	On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
Antes da data de termo , o BCE pode prorrogar os prazos fixados no anúncio de concurso ou na documentação do concurso no caso de modificar a documentação do concurso ou noutros casos devidamente justificados .	Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases .
Ele foi convidado para cobrir a conferência como um dos vencedores do concurso de blogs Think About It. Leia todos os artigos relacionadas a mudanças climáticas no Brasil que ele escreveu .	He was invited to cover the conference as a winner of the Think About It blogging competition, where you can read all of his posts related to climate change in Brazil.
A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.	The album cover was chosen from a contest.
Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso .	This concludes the second and final phase of the design competition .
Concurso Fase de apresentação de candidaturas	Competition Application phase
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
Concurso Fase de apresentação das candidaturas	Competition Application phase
Artigo 11.o Concurso público 1 .	Article 11 Open procedure 1 .
Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário	Currently, they sponsored an essay contest
Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
Ela venceu o concurso de beleza.	She won the beauty contest.
Foi escolhido por concurso em 1932.	It was chosen by contest in 1932.
O concurso deverá ser lançado em 2007 .	The competition is expected to be launched in 2007 .
Tom venceu o concurso de cachorro quente.	Tom won the hot dog eating contest.
No concurso, competem três pares de pessoas.	On the game show, three pairs of people compete.
Um novo design venceu o concurso oficial.	An eleven striped design won the official contest.
Nestes casos , o BCE especificará na documentação do concurso quais as outras entidades adjudicantes participantes no procedimento de concurso e a estrutura prevista para as relações contratuais .	In such cases , the ECB shall specify in the tender documentation which other contracting authorities participate in the tender procedure and the envisaged structure of the contractual relationships .
A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .	The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice .
A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .	The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice .
Desde 2004 a Bielorrússia tem enviado artistas ao Concurso Eurovisão da Canção.	Since 2004, Belarus has been sending artists to the Eurovision Song Contest.
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.	We did a design competition, selected a design team.
Artigo 4.o Procedimentos de concurso conjunto 1 .	Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 .
TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA	and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado	( c ) a reference to the contract notice published

Pesquisas relacionadas : A Concurso - A Concurso - Concurso A Renúncia - Concurso A Defesa - Responder A Concurso - Concurso - Concurso - Concurso - Concurso

Display this page in English