Tradução de "concurso de fantasias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Criado no ano passado pela agência cultural Cria Cultura, o Concurso de Marchinhas Mestre Jonas surgiu para resgatar os antigos bailes carnavalescos, com concurso de fantasias e de marchinhas criadas pela população.
Launched in 2012 by the cultural agency Cria Cultura, the Marchinhas Contest named after Mestre Jonas, in an homage to the musician from Belo Horizonte was created to rescue the old carnival dances, with costumes contests and marches composed by the population.
Ela mora em um mundo de fantasias.
She lives in a fantasy world.
Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito.
But our fantasies of substitution have cost us.
Sami tinha fantasias sexuais envolvendo Leila.
Sami fantasized on Layla.
Os seus filmes são normalmente fantasias altamente imaginativas.
His films are usually highly imaginative fantasies.
De facto, as fantasias de Santorum foram rapidamente refutadas pelos Estados Unidos.
In fact, Santorum s fantasies were swiftly refuted in the US itself.
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1
Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Mais de setenta dançarinos taitianos fazem performances com fantasias feitas de folhas de pandanus.
Over seventy Tahitian dancers perform in costumes fashioned from pandanus leaves.
O concurso
The competition
Escritos em forma fugal são encontrados em fantasias , ricercares e canzonas .
Fugal writing is found in works such as fantasias , ricercares and canzonas .
Concurso Fase de apresentação de candidaturas
Competition Application phase
Se todos tivessem fantasias em uma cama coberta de rosas, não teríamos essa conversa.
If everybody was fantasizing on a bed of roses, we wouldn't be having such interesting talks about this.
Breivik tinha fantasias de ser um cavaleiro em luta contra os inimigos do Ocidente.
Breivik had fantasies of being a knight fighting the enemies of the West.
Anulação do procedimento de concurso 1 .
Cancellation of tender procedures 1 .
Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Competition Application phase
Hijras em um concurso de beleza.
Hijras in a beauty contest.
Ela venceu o concurso de beleza.
She won the beauty contest.
Se você pudesse ver as fantasias distorcidas que passam pela minha cabeça...
If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...
As conexões com o verbo venire (chegar) e (Eslo)vénia são fantasias.
Connections with the Latin verb venire (to come) or venia are fanciful.
Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas.
Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures.
O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .
The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .
Primeira fase do concurso
1st competition phase
Segunda fase do concurso
2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo
Euro Run Competition
Eu participei do concurso.
I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.
She won the contest.
Ela participou no concurso.
She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.
The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.
The contest ends tomorrow.
Tom venceu o concurso de cachorro quente.
Tom won the hot dog eating contest.
No concurso, competem três pares de pessoas.
On the game show, three pairs of people compete.
Ele começa a ter fantasias sexuais com ela, onde pétalas de rosas são um tema recorrente.
He starts having sexual fantasies about Angela, during which red rose petals are a recurring motif.
Antes da data de termo , o BCE pode prorrogar os prazos fixados no anúncio de concurso ou na documentação do concurso no caso de modificar a documentação do concurso ou noutros casos devidamente justificados .
Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases .
O procedimento de concurso para trabalhos de concepção será enunciado no anúncio de concurso e respeitará os princípios gerais deste tipo de procedimentos .
The procedure for the design contest shall be laid down in the contest notice and comply with the general principles for design contests .
O pai de Kafka também esperava que ele ajudasse a tomar conta da loja de fantasias da família.
Kafka's father also expected him to help out at and take over the family fancy goods store.
Em 1885 lançou o primeiro livro, Tropos e Fantasias em parceria com Virgílio Várzea.
In 1885 he published his first poetry book, Tropos e Fantasias , in partnership with Virgílio Várzea.
O que eles fazem é vestirem se com fantasias de animais para entreter pessoas em eventos esportivos.
What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.
A fuga evoluiu durante o século XVIII, a partir de várias composições contrapontísticas ricercares, caprichos, canzonas, fantasias.
The form evolved during the 18th century from several earlier types of contrapuntal compositions, such as imitative ricercars, capriccios, canzonas, and fantasias.
Muitos estudantes participaram do concurso.
Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.
He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.
Tom didn't win the contest.
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.
We did a design competition, selected a design team.
Artigo 4.o Procedimentos de concurso conjunto 1 .
Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 .
TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA
and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE

 

Pesquisas relacionadas : Têm Fantasias - Fantasias Tradicionais - Loja De Fantasias - Fantasias De Carnaval - Caprichos E Fantasias - Concurso - Concurso - Concurso - Concurso