Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
Foi escolhido por concurso em 1932.	It was chosen by contest in 1932.
Prémios Concurso internacional de execução musical de Genebra (1957) Primeiro prémio Ligações externas Biografia no site Pianored Entrevista con Martha Argerich Solo Piano .	Claudio Arrau Memorial Medal (1997) International Frédéric Chopin Piano Competition 1st prize (1965) Ferruccio Busoni International Piano Competition 1st prize (1957) Geneva International Music Competition 1st prize (1957) Voted into Gramophone's Hall of Fame in 2012.
O concurso deverá ser lançado em 2007 .	The competition is expected to be launched in 2007 .
Em Execução...	Running...
Em Execução	Running
O concurso	The competition
mantenham em conformidade com as condições do concurso .	provided that they continue to comply with the tender conditions .
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
A fase de planeamento da execução arrancou ao mesmo tempo que o lançamento de um segundo concurso público para a adjudicação das obras de construção , no início de 2009 , após o encerramento , em 25 de Junho de 2008 , do primeiro concurso público para a selecção de um empreiteiro geral , em virtude de não ter produzido um resultado económico satisfatório .	The execution planning phase has commenced in parallel to the second tendering procedure for the construction works , which was launched at the beginning of 2009 after the first tendering procedure for a general contractor to was closed on 25 June 2008 because it did not produce a satisfactory economic result .
Em 1991, Jones Giftet venceu o concurso Cult 91 no Skylight em Eskilstuna.	In 1991, Jones Giftet won the contest Cult 91 at the Skylight in Eskilstuna.
Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 .	Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
Os agrupamentos temporários de fornecedores podem participar em procedimentos de concurso nas condições estabelecidas no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas .	Temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender .
Anexar a uma aplicação em execução	Attach to a running program
Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.	The first three were created as a result of a contest launched in 1943.
Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes.	In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls.
Concurso Fase de apresentação de candidaturas	Competition Application phase
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
Concurso Fase de apresentação das candidaturas	Competition Application phase
Artigo 11.o Concurso público 1 .	Article 11 Open procedure 1 .
Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário	Currently, they sponsored an essay contest
Ela venceu o concurso de beleza.	She won the beauty contest.
O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .	The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .
Em dezembro de 2001, presidiu o júri do Concurso de Piano Marguerite Long em Paris.	In December 2001, he chaired the jury for the Marguerite Long Competition in Paris.
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running please wait until it finishes!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	Subversion command is running! Please wait until it is finished!
Faça a gestão dos processos em execução	Manage running processes
O procedimento único de concurso do Eurosistema terá em conta todas estas exigências .	All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure .
Francisco González Bocanegra, um talentoso poeta, não estava interessado em participar no concurso.	Francisco González Bocanegra, a talented poet, was not interested in participating in the competition.
Tom venceu o concurso de cachorro quente.	Tom won the hot dog eating contest.
No concurso, competem três pares de pessoas.	On the game show, three pairs of people compete.

Pesquisas relacionadas : Em Execução - Concurso Em Tribunal - Lance Em Concurso - Concurso - Concurso - Concurso - Concurso

Display this page in English