O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.	The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.	He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.
Em Outubro de 1998, Akayesu foi condenado à prisão perpétua.	In October 1998, Akayesu was sentenced to life imprisonment.
Ibn Tumart foi condenado à prisão mas o emir ter lhe á permitido a fuga.	Ibn Tumart organized the Almohads as a commune, with a minutely detailed structure.
Depois de definhar por 6 meses na prisão, o condenado foi conduzido à sua execução.	His head was already on the execution block when his life was spared by Francis I.
Ele é condenado a 14 anos de prisão.	Alex is sentenced to 14 years in prison.
Bean foi condenado a dezoito meses de prisão.	Bean was sentenced to 18 months in jail.
Brand é condenado a dezoito meses de prisão.	The Prince sues Brand for libel and clears his name Brand is sentenced to 18 months in prison.
O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.	Tom was sentenced to five months in prison.
O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.	Tom was sentenced to five months in prison.
Fadil foi condenado a cinco anos de prisão domiciliar.	Fadil was sentenced to 5 years house arrest.
Meu amigo Kareen foi condenado a 4 anos na prisão.	My friend Kareem has been sentenced to 4 years in prison.
Adeodato foi capturado e condenado a 30 anos de prisão.	Adeodato was sentenced to 30 years in prison.
Foi condenado à prisão perpétua no Processo Milch em Nuremberg e anistiado após cumprir 15 anos em 1951.	His sentence was commuted to 15 years imprisonment in 1951, but he was released in June 1954.
Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua.	Sami was found guilty of murder and sentenced to life.
Ele foi recentemente condenado à revelia a 20 anos de prisão, mas ainda é inacessível para os Cazaques Themis.	He was recently sentenced in absentia to 20 years in jail, but he is still unreachable for the Kazakh Themis.
Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion.	He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion.
Ağca foi condenado à prisão perpétua na Itália, mas recebeu anistia do presidente Carlo Azeglio Ciampi em junho de 2000.	After serving almost 20 years of a life sentence in prison in Italy, Ağca was pardoned by the then Italian president Carlo Azeglio Ciampi in June 2000 and deported to Turkey.
Hess foi condenado a prisão perpétua por crimes contra a paz, e foi transferido para a Prisão de Spandau.	Hess was convicted of crimes against peace and conspiracy with other German leaders to commit crimes and was transferred to Spandau Prison in 1947, where he served a life sentence.
Foi condenado à morte, porém sua sentença foi alterada para prisão perpétua em 1995 e ele continua, até hoje, na cadeia.	He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail.
Fidel Castro foi condenado a 15 anos no prisão Presídio Modelo , localizada na Ilha de Pinos Raúl foi condenado a 13 anos.	Fidel was sentenced to 15 years in the Presidio Modelo prison, located on Isla de Pinos, while Raúl was sentenced to 13 years.
Julgado e condenado à prisão perpétua em Nuremberg após a guerra, foi libertado depois de alguns anos devido a condições de saúde.	He was sentenced to life in prison at the Nuremberg Trials, but was released early due to failing health.
Ele foi condenado à morte.	He was sentenced to death.
Ele foi condenado à morte.	He was condemned to death.
Varg Vikernes foi condenado a 21 anos de prisão por homicídio e incêndio criminoso e Snorre W. Ruch foi condenado por cumplicidade no assassinato.	Vikernes was arrested within days, and a few months later he was sentenced to 21 years in prison for both the murder and church arsons (Vikernes was released from prison in 2009.
O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo.	The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery.
Beauchamp também foi condenado a morte, porém acabou poupado e recebeu sentença de prisão perpétua.	Warwick was also condemned to death, but his life was spared and he was sentenced to life imprisonment instead.
Foi condenado a seis anos de trabalhos forçados mas passou somente seis meses na prisão.	More than four months later, Martí confessed to the charges and was condemned to six years in prison.
Römer foi multado em 1.500 marcos, e Geiss foi condenado a seis meses de prisão.	Römer was fined 1,500 Deutschmarks, and Geiss was sentenced to six months imprisonment.
Após um terceiro julgamento, foi novamente condenado pelo júri popular a 30 anos de prisão.	On 12 April 2010, he was convicted again by a jury and sentenced to 30 years in prison.
Ele foi condenado em 26 de julho de 2005, sentenciado a prisão perpetua sem liberdade condicional.	He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole.
O comandante do ataque à cidade, o general Pavle Strugar, foi condenado a oito anos de prisão por esse tribunal pela seu papel no ataque.	General Pavle Strugar, who coordinated the attack on the city, was sentenced to an seven and a half year prison term by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia for his role in the attack.
In The Nightside Eclipse e prisão de membros Em 1994, Samoth foi condenado a 16 meses de prisão por queimar igrejas juntamente com Varg Vikernes.	In 1994, Samoth was sentenced to 16 months in prison for burning the Skjold Church in Vindafjord, together with Varg Vikernes.
Em Abril de 1924, Hitler foi condenado a 5 anos de prisão no estabelecimento prisional de Landsberg.	On 1 April, Hitler was sentenced to five years' imprisonment at Landsberg Prison.
Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua.	Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence.
Após a publicação de J'accuse , Zola foi processado por difamação e condenado a um ano de prisão.	Alexandrine Zola did have a child before she met Zola that she gave up, because she was unable to take care of it.
Foi condenado a 21 anos de prisão, tanto pelo assassinato de Euronymous, quanto pela queima das igrejas.	He was arrested and sentenced to 21 years in prison, while Blackthorn was sentenced to eight years for being an accomplice.
Foi condenado a 30 anos de prisão pelo tráfico de cocaína e marijuana para os Estados Unidos.	On September 16, 1992, Noriega was sentenced to 40 years in prison, later reduced to 30 years.
Esse homem deve ser condenado à morte.	That man should be sentenced to death.
Esse homem deveria ser condenado à morte.	That man should be sentenced to death.
Tom foi condenado e sentenciado à morte.	Tom was convicted and sentenced to death.
Chen tinha sido condenado a quatro anos e três meses de prisão por ter denunciado funcionários locais corruptos.	Chen had been sentenced to four years and three months in jail because he alienated corrupt local officials.
Este homem foi condenado a cumprir pena na prisão de segurança máxima na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa.	Charrière was sentenced to serve time in a maximum security prison on Devil's Island in French Guiana.
A administração colonial prendeu Nkrumah e muitos adeptos do CPP e ele foi condenado a três anos de prisão.	That day, the colonial administration arrested Nkrumah and many CPP supporters and he was sentenced to three years in prison.
Brown, que estava ao lado da rainha, agarrou o e o rapaz foi condenado a doze meses de prisão.	Brown, who was attending the Queen, grabbed him and O'Connor was later sentenced to 12 months' imprisonment.

Pesquisas relacionadas : Condenado à Prisão Perpétua - Condenado à Morte - Condenado à Morte - Condenado à Morte - Condenado à Morte - Condenado à Revelia - Resistência à Prisão - Resistir à Prisão - Sujeito à Prisão - Admissão à Prisão - Visita à Prisão - Levar à Prisão

Display this page in English