O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.	The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Em Outubro de 1998, Akayesu foi condenado à prisão perpétua.	In October 1998, Akayesu was sentenced to life imprisonment.
Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.	He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.
Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua.	Sami was found guilty of murder and sentenced to life.
Foi condenado à prisão perpétua no Processo Milch em Nuremberg e anistiado após cumprir 15 anos em 1951.	His sentence was commuted to 15 years imprisonment in 1951, but he was released in June 1954.
Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion.	He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion.
Três foram condenados à prisão perpétua.	Three were sentenced to life imprisonment.
Moore foi condenada à prisão perpétua.	Moore was later sentenced to life in prison.
Hess foi condenado a prisão perpétua por crimes contra a paz, e foi transferido para a Prisão de Spandau.	Hess was convicted of crimes against peace and conspiracy with other German leaders to commit crimes and was transferred to Spandau Prison in 1947, where he served a life sentence.
Ağca foi condenado à prisão perpétua na Itália, mas recebeu anistia do presidente Carlo Azeglio Ciampi em junho de 2000.	After serving almost 20 years of a life sentence in prison in Italy, Ağca was pardoned by the then Italian president Carlo Azeglio Ciampi in June 2000 and deported to Turkey.
Beauchamp também foi condenado a morte, porém acabou poupado e recebeu sentença de prisão perpétua.	Warwick was also condemned to death, but his life was spared and he was sentenced to life imprisonment instead.
Foi condenado à morte, porém sua sentença foi alterada para prisão perpétua em 1995 e ele continua, até hoje, na cadeia.	He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail.
Julgado e condenado à prisão perpétua em Nuremberg após a guerra, foi libertado depois de alguns anos devido a condições de saúde.	He was sentenced to life in prison at the Nuremberg Trials, but was released early due to failing health.
Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua.	Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence.
Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985.	He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985.
Pınar Selek foi sentenciada a prisão perpétua.	The court ordered life sentence for Pınar Selek.
Em 1630, Alexander Leighton, um médico escocês, foi açoitado, marcado e mutilado por criticar Henriqueta num panfleto, antes de ser condenado a prisão perpétua.	In 1630, Alexander Leighton, a Scottish doctor, was flogged, branded and mutilated for criticising Henrietta in a pamphlet, before being imprisoned for life.
Prisão perpétua para Pinar Selek depois de 3 absolvições!	Life sentence for Pınar Selek after three acquittals.
E cumpriu 10 anos de uma sentença de prisão perpétua.	And he served 10 years of a life sentence.
Cumpriu 13 anos de prisão perpétua em Waco, no Texas.	He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas.
Ela foi mais tarde julgada por tentativa de assassinato ao presidente e foi condenada à prisão perpétua.	She was later convicted of attempted assassination of the President and was sentenced to life in prison she was paroled on August 14, 2009.
Ibn Tumart foi condenado à prisão mas o emir ter lhe á permitido a fuga.	Ibn Tumart organized the Almohads as a commune, with a minutely detailed structure.
Depois de definhar por 6 meses na prisão, o condenado foi conduzido à sua execução.	His head was already on the execution block when his life was spared by Francis I.
Ele é condenado a 14 anos de prisão.	Alex is sentenced to 14 years in prison.
Bean foi condenado a dezoito meses de prisão.	Bean was sentenced to 18 months in jail.
Brand é condenado a dezoito meses de prisão.	The Prince sues Brand for libel and clears his name Brand is sentenced to 18 months in prison.
Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas.	Layla was sentenced to two consecutive life sentences.
Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.	He is serving a life sentence without parole in the United States.
Jimmy e Russell são condenados à prisão perpétua e 16 anos, respectivamente, enquanto Lydia sai impune por sua cooperação.	Jimmy and Russell are sentenced to life in prison and sixteen years, respectively, while Lydia gets out scot free for her cooperation.
O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.	Tom was sentenced to five months in prison.
O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.	Tom was sentenced to five months in prison.
Fadil foi condenado a cinco anos de prisão domiciliar.	Fadil was sentenced to 5 years house arrest.
Meu amigo Kareen foi condenado a 4 anos na prisão.	My friend Kareem has been sentenced to 4 years in prison.
Adeodato foi capturado e condenado a 30 anos de prisão.	Adeodato was sentenced to 30 years in prison.
Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua.	Layla was sentenced to two consecutive life sentences.
Jiang Qing e Zhang Chunqiao condenados à pena de morte (penas comutada para prisão perpétua), enquanto que Yao Wenyuan e Wang Hongwen seriam condenados a vinte anos de prisão.	Formation The group was led by Jiang Qing, and consisted of three of her close associates, Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan, and Wang Hongwen.
1981 Mark David Chapman, assassino de John Lennon, recebe a sentença de prisão perpétua.	1981 Mark David Chapman is sentenced to 20 years to life in prison for murdering John Lennon.
Em julho de 2010, Kang Kek Iew foi o primeiro membro do Khmer Vermelho considerado culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade em seu papel como o ex comandante do campo de extermínio S21, tendo sido condenado à prisão perpétua.	In July 2010 Kang Kek Iew was the first Khmer Rouge member found guilty of war crimes and crimes against humanity in his role as the former commandant of the S21 extermination camp and he was sentenced to life in prison.
Ele foi recentemente condenado à revelia a 20 anos de prisão, mas ainda é inacessível para os Cazaques Themis.	He was recently sentenced in absentia to 20 years in jail, but he is still unreachable for the Kazakh Themis.
O ex primeiro ministro Paul Reynaud foi preso em setembro de 1940 pelo governo de Vichy e sentenciado à prisão perpétua em 1941.	Reynaud was arrested in September 1940 by the Vichy government and sentenced to life imprisonment in 1941 before the opening of the Riom Trial.
Os assaltantes foram localizados a partir de chamadas que fizeram no telefone celular de James Jordan, e condenados e sentenciados à prisão perpétua.	The assailants were traced from calls they made on James Jordan's cellular phone, caught, convicted, and sentenced to life in prison.
Onze meses depois recebeu uma sentença de morte compulsória, que também seria comutada para prisão perpétua.	Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment.
Fidel Castro foi condenado a 15 anos no prisão Presídio Modelo , localizada na Ilha de Pinos Raúl foi condenado a 13 anos.	Fidel was sentenced to 15 years in the Presidio Modelo prison, located on Isla de Pinos, while Raúl was sentenced to 13 years.
Ele foi condenado à morte.	He was sentenced to death.
Ele foi condenado à morte.	He was condemned to death.

Pesquisas relacionadas : Condenado à Prisão - Condenado à Prisão - Condenado à Prisão - Prisão Perpétua - Prisão Perpétua - Servir Prisão Perpétua - Condenado à Morte - Condenado à Morte - Condenado à Morte - Condenado à Morte - Condenado à Revelia - Resistência à Prisão - Resistir à Prisão - Sujeito à Prisão

Display this page in English