Tradução de "condição em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom ainda está em uma condição crítica. | Tom is still in critical class='bold'>class='bold'>condition. |
| O rapaz está em boa condição física! | The boy's as fit as a fiddle! |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997. | His class='bold'>medical class='bold'>class='bold'>condition has remained stable since 1997. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a class='bold'>medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta. | Ivan agreed to return on class='bold'>class='bold'>condition of being granted absolute power. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança. | Researchers use this class='bold'>class='bold'>condition to handle sharks safely. |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare class='bold'>class='bold'>condition. |
| A condição parece favorável. | The class='bold'>class='bold'>condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos. | We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a preclass='bold'>class='bold'>condition and then eventually a class='bold'>class='bold'>condition, in some cases. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original. | On Venus, about 85 of the craters are in pristine class='bold'>class='bold'>condition. |
| É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite. | This is a machine where you literally define a boundary class='bold'>class='bold'>condition. |
| Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará. | In 1890, became the class='bold'>class='bold'>condition of town, still belonging to Sabará. |
| Esta condição está presente em esquilos, castores, ratos canguru, entre outros. | See also Sciuromorpha Myomorpha Castorimorpha Anomaluromorpha Hystricomorpha |
| Se você mora sob a melhor condição climática, em San Diego nos Estados Unidos, or na pior condição, em Búfalo, Nova Iorque, você será igualmente feliz em qualquer um dos lugares. | That if you live in the best climate, in San Diego in the United States, or in the shittiest climate, in Buffalo, New York, you are going to be just as happy in either place. |
| Estes bens estão sob condição. | Those goods are on approval. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's class='bold'>class='bold'>condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's class='bold'>class='bold'>condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the class='bold'>class='bold'>condition. |
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| Ascendeu à condição de território da união em 1956 e de estado em 1972. | It was made a Union Territory in 1956 and a fully fledged State in 1972. |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| RW Qual é a condição atual do seu projeto em Nova York? | RSW What's the class='bold'>status of the New York project? |
Pesquisas relacionadas : Em Condição - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Condição Em Execução - Colocar Em Condição - Condição Em Que - Em Condição Crítica - Em Qualquer Condição - Melhorada Em Condição - Em Pessima Condição - Em Má Condição - Em Qualquer Condição
