Tradução de "condição precedente que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imperiex destrói o universo precedente. | S.T.A.R. |
| O Haiti nos trouxe um novo precedente. | But Haiti provided us with something else unprecedented. |
| Ele foi também o principal precedente do Anarcopacifismo. | It is also the main precedent for anarcho pacifism. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| Esse precedente seria aplicável a outros Estados Membros, o que significaria o fim da UE. | Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU. |
| Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir. | This isn't a bad precedent for Russia to follow. |
| A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno. | The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run. |
| Quando o sinal esperado está ausente, se sabe que algum estágio precedente do circuito está defeituoso. | If the expected signal is absent or incorrect, some preceding stage of the electronics is not operating correctly. |
| É uma condição que a cura é provavelmente conhecida. | It is something which probably the cure is known. |
| E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| Todos os fatos e relatos que citei no meu artigo precedente têm um caráter histórico e verídico. | All the facts and accounts I cited in my previous article were historically accurate. |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. | Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. |
| Condição causa necessária para que haja a transição de estado. | For example, if a state has a number of outputs (e.g. |
| E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante. | And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent. |
| A igualdade entre os sexos também tem um precedente histórico no país. | There is also a very vibrant Iranian modern and contemporary art scene. |
| Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm. | To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law. |
| Estes bens estão sob condição. | Those goods are on approval. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite. | This is a machine where you literally define a boundary condition. |
| Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou. | This is the control condition. This is what they memorized. |
| Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Eu o farei com a condição de que você me apoie. | I will do it on condition that you support me. |
| Mas há também o precedente de Charles de Gaulle, um Presidente eleito que abandonou o poder de forma pacífica. | But there is also Charles de Gaulle s precedent of a peaceful exit by an elected president. |
| Logo, uma pessoa que nasceu em Janeiro ou no início de Fevereiro pode ter o signo do ano precedente. | Therefore, a person who was born in January or early February may have the sign of the previous year. |
| O que torna o precedente da Coreia do Norte particularmente preocupante é até que ponto o Irão imitou o regime em Pyongyang. | What makes the North Korea precedent particularly troubling is how much Iran has mimicked the regime in Pyongyang. |
| Tal premiação está abrindo um perigoso precedente de que mais importa uma foto em si do que os direitos humanos do fotografado. | Awarding such an image opens a dangerous precedent in which the photo itself is more important than the human rights of the person photographed. |
| Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social. | Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice. |
| Seguindo o precedente estabelecido em 2007 pelo Banka Slovenije e o Banque centrale du Luxembourg , que BCE Relatório Anual 2007 | Following the precedent set in 2007 by the pooling of operational activities between Banka Slovenije and the Banque centrale du Luxembourg for the management of their share of the ECB 's foreign reserve assets , the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta have agreed to pool their operational activities for the management of their share of the ECB 's foreign reserve assets with the Bank of Greece and the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland respectively . |
| Segue o precedente aberto pelo Chile, Estados Unidos e outros que adotaram posições parecidas com relação à neutralidade da rede. | This would have paved the way for tech giants like Facebook to capture the entire market. |
| Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro. | The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another. |
| Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. | When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. |
| Então, aqui veio a segunda condição pela que acho que realizei um jogo sério. | So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play. |
| A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças. | PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children. |
| Então é uma condição bem simples. | So it's a very simple condition. |
| Feito, mas só sob uma condição. | Agreed, but only on one condition. |
| Nós só concordaremos sob aquela condição. | We will agree only under that condition. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos. | We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a precondition and then eventually a condition, in some cases. |
Pesquisas relacionadas : Condição Precedente - Condição Precedente - Condição Precedente Para - São Condição Precedente - Uma Condição Precedente - Precedente - Condição Em Que - Condição Que Causa - Condição Em Que - Em Que Condição - Condição Que Existe - Condição Que Afeta - Parágrafo Precedente