Tradução de "condição que existe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal. | Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition. |
| É uma condição que a cura é provavelmente conhecida. | It is something which probably the cure is known. |
| O que mais existe? | What else is there? |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. | Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. |
| Condição causa necessária para que haja a transição de estado. | For example, if a state has a number of outputs (e.g. |
| Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos. | But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases. |
| As conquistas históricas da classe trabalhadora foram e estão sendo suprimidas, o cognominado bem estar social já não existe mais, a condição minima de igualdade social começa a ruir. | The historical achievements of the working class have been and are being suppressed, the so called social welfare no longer exists, the minimum condition of social equality begins to crumble. |
| Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm. | To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law. |
| Acho que existe biologia nisso. | I think there's biology to that. |
| Por que sua organização existe? | Why does your organization exist? |
| Será que Deus não existe???? | Is there no God???? |
| Você acredita que Deus existe? | Do you believe that God exists? |
| Poucas pessoas sabem que existe. | Few people know it exists. |
| Porque não existe uma produção humana que existe fora do que eu chamo a grande imagem | Because there is not a human production which exists outside of what I call the big image. |
| Estes bens estão sob condição. | Those goods are on approval. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite. | This is a machine where you literally define a boundary condition. |
| Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou. | This is the control condition. This is what they memorized. |
| Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Eu o farei com a condição de que você me apoie. | I will do it on condition that you support me. |
| Existe redenção e existe ressureição. | There is redemption. And there is resurrection. |
| A eternidade existe. Existe aqui... | Eternity exists. It exists here... |
| Existe um modelo de ZF C em que existe um corpo sem fechamento algébrico. | There exists a model of ZF C in which there is a field with no algebraic closure. |
| Bem, existe um sentido no qual concordo com ele, exceto que acho que existe uma explicação evolucionária. | Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation. |
| Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| E, sabe, que não existe mais. | And, you know, that no longer exists. |
| Existe algo que leva ao racismo? | Is there something driving this? |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| O que existe de moral nelas? | What makes them moral? |
| Bem, existe mais do que uma. | Well, there are more than one. |
| Existe. O que é um esnobe? | It exists. What is a snob? |
| Existe tanta informação O que fazer? | There is so much information what do you do? |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Mas será que tal Ocidente existe? | But does such a West exist? |
| E isso é tudo que existe. | That's all there is to it. |
| Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social. | Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice. |
| Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. | When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. |
| Então, aqui veio a segunda condição pela que acho que realizei um jogo sério. | So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play. |
Pesquisas relacionadas : Condição Existe - Que Existe - Tudo O Que Existe - Condição Precedente Que - Condição Em Que - Condição Que Causa - Condição Em Que - Em Que Condição - Condição Que Afeta - Não Existe - Como Existe - Sim Existe
