Tradução de "condição precedente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Condição - tradução : Precedente - tradução : Condição precedente - tradução : Condição precedente - tradução : Precedente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tratase de uma condição indispensável, sem a qual se reproduz, ainda mais agravada, a situação precedente. | By now you will, have realised, as we have talked about it frequently, that social policy in this Parliament is slowly becoming the Cinderella of this House. |
| Outro precedente aberto. | Another precedent gone. |
| Abre um precedente. | It's the precedent. |
| Existe um precedente jurídico. | There is a legal precedent. |
| CÓDIGO DO DOCUMENTO PRECEDENTE | PREVIOUS DOCUMENT CODE |
| Declaração sumária documento precedente | Summary declaration Previous document |
| Imperiex destrói o universo precedente. | S.T.A.R. |
| Bom ... ... abre se um precedente. | Well... ...a precedent is being broken. |
| 40 Declaração sumada Documento precedente | 40 Summary dedarata Previous document |
| E agora? E este precedente? | And now ? |
| Trata se de um mau precedente. | This is a bad precedent. |
| Abre se assim um precedente. | A precedent is being set. |
| Referência do documento precedente LNG | Previous document reference LNG |
| Assim precedente desempenha um grande papel na lei e como precedente desempenha um grande. Lei desenhada. | So precedent plays a large role in law and as precedent plays a large. |
| No entanto, no que respeita às despesas de intervenção trimestrais que podem ser pagas adiantadamente e aprovadas pelo orçamento do exercício precedente, as operações de autorização poderão ser efectuadas por artigo, na condição de não serem superiores a um quarto do total das dotações aprovadas para o exercício precedente. | However, for the operating expenses payable quarterly in advance and approved in the previous financial year's budget, the commitment operations may be implemented per article provided they do not exceed a quarter of the overall appropriations authorised for the previous financial year. |
| Isto é uma situação sem precedente. | This is unprecedented. |
| Lembro me muito bem deste precedente. | I have a very clear recollection of this precedent being set. |
| Isto levanta um precedente muito perigoso. | That is a very dangerous precedent. |
| Esta acção abre um perigosíssimo precedente. | It sets a very dangerous precedent. |
| qualquer outro documento precedente (an ..5) | any other previous document (an..5) |
| Tipo de documento precedente an ..3 | The cardinality at header level included in the table in Title II of this Annex indicates how many times the data element may be used at header level within a proof of the customs status of Union goods. |
| Referência do documento precedente an..35 | The cardinality at item level included in the table in Title II of this Annex indicates how many times the data element may be repeated in relation to the item in the proof of the customs status of Union goods concerned. |
| Referência do documento precedente an ..35 | A Contracting Party may apply special measures in respect of the forms referred to in this Title with a view to increasing security, provided that it first obtains the agreement of the other Contracting Parties and that this does not prejudice the correct application of the Convention |
| À segunda condição chamámos Condição Sisífica . | The second condition we called the 'Sisyphic Condition.' |
| O Haiti nos trouxe um novo precedente. | But Haiti provided us with something else unprecedented. |
| A obstipação pode ser um sintoma precedente. | Constipation may be a preceding symptom. |
| Existe já um precedente incómodo, Senhor Comissário. | There is an unfortunate precedent, Commissioner. |
| Repito que isto não abra um precedente. | I repeat this must not set a precedent. |
| Não iremos permitir que criem este precedente! | We will not let you have your precedent! |
| É o precedente que se aplica sempre. | It is the precedent which is always applied. |
| Tipo de documento precedente (casa n.o 40) | Previous document type (box 40) |
| Referência do documento precedente (casa n.o 40) | Previous document reference (box 40) |
| Condição | Condition |
| Ele foi também o principal precedente do Anarcopacifismo. | It is also the main precedent for anarcho pacifism. |
| Saldo da conta de resultados do ano precedente | Balance on outturn account of previous year |
| A dispneia pode ser o único sintoma precedente. | Dyspnoea may be the only preceding symptom. |
| Ver igualmente a referência feita na nota precedente. | Also see reference in the preceding footnote. |
| No campo monetário, há já um precedente recente. | In the monetary field, a recent precedent exists. |
| Mas há um precedente da vinda da troika. | Ørstrøm Møller is not Secretary of State we do not have |
| Concordo que não deveria ter se tornado um precedente. | I agree with you that it should not become a precedent. |
| A acta da sessão precedente já foi distribuída. | The Minutes of the previous sitting have been distributed. |
| No entanto, esta medida cria um precedente indesejável. | Nonetheless, this sets an undesired precedent. |
| Bem! Acaba de se abrir um precedente, Emil! | Well a precedent is being broken. |
| Casa n. o 40 Declaração sumária documento precedente | Box 40 Summary declaration previous document |
| Número da adição das mercadorias no documento precedente. | Using the relevant code, enter the reference number of the customs office where the transit operation shall end. |
Pesquisas relacionadas : Condição Precedente Que - Condição Precedente Para - São Condição Precedente - Uma Condição Precedente - Parágrafo Precedente - Caso Precedente - Precedente Histórico - Veículo Precedente - Processo Precedente - Caso Precedente - Restrição Precedente
