Tradução de "condições de contorno gerais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno.
In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation.
Condições gerais
General Conditions
Adicionar um Contorno
Add Border
Desenha o contorno de uma elipse
Draw an ellipse
Decoração Adicionar um Contorno
Decoration Add Border
O contorno de um grafo acíclico é, por definição, infinito.
For a planar graph, the crossing number is zero by definition.
CONDIÇÕES DE ACESSO As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados 2
The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
E aí encontramos uma tecnologia notável chamada Contorno
And then we came across some remarkable technology called Contour.
Faça o contorno no papel e então recorte.
Trace the shape onto the paper, then cut it out.
Possui o formato aproximado do contorno de cada um dos pés.
This footwear has a number of other names around the world.
Capítulo II CONDIÇÕES PARA O EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Secção 1 Disposições gerais Artigo 15º Obrigações gerais respeitantes à supervisão contínua 1 .
Chapter II . OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Section 1 General provisions Article 15 General obligation in respect of on going supervision
Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas .
All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions .
A Janela da Ferramenta para Adicionar um Contorno em Acção
The Add Border Tool Dialog in Action
Em um apêndice de uma edição mais recente, Dawkins explica como suas experiências com modelos de computação o conduziram a uma maior apreciação do papel das condições de contorno da embriologia na seleção natural.
In an appendix to a later edition of the book (1996), Dawkins explains how his experiences with computer models led him to a greater appreciation of the role of embryological constraints on natural selection.
O intermediário manterá estas reservas mínimas de acordo com as condições gerais do sistema de reservas mínimas do SEBC .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system .
Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate.
While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate.
Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.
Click on the OK button to apply the border around the current image.
Ele tem mais a forma do contorno da seção em cruz de uma ameixa.
Named for its heart like form, it is shaped more like the outline of the cross section of a round apple without the stalk.
Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos seus membros .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members .
Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual.
First this option specifies the first color to use with the current border type.
Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual.
Second this option specifies the second color to use with the current border type.
Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the European Ombudsman 's duties .
É mostrada a janela da ferramenta para Adicionar um Contorno em acção abaixo.
The Add Border dialog tool in action is available below.
Os três componentes das equações de Navier Stokes mais a conservação da massa (equação de continuidade) formam um sistema fechado de equações diferenciais parciais bem definidas para estas variáveis, que pode ser resolvido, em principio, para condições de contorno adequadas.
Applicability Together with supplemental equations (for example, conservation of mass) and well formulated boundary conditions, the Navier Stokes equations seem to model fluid motion accurately even turbulent flows seem (on average) to agree with real world observations.
Se você olhar para o barco deste lado, deve lembrar se do contorno de um avião.
So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile.
O estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.
b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato
and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
c. Condições de acesso5 As instituições que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de depósito .
Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility .
CONDIÇÕES DE ACESSO 5 As instituições que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de depósito .
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
A segmentação vertical pode ajudar a esconder zebra na grama pertubando o seu contorno.
The vertical striping may help the zebra hide in the grass by disrupting its outline.
O estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos membros do Parlamento europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.
As disposições relevantes incluem o seguinte condições para a autorização inicial , incluindo requisitos em matéria de organização ( artigos 4º 14º ) condições gerais de funcionamento , incluindo a identificação e a gestão dos conflitos de interesses ( artigos 15º 17º )
The relevant provisions encompass conditions for initial authorisation , including organisational requirements ( articles 4 14 ) general operating conditions including conflict of interest identification and management ( articles 15 17 )
De três em três anos , procede se à substituição parcial dos juízes e dos advogados gerais , nas condições previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça .
The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 .
Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção .
Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production .
Ele ficou satisfeito com o modo que o muro deu definição ao contorno do saco.
Mendes was satisfied by the way the wall gave definition to the outline of the bag.
Em 1974, as asas prata ganharam um contorno branco e este estilo permaneceu por mais de duas décadas.
By 1974, Joseph A. Scirrotto Jr. designed the silver wings took on a white outline, and this style on a kelly green helmet became standard for over two decades.
Condições de acesso As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
Condições de acesso As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
CONDIÇÕES DE ACESSO As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
2 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .
Imagino que uma sociedade realmente saudável precisa reconhecer e dialogar com as vozes que surgem de todo seu contorno.
I imagine that a truly healthy society must recognize and engage in dialogue with the voices that arise from within its borders.
Sempre que necessário , a Comissão pode adaptar , em resultado do progresso tecnológico ou dos avanços científicos , as condições gerais de utilização definidas no anexo IV .
Where necessary , as a result of technological progress or scientific development , the Commission may adapt the general conditions set out in Annex IV .
Esta situação contribuirá para estabelecer condições gerais comparáveis e igualdade de tratamento entre as instituições financeiras situadas na zona euro e as localizadas em Andorra .
This will contribute to establishing broadly comparable conditions and hence a level playing field between financial institutions situated in the euro area and those located in Andorra .
c ) Condições de acesso As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
c ) Condições de acesso As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
O distinto motor General Electric CF700 foi desenvolvido como um motor com ventoinha frontal, com uma taxa de contorno de 2.0.
The unusual General Electric CF700 turbofan engine was developed as an aft fan engine with a 2.0 bypass ratio.

 

Pesquisas relacionadas : Condições De Contorno - Condições De Contorno - Condições Gerais - Condições Gerais - Condições De Contorno Térmicas - Condições De Contorno Mecânicas - Condições De Contorno Físicas - Condições De Contorno São - Condições Legais Gerais - Condições Econômicas Gerais - Condições Bancários Gerais - Condições Comerciais Gerais - Condições De Compra Gerais - Condições Gerais De Política