Tradução de "condições de contorno térmicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contorno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno. | In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation. |
| Adicionar um Contorno | Add Border |
| Caem as pastilhas térmicas. | The thermal tiles fall off. |
| Desenha o contorno de uma elipse | Draw an ellipse |
| Decoração Adicionar um Contorno | Decoration Add Border |
| Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas. | Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal. |
| O fogo foi a base de todos as primeiras armas térmicas. | Fire was the basis of all early thermal weapons. |
| O contorno de um grafo acíclico é, por definição, infinito. | For a planar graph, the crossing number is zero by definition. |
| E aí encontramos uma tecnologia notável chamada Contorno | And then we came across some remarkable technology called Contour. |
| Faça o contorno no papel e então recorte. | Trace the shape onto the paper, then cut it out. |
| Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas. | A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged. |
| Possui o formato aproximado do contorno de cada um dos pés. | This footwear has a number of other names around the world. |
| Lá no alto, uma águia deslizava sobre as correntes térmicas. | An eagle was soaring high up in the air. |
| Normalmente, no inverno é comum se ter grandes amplitudes térmicas. | Normally, winter is common to have large temperature ranges. |
| A Janela da Ferramenta para Adicionar um Contorno em Acção | The Add Border Tool Dialog in Action |
| Em um apêndice de uma edição mais recente, Dawkins explica como suas experiências com modelos de computação o conduziram a uma maior apreciação do papel das condições de contorno da embriologia na seleção natural. | In an appendix to a later edition of the book (1996), Dawkins explains how his experiences with computer models led him to a greater appreciation of the role of embryological constraints on natural selection. |
| As colunas térmicas são células de Bénard, e portanto, tendem a serem prismas hexagonais. | The Sun's thermal columns are Bénard cells and take the shape of hexagonal prisms. |
| Térmicas Os incêndios e os líquidos quentes são as causas mais comuns de queimaduras. | Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns. |
| Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual. | Click on the OK button to apply the border around the current image. |
| Ele tem mais a forma do contorno da seção em cruz de uma ameixa. | Named for its heart like form, it is shaped more like the outline of the cross section of a round apple without the stalk. |
| As máquinas térmicas se distinguem de outros tipos por operarem, fundamentalmente, de acordo com Ciclo de Carnot. | Heat engines distinguish themselves from other types of engines by the fact that their efficiency is fundamentally limited by Carnot's theorem. |
| Vitória também é a cidade que apresenta as menores amplitudes térmicas de todo o Espírito Santo. | This same research institution also claims that Vitória is the 9th best city in Brazil to work. |
| Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual. | First this option specifies the first color to use with the current border type. |
| Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual. | Second this option specifies the second color to use with the current border type. |
| Em tais casos, é possível tomar resistências térmicas , como o analógico para resistências elétricas. | In such cases, it is possible to take thermal resistances as the analog to electrical resistances. |
| As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade. | Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP). |
| É mostrada a janela da ferramenta para Adicionar um Contorno em acção abaixo. | The Add Border dialog tool in action is available below. |
| Os três componentes das equações de Navier Stokes mais a conservação da massa (equação de continuidade) formam um sistema fechado de equações diferenciais parciais bem definidas para estas variáveis, que pode ser resolvido, em principio, para condições de contorno adequadas. | Applicability Together with supplemental equations (for example, conservation of mass) and well formulated boundary conditions, the Navier Stokes equations seem to model fluid motion accurately even turbulent flows seem (on average) to agree with real world observations. |
| Se você olhar para o barco deste lado, deve lembrar se do contorno de um avião. | So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile. |
| Compreender a resistência térmica na interface entre dois materiais é de importância primordial no estudo de suas propriedades térmicas. | Understanding the thermal resistance at the interface between two materials is of primary significance in the study of its thermal properties. |
| Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz. | He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light. |
| Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor. | We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. |
| Em termodinâmica, máquinas térmicas são sistemas que realizam a conversão de calor ou energia térmica em trabalho mecânico. | In thermodynamics, a heat engine is a system that converts heat or thermal energy to mechanical energy, which can then be used to do mechanical work. |
| A segmentação vertical pode ajudar a esconder zebra na grama pertubando o seu contorno. | The vertical striping may help the zebra hide in the grass by disrupting its outline. |
| As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar. | Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation. |
| Ele ficou satisfeito com o modo que o muro deu definição ao contorno do saco. | Mendes was satisfied by the way the wall gave definition to the outline of the bag. |
| Em 1974, as asas prata ganharam um contorno branco e este estilo permaneceu por mais de duas décadas. | By 1974, Joseph A. Scirrotto Jr. designed the silver wings took on a white outline, and this style on a kelly green helmet became standard for over two decades. |
| As colunas térmicas na zona de convecção formam características físicas na superfície do Sol, na forma de grânulos solares e supergranulação. | The thermal columns in the convection zone form an imprint on the surface of the Sun as the solar granulation and supergranulation. |
| Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto. | Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle. |
| Imagino que uma sociedade realmente saudável precisa reconhecer e dialogar com as vozes que surgem de todo seu contorno. | I imagine that a truly healthy society must recognize and engage in dialogue with the voices that arise from within its borders. |
| O distinto motor General Electric CF700 foi desenvolvido como um motor com ventoinha frontal, com uma taxa de contorno de 2.0. | The unusual General Electric CF700 turbofan engine was developed as an aft fan engine with a 2.0 bypass ratio. |
| Como resultado, convecção térmica ocorre na medida em que colunas térmicas carregam material quente para a superfície solar. | As a result, thermal convection develops as thermal cells carry the majority of the heat outward to the Sun's photosphere. |
| A ferramenta do digikam para Adicionar um Contorno é uma ferramenta que adiciona molduras decorativas em torno de uma imagem. | The digikam Add Border is a tool to frame an image with decorative borders. |
| É empregado também na área de solução térmica, onde as pastas térmicas de alto desempenho possuem frações de nitrato de prata em sua composição. | Reactions A typical reaction with silver nitrate is to suspend a rod of copper in a solution of silver nitrate and leave it for a few hours. |
| A região da tropopausa é responsável pela maior parte das emissões térmicas de infravermelho próximo do planeta, assim determinando sua temperatura efetiva de . | The tropopause region is responsible for the vast majority of Uranus's thermal far infrared emissions, thus determining its effective temperature of . |
Pesquisas relacionadas : Condições Térmicas - Condições De Contorno - Condições De Contorno - Condições Ambientais Térmicas - Condições De Trabalho Térmicas - Condições De Contorno Mecânicas - Condições De Contorno Físicas - Condições De Contorno São - Condições De Contorno Gerais - Conjunto De Condições De Contorno - Contorno - Queimaduras Térmicas - Características Térmicas
