Tradução de "condições de tempo variáveis" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima. | Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above. |
| Exemplos de variáveis termodinâmicas intensivas são a temperatura, pressão e concentração de produtos químicos variáveis termodinâmicas intensivas são definidas em cada ponto espacial e cada instante de tempo em um sistema. | Examples of intensive thermodynamic variables are temperature, pressure, and chemical concentration intensive thermodynamic variables are defined at each spatial point and each instant of time in a system. |
| A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. | From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. |
| Lista de variáveis | Variable list |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Lista de variáveis | List of variables |
| Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. | Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. |
| A conversão entre tipos de variáveis é feita automaticamente em tempo de execução e conversões ilegais são erros fatais. | Legal type conversions for example, conversions from number to string are done automatically at run time illegal type conversions are fatal errors. |
| Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. | Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. |
| As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis importantes para a política monetária . | Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy . |
| APACHE II avalia a idade da pessoa, condições subjacentes e variáveis fisiológicas que ajudam a estimar o risco de morte de sepse severa. | APACHE II factors in the person's age, underlying condition, and various physiologic variables to yield estimates of the risk of dying of severe sepsis. |
| A casa tem de estar em perfeitas condições o tempo todo. | The house has to be in perfect condition all the time. |
| Lista variáveis | Variable list |
| Lista variáveis | Manipulate plugins |
| Lista variáveis | Available Plugins |
| Lista variáveis | Available plugins |
| Variáveis transmitidas | Variables transmitted |
| Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes. | In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary). |
| Variáveis do Excerto | Snippet Variables |
| Variáveis do Anjuta | Anjuta variables |
| Lista de variáveis A lista das variáveis foi amplamente discutida , com o objectivo de ir ao encontro dos requisitos do utilizador , em termos de disponibilidade e de qualidade de dados , e ao mesmo tempo limitar a carga de trabalho dos Estados Membros . | List of variables The list of variables has been extensively discussed in order to meet user requirements , both in terms of data availability and quality , while limiting the burden on Member States . |
| Lista de variáveis Divisão ( 1 )( 2 ) | Table 3 Tables by industry Previous Code List of variables Breakdown ( 1 )( 2 ) |
| 22 Lista de variáveis Sectores 1 . | 22 1 . |
| Introduza a nova variáveis | Enter new variable |
| Variáveis a transmitir 11 . | Variables transmitted 11 . |
| Com as variáveis de estado reduzidas, i.e. | With the reduced state variables, i.e. |
| O risco de maior sensibilidade aplica se , por exemplo , às famílias que , nas condições de taxas de juro historicamente baixas , financiaram hipotecas a taxas variáveis com pagamentos de juros iniciais baixos . | Nonetheless , this rise in debt is not without risk , as it increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices . |
| Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes. | Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent. |
| O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência. | The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. |
| Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar). | This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra. |
| Horologium tem várias estrelas variáveis. | However, Horologium does have several variable stars. |
| E são muitas 38 milhões de posições variáveis. | And it's a lot 38 million variable positions. |
| Aplicações Agricultura A maioria das atividades relacionadas ao cultivo de alimentos dependem das condições de solo e tempo. | Agriculture Most activities related to healthy crops and good yields depend on timely availability of weather and soil data. |
| São necessários mais pormenores na balança financeira , onde é provável que se verif iquem fluxos variáveis e de maior dimensão , os quais afectam as condições monetárias na área do euro . | More detail is required in the financial account , where large and variable flows affecting monetary conditions in the euro area are likely to occur . |
| A economia global, a paisagem geopolítica, o ambiente, e a tecnologia estão sujeitos a condições constantemente variáveis, que se reforçam e transformam umas às outras numa teia de interacções complexas. | The global economy, the geopolitical landscape, the environment, and technology are subject to constantly shifting conditions that reinforce and transform one another in a web of complex interactions. |
| A localização da cidade, atrás do alcance das montanhas e com ventos altamente variáveis, explica a alteração constante do tempo de um dia para o outro. | The city's location behind the mountain range and highly variable winds mean that the weather is quite changeable from one day to the next and from year to year. |
| Indicadores avançados ( leading indicators ) variáveis económicas que antevêem ou contêm informação útil para a previsão da evolução futura de outras variáveis . | It ceased to exist at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when ERM II was established . European Parliament consists of representatives of the citizens of the Member States . |
| Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas. | Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties. |
| Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima. | Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above. |
| Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive. | Variable names in C are case sensitive. |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Esta é apenas uma das variáveis. | This is only one variable. |
| Artigo 4.º Discriminação das variáveis | Article 4 Breakdown of variables |
| Veja Teoria das Variáveis ocultas locais. | See local hidden variable theory. |
| As zonas possuem comprimento, cor e intensidade variáveis com o passar do tempo, mas têm permanecido estáveis o suficiente para receberem termos de identidade da comunidade astronômica. | The zones have been observed to vary in width, color and intensity from year to year, but they have remained sufficiently stable for astronomers to give them identifying designations. |
Pesquisas relacionadas : Condições Variáveis - Condições Variáveis - Em Condições Variáveis - Condições Do Tempo - Condições De Tempo Seco - Condições De Tempo Frio - Condições De Tempo Anormal - Anuidades Variáveis - Variáveis categóricas - Variáveis ambientais - Variáveis externas - Variáveis situacionais - Variáveis físicas - Dados Variáveis
