Tradução de "conduta ultrajante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é ultrajante. | It is outrageous. |
| Acho isso ultrajante. | That sounds outrageous. |
| O que ele fez foi ultrajante. | What he did was an outrage. |
| Claro que fizemos quando encaramos tal ultrajante hipérbole... | Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... |
| Como latina, acho a América Chávez ultrajante e ofensiva. | As a Latina myself, I am disgusted and insulted by America Chavez. |
| E esta é uma descoberta ultrajante e ridícula, mas é verdadeira. | And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true. |
| E esta é a ultrajante e bela flor da palmeira Nipa. | And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm. |
| Ela é capaz de contar a mentira mais ultrajante sem pestanejar. | She can tell the most outrageous lie without batting an eye. |
| Conduta Sexual, pag. | ( . |
| Em 1967, a OMS embarcou no que foi um ultrajante programa para erradicar uma doença. | In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease. |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
| Sua conduta foi admirável. | His conduct was admirable. |
| Sua conduta foi irremissível. | Your behavior was inexcusable. |
| Tua conduta é vergonhosa. | Your conduct is disgraceful. |
| Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram. | If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk. |
| A Conduta Dolosa da Ciência? | The Misconduct of Science? |
| Estávamos surpresos pela sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Estávamos surpresos pela conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| Sua conduta originou outro problema. | Your conduct gave rise to another problem. |
| Ética significa regras de conduta. | Ethics means the rules of conduct. |
| Assine o Código de Conduta facilmente. | Sign the Code of Conduct easily. |
| Ficamos surpresos com a sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Ficamos surpresos com a conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| A conduta dele deixou me aborrecido. | His behavior bothered me. |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. | William's conduct at first was moderate. |
| A vossa conduta seja fiel e constante. | J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67. |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . |
| Os húngaros têm feito manifestações em massa contra uma proposta de imposto sobre a internet considerada ultrajante para muitos no país. | Hungarians have been rallying in masses against a proposed tax on Internet traffic that many in the country find to be outrageous. |
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
| Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. | These people s lack of ethical conduct is amazing. |
| Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada. | You will soon regret your rash conduct. |
| Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE | Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities | Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board |
| A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa. | Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance. |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores . | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection . |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta . | There are two Codes of Conduct in place at the ECB . |
| Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. | At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) ..... | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) ..... |
| tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada . | such doubts may arise , for instance , from past business conduct . |
| Poucos são os protagonistas deste episódio que tiveram uma conduta irrepreensível. | This was not an episode from which anyone emerged smelling like a rose. |
| Escandalizaram o círculo literário parisiense por causa do comportamento ultrajante de Rimbaud, o arquetípico enfant terrible, que durante este período continuou a escrever notáveis versos visionários. | The Parisian literary coterie was scandalized by Rimbaud, whose behaviour was that of the archetypal enfant terrible, yet throughout this period he continued to write striking, visionary verse. |
| Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA | Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS |
Pesquisas relacionadas : Fortuna Ultrajante - Ultrajante, Ultrajoso - Conduta - Conduta Ilícita - Conduta Proibida - Conduta Dolosa - Conduta Com - Conduta Ilegal - Conduta Tortious - Conduta Apropriada - Exame Conduta - Conduta Exemplar
