Tradução de "condutas de gases de combustão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Combustão - tradução :

Palavras-chave : Combustion Spontaneous Internal Oxygen Engines Vents Pipes Shafts Mains Duct Fumes Fart Greenhouse Toxic Carbon

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas .	Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .
Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada.	Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined.
Não é coisa boa, e vem de combustão ineficiente, não da própria combustão.	It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself.
Combustão interna O primeiro motor de combustão interna foi construído em 1898 por Gottlieb Daimler.	A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler.
Um foguete é impulsionado adiante por uma força de empuxo igual em magnitude , mas oposta no sentido, a taxa de tempo de momento dos gases de exaustão acelerados da câmara de combustão para o bocal.	A rocket is propelled forward by a thrust force equal in magnitude, but opposite in direction, to the time rate of momentum change of the exhaust gas accelerated from the combustion chamber through the rocket engine nozzle.
Sendo que o gás natural de combustão produz menos gases com efeito de estufa, do que outros hidrocarbonetos, tais como carvão ou o petróleo, pode ser uma ponte para um futuro com menos carbono.	Because natural gas combustion produces fewer greenhouse gases than other hydrocarbons, such as coal or oil, it can be a bridge to a less carbon intensive future.
O 1 restante é a composição de gases nobres e outros gases traços.	The final 1 of dry air is a mixture of other gases.
É obtido a partir da combustão de enxofre ou de pirites.	Sulfur dioxide for this purpose is made when sulfur combines with oxygen.
Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão.	Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors.
Os gases nobres também são referidos como gases inertes mas este rótulo está depreciado uma vez que já são conhecidos compostos de gases nobres.	The noble gases have also been referred to as inert gases , but this label is deprecated as many noble gas compounds are now known.
Existem diversas teorias que tentam modelar a combustão de um propelente sólido.	A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape.
O oxigênio é necessário para a combustão.	Oxygen is needed for combustion.
O turismo e as condutas de gás natural que ligam os dois países forneceriam recursos económicos aos Beduínos locais.	Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin.
Ele possui quatro motores de combustão interna orbitais e um total de 256 pistões.	It has four orbital engines and a total of 256 pistons.
Os usuários de veículos de combustão interna empregam fogo cada vez que eles dirigem.	Users of internal combustion vehicles employ fire every time they drive.
A atividade humana aumentou drasticamente a produção de óxido nítrico em câmaras de combustão.	The use of internal combustion engines has drastically increased the presence of nitric oxide in the environment.
Alguns outros gases encontram se presentes em pequenas quantidades, incluindo os conhecidos como gases de efeito estufa (GEE).	This is because some of the gases absorb and emit radiation at the same frequencies as others, so that the total greenhouse effect is not simply the sum of the influence of each gas.
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.	It will occur without adding any more greenhouse gasses.
O ar é uma mistura de vários gases.	Air is a mixture of various gases.
O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão.	Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite.
Como as outras células, as fibras musculares produzem energia por meio de reações de combustão.	Muscle cells also contain globules of fat, which are used for energy during aerobic exercise.
Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling	There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa.	Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.
Os cientistas devem ser faróis de esperança na busca do conhecimento e inteligentes o suficiente para não tentarem tirar partido de condutas fraudulentas.	Scientists are expected to be beacons of hope in the search for knowledge and clever enough not to try to get away with cheating.
As pontes são construídas para permitirem a passagem sobre o obstáculo a transpor, de pessoas, automóveis, comboios, canalizações ou condutas de água (aquedutos).	A bridge is a structure built to span physical obstacles such as a body of water, valley, or road, for the purpose of providing passage over the obstacle.
Já no motor Diesel a combustão ocorre quando o combustível é injetado e imediatamente inflamado pelas elevadas temperaturas ( a 600 C) devido ao ar fortemente comprimido na câmara de combustão.	The Hornsby Akroyd engine used a comparatively low compression ratio, so that the temperature of the air compressed in the combustion chamber at the end of the compression stroke was not high enough to initiate combustion.
Os gases restantes são geralmente referenciados como trace gases , entre os quais se encontram os gases do efeito estufa como o vapor d'água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio.	The remaining gases are often referred to as trace gases, among which are the greenhouse gases such as water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone.
Em oposição aos gases ideais, os gases reais não podem ser explicados e modelados inteiramente usando se a lei dos gases ideais.	Real gases as opposed to a perfect or ideal gas exhibit properties that cannot be explained entirely using the ideal gas law.
Também pode ser obtido da recuperação do óxido de vanádio em pó procedente de processos de combustão.	Many other methods are also in use, in all of which vanadium is produced as a byproduct of other processes.
Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas.	Environmental effects Sulfates occur as microscopic particles (aerosols) resulting from fossil fuel and biomass combustion.
A aplicação mais importante está na indústria automobilística como um conversor catalítico, quando permite a combustão completa em baixa concentração de hidrocarbonetos que não rendem a combustão para a exaustão de dióxido de carbono e vapor de água.	Its most important application is in automobiles as a catalytic converter, which allows the complete combustion of low concentrations of unburned hydrocarbons from the exhaust into carbon dioxide and water vapor.
Estudou a química de gases entre 1776 e 1778.	In the years between 1776 and 1778, Volta studied the chemistry of gases.
O cilindro encontra se agora cheio de gases queimados.	Useful work is extracted by the expansion of the gas in the cylinder.
Além de íons, são conhecidos muito excímeros neutros de gases nobres.	In addition to these ions, there are many known neutral excimers of the noble gases.
A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas.	Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures.
Esta, por sua vez, envolve reações complexas entre os sólidos, gases e gases atmosféricos.	In roasting, more complex gas solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids.
Estes combustíveis podem ser empregados em motores de combustão interna, usinas de combustíveis fósseis e outros usos.	These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses.
Experimentos com gases aquecidos mostraram que as mesmas linhas podiam ser observadas no espectro de gases, linhas especificas correspondendo a elementos específicos.	Experiments with hot gases showed that the same lines could be observed in the spectra of gases, specific lines corresponding to unique elements.
A mais significante consequência da Lei de Avogadro é que a constante dos gases tem o mesmo valor para todos os gases.	The most significant consequence of Avogadro's law is that the ideal gas constant has the same value for all gases.
A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra.	Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.
As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível.	Aerosol of particles beyond visible size is an early indicator of materials in a preignition stage of a fire.
Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte.	A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships.
O vento é o fluxo de gases em curta escala.	Wind is the flow of gases on a large scale.
A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.	This law was first given by J. Charles in 1787.
As emissões de gases com efeito de estufa são o caso arquetípico.	Greenhouse gas emissions are the archetypal case.

Display this page in English