Tradução de "conduzir a inovar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode continuar a inovar e criar. | You can continue to innovate and invent. |
| Assim sendo, precisamos inovar constantemente. | And then so, one had to constantly innovate. |
| Quando jovem, Schumpeter parecia acreditar que os monopólios refreavam o incentivo para inovar especialmente para inovar radicalmente. | As a young man, Schumpeter seemed to believe that monopolies deaden the incentive to innovate especially to innovate radically. |
| Um dos desafios reais é inovar fundamentalmente a educação. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| A ideia é inovar, conscientizar, divertir, e principalmente protestar. | The idea is to innovate, educate, entertain, and most of all to protest. |
| Conhecendo este facto, ninguém iria inovar. | Knowing this, no one would innovate. |
| A questão será se uma economia consegue inovar ou não. | The question will be whether or not an economy can innovate. |
| De repente, ele começa a imitar e, logo depois, a inovar. | Suddenly, he starts to emulate and then to innovate. |
| Precisamos inovar mais na procura de soluções. | We need greater innovation in finding solutions. |
| A questão é biomimicry é um modo incrivelmente poderoso de inovar. | The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate. |
| Sabe de uma coisa, inovar é trabalho árduo. | You know, innovation's hard work. |
| O momento de passarmos a inovar e buscar novas soluções, entre setores, é agora. | The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now. |
| É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição. | Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. |
| A Layla estava a conduzir um carro roubado. | Layla was driving a stolen car. |
| Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado. | Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere. |
| Continuando a inovar, a bicicloteca também leva internet gratuita por onde passa, utilizando energia solar no empreendimento. | By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started |
| Podemos conduzir um experimento. | We can just run an experiment. |
| Contudo, o problema é que temos de inovar cada vez mais rápido. | The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster. |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| Na verdade, muitas mulheres gostam de conduzir a dança. | In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance. |
| Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas. | Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars. |
| Eu estava a conduzir a scooter a 60 quilómetros por hora. | I was riding the scooter at 60 kilometers per hour. |
| Quando você dá a chance das pessoas trabalharem livremente juntas e inovar, você terá diferentes tipos de solução. | When you have free ability for people to freely work together and innovate, you get different kinds of solutions. |
| Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.' | Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.' |
| As crianças podem conduzir seus projetos. | Children can lead their projects. |
| Para conduzir é preciso uma licença. | To be allowed to drive you need a licence. |
| Também, a partir desse ano começou a conduzir no Festival de Lucerna. | Starting from this year, Karajan began his lifelong attendance at the Lucerne Festival. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Tens a certeza de que podes conduzir um camião desse tamanho? | Are you sure you can drive a truck this big? |
| O Tomás não foi o único que me ensinou a conduzir. | Tom wasn't the one who taught me how to drive. |
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém. | The mere threat could have held the Syrian government hostage. |
| Eu disse te que isto ia acontecer se fosse a cabra a conduzir. | I told you this would happen if the goat drove. |
| Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria. | Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves. |
| Não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas. | No effects on ability to drive or use machines have been observed. |
| 54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| 66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| 78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| Assim iremos conduzir como um hospital de emergências. | So, we're going to run it like an emergency hospital. |
| Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir. | In Saudi Arabia, women are banned from driving. |
| Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo. | If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that. |
| Muitos países estão a conduzir processos legais controversos que podem limitar a liberdade de imprensa. | Many countries are also going through controversial legal processes that could limit freedom of the press. |
| Devido a existência de íons livres, a solução eletrolítica tem a capacidade de conduzir a corrente elétrica. | A substance that dissociates into ions in solution and acquires the capacity to conduct electricity. |
Pesquisas relacionadas : Inovar - Conduzir A - Conduzir A - Propensão A Inovar - Continuar A Inovar - Ajuda A Inovar - Continuar A Inovar - Continua A Inovar - Constantemente A Inovar - Continuar A Inovar - Continuou A Inovar
