Tradução de "conduzir uma empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conduzir - tradução : Conduzir - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para conduzir é preciso uma licença.
To be allowed to drive you need a licence.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Podemos conduzir um experimento.
We can just run an experiment.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .
If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions .
Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade?
Can growth be sustained if it leads to greater inequality?
Sim, é uma empresa.
Yes, it's an enterprise.
Foi uma grande empresa.
It was a massive undertaking.
Sabe conduzir com mudanças manuais?
Can you drive stick?
Uma empresa beneficiária não pode
A benefiting company may not
Você já gerenciou uma empresa?
Have you ever managed a company?
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
As crianças podem conduzir seus projetos.
Children can lead their projects.
CA Você tem uma empresa que...
CA You've got a company set up to ...
A sua empresa é uma piada!
Your company is a joke!
Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.
Tom trabalha para uma empresa japonesa.
Tom works for a Japanese company.
Tom trabalha para uma pequena empresa.
Tom works for a small company.
A Samsung é uma empresa grande.
Samsung is a big company.
Tom trabalha para uma empresa canadense.
Tom works for a Canadian company.
A empresa fez uma aposta ambiciosa.
The company was taking a considerable gamble.
Kenner é uma empresa de brinquedos.
M.A.S.K.
Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado.
Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
O choque séptico pode conduzir à morte.
Septic shock can lead to death.
Ciro estabelece um modelo de como conduzir uma grande sociedade de múltiplas nacionalidades, crenças, culturas.
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.
90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c )
As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores .
Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors .
Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados.
We have a company called United Architects.
Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.
Then we formed a spin off company.
Ele apenas sabe como administrar uma empresa.
He just knows how to run a company.
Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
Working for a fragrance company.
É uma empresa que vive de idealismo.
It's a company that thrives on idealism.
Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
It makes us a highly effective company.

 

Pesquisas relacionadas : Conduzir Uma - Conduzir A Empresa - Conduzir Uma Entrevista - Conduzir Uma Vara - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Investigação - Conduzir Uma Corrida - Conduzir Uma Existência - Conduzir Uma Orquestra - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Revisão - Conduzir Uma Necessidade - Conduzir Uma Discussão