Tradução de "conectando juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Índia está se conectando. | India is coming on line. |
| A África está se conectando. | Africa is coming on line. |
| John Delaney Conectando um oceano interativo | John Delaney Wiring an interactive ocean |
| Estou conectando este computador à Internet. | I am connecting this computer to the Internet. |
| Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue | Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe |
| Mas nesse século a China está se conectando. | But in this century China is coming on line. |
| Então o que estamos tentando fazer são reações não em um frasco, mas em dezenas de frascos, e conectando os juntos, como vocês podem ver neste sistema de fluxos, todos esses canos. | So what we're trying to do is do reactions not in one flask, but in tens of flasks, and connect them together, as you can see with this flow system, all these pipes. |
| A segunda questão é com quem vocês estão se conectando? | The second question is, who are you connecting? |
| Eu estou chamando de máquina única . Mas estamos conectando dados. | I'm calling it the one machine. But we're linking data. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Conectando às pessoas em projetos como o YoungmeNowme EujovemEuhoje por exemplo. | Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example. |
| E vivemos num mundo que está nos conectando cada vez mais. | And we live in a world which is connecting us more and more. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
| Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| Em 1908, a Canadian Pacific Railway abriu uma linha conectando Toronto com Sudbury. | In 1908 the CPR opened a line connecting Toronto with Sudbury. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Em direção norte sul passa a auto estrada federal A9 conectando Berlim a Munique. | The A9 (Berlin Munich) passes in a north south direction on the east of the city. |
| A topologia em anel pode ser formada conectando se os computadores em cada extremidade. | By connecting the computers at each end, a ring topology can be formed. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Dançamos juntos. | We danced together. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| Trata se agora de conectar se às suas comunidades, conectando se às suas redes sociais. | It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks. |
| Estão situados ao longo de uma linha conectando os centros de gravidade das duas massas. | The point lies on the line through the two large masses, beyond the smaller of the two. |
| Estamos juntos nisso. | We're all in this together. |
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Juntos para sempre. | Together forever. |
| Vamos tocar juntos? | Would you play with me? |
| Vamos jogar juntos? | Would you play with me? |
| Vamos brincar juntos? | Would you play with me? |
| Estávamos almoçando juntos. | We were eating lunch together. |
| Deveríamos estudar juntos. | We should study together. |
| Eles viajaram juntos. | They traveled together. |
| Nós trabalhamos juntos. | We work together. |
Pesquisas relacionadas : Conectando - Conectando Tempo - Dimensão Conectando - Carga Conectando - Conectando Ideias - Conectando Parafusos - Conectando Palavras - Conectando Peças - Conectando Pessoas - Conectando Passageiros - Curva Conectando - Edifício Conectando - Adaptador Conectando
