Tradução de "conector" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N | As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. |
Conector DIN Conector RCA Conector S PDIF Conector XLR | Some designs of jack also have such a connection on the sleeve. |
Para desenhar um conector, seleccione a opção Ferramentas Conector Direito ou Ferramentas Conector Poligonal. | To draw a connector select Tools Straight Connector or Tools Polyline Connector. |
Tipo de Conector | Connector Type |
90 kg ou mais conector amarelo | 90 kg or more yellow hub |
Remova o conector da seringa luer luer da embalagem (o conector e a seringa luer luer não são fornecidos). | Remove the luer to luer syringe connector from its package (luer to luer syringe connectors are not provided). |
A especificação final eSATA traz como características específicas um conector projetado para manuseio, semelhante ao conector SATA regular, mas com reforços em ambos os lados macho e fêmea, inspirado pelo conector USB. | The final eSATA specification features a specific connector designed for rough handling, similar to the regular SATA connector, but with reinforcements in both the male and female sides, inspired by the USB connector. |
Independentemente do peso do doente conector amarelo | Regardless of patient weight yellow hub |
Poderão ser adicionadas pontas de setas a cada extremo do conector. Seleccione o conector e depois seleccione a opção Formato Setas.... | Arrowheads can be added to either end of a connector. Select the connector and then select Format Arrowheads.... |
Cada cômodo teria um conector de lâmpada no teto. | They would each room typically had a light bulb socket at the top. |
Com folga suficiente no cabo, ligue o conector P36A | With sufficient slack in the cable, connect the plug to the P36A connector |
Se o doente pesar Menos que 90 kg conector rosa | If patient weighs Less than 90 kg pink hub |
O sistema de perfusão deve ser ligado ao conector em Y. | The perfusion tubing is connected to the Y connection. |
Ele é plugado na entrada headset (que é a combinação de um conector padrão de fones de ouvido 3.5mm e um conector de microfone) na parte inferior do console. | It plugs into the headset port (which is a combination of a standard 3.5mm(1 8 inch) headphone connector and a proprietary microphone connector) on the bottom of the system. |
A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros. | The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm. |
Segure no conector amarelo da agulha para injecção enquanto retira a protecção. | Grip at the yellow hub of the injection needle while removing the cap. |
Nota Segure no conector da agulha para injeção enquanto retira a proteção. | Note Grip at the hub of the injection needle while removing the cap. |
O conector possui 62 contatos, entretanto muitos cartuchos utilizam apenas os 46 centrais. | The card edge connector has 62 contacts however, many cartridges only connect to the middle 46. |
O conjunto conector do frasco frasco copo para o frasco solta se automaticamente. | The vial connector vial vial cup combination disconnects automatically. |
Nota Segure no conector amarelo da agulha para injeção enquanto retira a proteção. | Note Grip at the yellow hub of the injection needle while removing the cap. |
Abra o invólucro apenas o suficiente para expor o conector amarelo da seringa. | Peel the package just far enough to expose the yellow syringe connector. |
Embora todos estes usem o mesmo conector, os monitores não podem ser trocados e eles ou suas placas de vídeo podem ser danificados se forem conectados com um dispositivo incompatível usando o mesmo conector. | Even though these all use the same DE9 connector, the displays cannot all be interchanged and monitors or video interfaces may even be damaged if connected to an incompatible device using the same connector. |
É mais difícil de se desconectar, e com um conector exata, consideravelmente, mais força é necessário para danificar o conector, e se ele quebrar, é provável que seja o lado fêmea, sendo um cabo de fácil substituição. | With an eSATA connector, considerably more force is needed to damage the connector and if it does break, it is likely to be the female side, on the cable itself, which is relatively easy to replace. |
Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire. | Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire. |
O Conector TRS é uma família de conectores utilizada para transmissão de sinais analógicos, principalmente de áudio. | In electronics, a phone connector is a common family of connector typically used for analog signals, primarily audio. |
As seguintes substâncias activas não devem ser administradas simultaneamente com o Tygacil através do mesmo conector em Y | The following active substances should not be administered simultaneously through the same Y site as Tygacil |
Prepare a agulha abrindo parcialmente o invólucro a partir da extremidade mais próxima do conector amarelo da seringa. | Prepare the needle by partially peeling the package open from the end closest to the yellow syringe connector. |
AV Famicom apenas saída de vídeo composto, através de conector proprietário da Nintendo, inicialmente introduzido pelo Super Famicom SNES. | The SNES Counter Tester is a standard SNES on a metal fixture with the connection from the back of the SNES rerouted to the front of the unit. |
O número de identificação do veículo (NIV) deve ser disponibilizado através da porta série do conector de diagnóstico normalizado. | The vehicle identification number (VIN) number shall be made available through the serial port of the standardised diagnostic connector. |
A largura de um conector PCIe é 8,8 mm, enquanto que a altura é 11,25 mm, e o comprimento é variável. | The width of a PCIe connector is 8.8 mm, while the height is 11.25 mm, and the length is variable. |
Quando tiver acabado de usar a ferramenta do conector, carregue na ferramenta da Seta para voltar à funcionalidade de selecção normal. | When you have finished using the connector tool, click on the Arrow tool to regain normal selection functionality. |
O Tygacil pode ser administrado por via intravenosa através de um sistema de perfusão exclusivo ou de um conector em Y. | Tygacil may be administered intravenously through a dedicated line or through a Y site. |
Retire a tampa do recipiente de cabo de Sensor de nível, o conector de engate e reinstale a tampa de cobertura | Remove the cover from the Level Sensor Cable Receptacle, engage the Connector and re install the Cover Cap |
Conecte o cabo de telefone para o manípulo de controlo e insira o conector na tomada de telefone na placa gancho | Attach the phone cord to the jog handle and insert the connector into the phone jack in the hanger plate |
Retire a tampa da tomada de sensor de nível de líquido refrigerante, insira o conector e reinstale a tampa de cobertura | Remove the cover from the coolant level sensor jack, insert the connector, and re install the cover cap |
Depois da perfusão do conteúdo completo da seringa mais pequena (hialuronidase humana recombinante), remova a seringa do conector do conjunto de agulha. | After infusing all of the content of the smaller syringe (recombinant human hyaluronidase), remove the syringe from the hub of the needle set. |
A metade secundária do conector é 11,65 mm de comprimento e contém 22 pinos, enquanto que o comprimento da metade principal é variável. | The fixed section of the connector is 11.65 mm in length and contains two rows of 11 (22 pins total), while the length of the other section is variable depending on the number of lanes. |
Monitor externo Um monitor de vídeo externo (ou televisor modificado) podia ser conectado ao IBM 5100 através de um conector BNC no painel traseiro. | External monitor An external video monitor (or modified television receiver) could be connected to the IBM 5100 via a BNC connector on the back panel. |
Poderão ser ajustadas várias propriedades do conector, incluindo a espessura e a cor da linha, algo que é feito da mesma forma nos 'stencils'. | Various properties of the connector can be adjusted including line thickness and color, this is done in the same way as for stencils. |
O CoCo também possuía um conector de expansão para acoplar cartuchos de programas (jogos principalmente) e outros dispositivos, tais como controladoras de disquete e modems. | The CoCo also features an expansion connector for program cartridges (mostly games, although the EDTASM assembler is a cartridge) and other expansion devices, such as floppy disk controllers and modems. |
No caso de veículos a motor das categorias N2, N3, M2 e M3, em alternativa à localização do conector descrita nas normas supramencionadas, e desde que todos os outros requisitos da norma ISO 15031 3 sejam cumpridos, o conector pode ficar localizado numa posição adequada ao lado do banco do condutor, incluindo no piso da cabina. | In the case of category N2, N3, M2, and M3 vehicles, as an alternative to the connector location described in the above standards and provided all other requirements of ISO 15031 3 are met, the connector may be located in a suitable position by the side of the driver s seat, including on the floor of the cabin. |
Apesar da nova aparência e da eliminação da fonte de 12 volts para o conector de expansão, o computador continuava 100 compatível com a versão anterior. | Aside from the new look and the deletion of the 12 volt power supply to the expansion connector, the computer was essentially 100 compatible with the previous generation. |
Mantendo a seringa para cima, insira a extremidade da seringa no conector amarelo da seringa e rode a como indicado pela seta na imagem, até fixar. | Keeping the syringe up, insert the syringe tip into the yellow syringe connector and twist the syringe as indicated by the arrow in the picture until firm. |
Enquanto segura no corpo das seringas com uma mão, rode suavemente o conector do frasco no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio com a outra mão. | While holding the syringe barrels with one hand, gently turn the vial connector anti clockwise with the other hand. |
Nesse caso, o conector deve ser acessível a uma pessoa que esteja de pé no exterior do veículo e não deve restringir o acesso ao banco do condutor. | In this case the connector should be accessible by a person standing outside the vehicle and not restrict access to the driver s seat. |
Pesquisas relacionadas : Conector Circular - Conector Barril - Conector Giratório - Conector Rápido - Conector Doca - Soquete Conector - Conector Carregamento - Placa Conector - Conector Extremidade - Bloco Conector - Conector Arnês - Conector Painel - Conector Receptáculo