Tradução de "conferência presidente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Presidente , assistido pelo Vice Presidente , conduz a conferência de imprensa . | The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . |
| Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964. | He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course. |
| O Presidente Duisenberg e o Vice Presidente Noyer na conferência de imprensa do BCE em 3 de Fevereiro de 2000 | President Duisenberg and Vice President Noyer at the ECB press conference on 3 February 2000 |
| O Presidente Duisenberg e o Vice Presidente Lucas Papademos na conferência de imprensa do BCE em 12 de Setembro de 2002 | President Duisenberg and Vice President Lucas Papademos at the ECB press conference on 12 September 2002 |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa do BCE em 12 de Setembro de 2002 | President Duisenberg at the ECB press conference on 12 September 2002 |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa do BCE em 3 de Fevereiro de 2000 | President Duisenberg at the ECB press conference on 3 February 2000 |
| O Presidente e o Vice Presidente dão uma conferência de imprensa imediatamente após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . | The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month . |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa na Oper Frankfurt em 30 de Agosto de 2001 | President Duisenberg at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001 |
| O presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, presidiu a 'Conferência Ministerial do Coração da Ásia' em Cabul. | The President of Afghanistan, Hamid Karzai, chaired the 'Heart of Asia Ministerial Conference' in Kabul. |
| O Vice Presidente Papademos e o Presidente Trichet na conferência de imprensa do BCE , realizada em Frankfurt am Main em 11 de Janeiro de 2007 | Vice President Papademos and President Trichet at the ECB press conference in Frankfurt on 11 January 2007 |
| A primeira reunião do mês é habitualmente seguida de uma conferência de imprensa na qual o Presidente e o Vice Presidente apresentam os resultados das deliberações . | usually followed by a press conference in which the President and the Vice President report on the outcome of the deliberations . |
| Intervenção do Presidente Jean Claude Trichet na ldquo Euros Conferência Malta rdquo em 1 de Outubro de 2007 | President Jean Claude Trichet delivering a speech at the Euros Conference Malta on 1 October 2007 |
| Foi agraciado com o Nobel da Paz em 1934, presidente da Conferência de Desarmamento da Liga das Nações. | He worked with the World League of Peace and chaired the Geneva Disarmament Conference, and in 1934 he was awarded the Nobel Peace Prize. |
| Na Declaração Final da Conferência , emitida pelo presidente britânico da conferência, incluía a condição que eleições gerais supervisionadas internacionalmente, seriam realizadas em julho de 1956, para criar um Estado vietnamita unificado. | A Conference Final Declaration, issued by the British chairman of the conference, provided that a general election be held by July 1956 to create a unified Vietnamese state. |
| Intervenção do Presidente Jean Claude Trichet na quarta conferência do BCE sobre banca central , realizada em Novembro de 2006 | President Jean Claude Trichet speaking at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006 |
| Na conferência de imprensa , o Presidente apresenta uma declaração introdutória pormenorizada que explica as decisões do Conselho do BCE . | The President delivers a detailed introductory statement at the press conference , explaining the Governing Council 's decisions . |
| Intervenção do Presidente Trichet no âmbito da terceira conferência do BCE sobre banca central , realizada em Outubro de 2004 | President Trichet giving a speech at the Third ECB Central Banking Conference in October 2004 |
| A primeira reunião do mês é habitualmente seguida de uma conferência de imprensa na qual o Presidente e o | The first meeting of the month is usually followed by a press conference in which the President and the Vice President report on the outcome of the deliberations . The second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| 1943 O presidente norte americano Roosevelt e o primeiro ministro inglês Churchill iniciam uma conferência de guerra em Casablanca. | 1943 World War II Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill begin the Casablanca Conference to discuss strategy and study the next phase of the war. |
| Em 1979, a Organização da Unidade Africana realizou sua conferência na área de Monróvia, com presidente William R. Tolbert. | In 1979, the Organisation of African Unity held their conference in the Monrovia area, with then president William R. Tolbert as chairman. |
| O Presidente Jean Claude Trichet e o Vice Presidente Lucas Papademos na conferência de imprensa do BCE , realizada em Frankfurt am Main em 6 de Novembro de 2003 | President Jean Claude Trichet and Vice President Lucas Papademos at the ECB press conference in Frankfurt on 6 November 2003 |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram esta decisão numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje , às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions in a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h00 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CET ) today . |
| Foi assim que Putin descreveu seu trabalho como presidente entre 2000 e 2008, durante uma conferência, em Fevereiro de 2008. | This is how Putin described his work as President of Russia from 2000 to 2008 during a Q A conference in 2008. |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 ( C.E.T. ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( C.E.T. ) today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 ( CET ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. CET today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 ( CEST ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CEST ) today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 ( CET ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CET ) today . |
| O Vice Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 . | The Vice President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa EN a realizar hoje às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 ( C.E.T. ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions in a press conference starting at 2.30 p.m. ( C.E.T. ) today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 CET . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. CET today . |
| O Presidente Duisenberg apresenta as notas de euro numa conferência de imprensa em Frankfurt am Main em 30 de Agosto de 2001 . | President Duisenberg presenting the euro banknotes at a press conference in Frankfurt on 30 August 2001 |
| O Presidente Duisenberg frente ao símbolo do euro na conferência de imprensa realizada na Oper Frankfurt em 30 de Agosto de 2001 | President Duisenberg in front of the euro symbol at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001 |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje , às 15h00 ( hora do BCE ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 3.00 p.m. today . |
| O Presidente Trichet junto a um expositor com moedas de euro na ldquo Euros Conferência Eslovénia rdquo em 15 de Janeiro de 2007 | President Trichet looking at a display of the euro coins at the Euros Conference Slovenia on 15 January 2007 |
| O Presidente Jean Claude Trichet e Ben Bernanke , Presidente da Assembleia de Governadores do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , na quarta conferência do BCE sobre banca central , realizada em Novembro de 2006 | President Jean Claude Trichet and Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006 |
| Preparamos outra conferência. | We hold another conference. |
| Conferência de imprensa com o Presidente do BCE , Jean Claude Trichet , no Banco de Pagamentos Internacionais , em Basileia , em 26 de Junho de 2004 . | Press conference with the ECB President , Jean Claude Trichet , at the Bank for International Settlements in Basel on 26 June 2004 . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 , hora do BCE ( C.E.T. ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( C.E.T. ) today . |
Pesquisas relacionadas : Presidente Da Conferência - Presidente Da Conferência - Presidente Da Conferência - Presidente - Presidente E Presidente - Conferência - Conferência - Presidente Anterior
