Tradução de "confiança em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso , estas perspectivas têm em conta os ajustamentos orçamentais em curso , destinados a reforçar a confiança na sustentabilidade a médio prazo . | In addition , the outlook also takes into account class='bold'>ongoing fiscal adjustments aimed at consolidating class='bold'>class='bold'>confidence in medium term sustainability . |
| Além disso , as perspectivas têm igualmente em consideração os ajustamentos orçamentais em curso a fim de restabelecer e consolidar a confiança na sustentabilidade a médio prazo . | In addition , the outlook also takes into account class='bold'>ongoing fiscal adjustments aimed at reestablishing and consolidating class='bold'>class='bold'>confidence in medium term sustainability . |
| Tenho confiança em ti. | I have class='bold'>class='bold'>confidence in you. |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of class='bold'>trust. |
| Por um lado , podem verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado , também sobre a confiança , em resultado do estímulo macroeconómico abrangente em curso e reflectindo outras medidas de política tomadas . | On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects , also on class='bold'>class='bold'>confidence , stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and reflecting other policy measures taken . |
| Primeiro , verificou se uma confiança crescente entre os participantes no mercado acerca da recuperação em curso na área do euro , na ocasião igualmente suportada por melhores perspectivas para a economia mundial . | First , there was increasing class='bold'>class='bold'>confidence among market participants regarding the class='bold'>ongoing recovery in the euro area , by then also supported by better prospects for the world economy . |
| Eu tenho muita confiança em você. | I have a lot of class='bold'>class='bold'>confidence in you. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete class='bold'>class='bold'>confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete class='bold'>class='bold'>confidence in you. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Ele tinha muita confiança em seu auxiliar. | He placed great belief in his assistant. |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full class='bold'>class='bold'>confidence in their leader. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança. | So poor countries are by and large low class='bold'>trust countries. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual class='bold'>trust. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and class='bold'>trust . |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of class='bold'>class='bold'>confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his class='bold'>trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks class='bold'>class='bold'>confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your class='bold'>class='bold'>confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my class='bold'>trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose class='bold'>class='bold'>confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose class='bold'>class='bold'>confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | class='bold'>class='bold'>Trusted not to hurt themselves, and class='bold'>class='bold'>trusted not to hurt others. |
Pesquisas relacionadas : Em Confiança - Confiança Em - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Confiança Em Relação - Confiança Colocar Em - Fundos Em Confiança - Dada Em Confiança - Confiança Em Você
